Trotz, trotz: der Unterschied bei der Verwendung von Präpositionen

Bevor Sie diesen Artikel beginnen zu lesen, fragen Sie sich, wie in Englisch, „trotz“. Sie lesen richtig, wenn Sie trotz beantwortet, trotz. Der Unterschied zwischen ihnen ist recht dünn und zugleich erheblich. Diejenigen, die zatrudyaetsya diese Frage zu beantworten, und zu diesem Artikel gewidmet.

Denken Sie daran, einen einfachen Ratschlag: Wenn Sie sagen wollen „trotz“ auf Russisch, verwenden wir zwei Wörter und auf Englisch – entweder ein oder drei. So, trotz – zwei Worte in russischer Sprache .

ABER: ein einzelnes Wort oder eine stabile Gruppe von drei auf Englisch. Betrachten Sie die Grundregeln der Präpositionen Datennutzung.

Nutzungsbedingungen und Beispiele

Die Grundregel ist, dass, wenn trotz oder nicht trotz des vollständigen Vorschlags verwendet werden können (Wir haben geschlafen). Und was sollte gesagt werden?

1. Nomen. Zum Beispiel: Ich ging trotz zum Einkaufen / trotz Schnee. Ich ging trotz des Schnees einkaufen (das schnee- Substantiv).
2. „Ingovuyu“ Form (mit anderen Worten – ein gerund) Sogenannte. Zum Beispiel: Wir kamen sehr schnell trotz von der Polizei gestoppt. – Wir kamen sehr schnell , trotz der Tatsache , dass die Polizei uns gestoppt. (Stopping- gerund).
3. Ausdruck der Tatsache , dass … Zum Beispiel: Sam die harte Prüfung trotz bestanden von / trotz der Tatsache , dass er sehr unverantwortlich war. – Sam bestand die schwere Prüfung trotz der Tatsache , dass er war unverantwortlich. Dies ist die wichtigsten Regeln für die Verwendung dieser Präpositionen.

Diese beiden Präpositionen ausdrücken jede Überraschung oder Überraschung, im Gegensatz obwohl.

Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass der vollständige Vorschlag (in denen es Verb und Subjekt), nicht nach Präpositionen Daten gehen kann.

Wir können nicht sagen: Trotz sie reich ist, hat sie nie verbringt viel Geld.

Es sollte die folgende Option verwenden: Obwohl er reich, verbringt sie nie viel Geld. Trotz der Tatsache , dass sie reich war, verbrachte sie nie viel Geld. Dies ist die richtige Form der Verwendung von Präpositionen Daten.

Hinweis: Das Wort trotz vielleicht sogar des Substantivs und in Russisch als „Zorn“ übersetzt oder „Zorn“. Es gibt viele festen Ausdrücke mit dem Wort in englischer Sprache.

Lassen Sie uns versuchen, einen Satz zu übersetzen:

1. Sam hat Durst trotz / trotz fünf Gläser Coca-Cola , dass er getrunken hat. Sam war durstig trotz fünf betrunken Brille „Coca-Cola“.
2. Sam ist trotz / trotz durstig trinken fünf Gläser Coca-Cola.
3. Sam hat Durst trotz / trotz der Tatsache , ( d ) er betrunken fünf Gläser Coca-Cola ist.

Trotz, trotz – der Unterschied in der Bedeutung in der Tat fehlt.

Trotz des harten Windes, ich habe meinen Urlaub. – Trotz des starken Windes, genoss ich Ihren Urlaub (das Substantiv verwenden).

Er war nicht gut, aber trotzdem ging er in den Laden. – Es war schlimm, aber trotz dieser, er ging in den Laden (die Verwendung eines Pronomen).

Ich habe nicht den Job trotz bekam zu besitzen alle notwendigen höheren Bildungsunterlagen – ich habe nicht diesen Job trotz der Tatsache , dass ich auf Hochschulbildung (die Verwendung eines gerund) alle notwendigen Unterlagen hatte.

Präpositionen trotz, trotz: Was ist der Unterschied in der Anwendung ist

Zuerst in offizieller und klerikalen Form der Kommunikation verwendet wird, und die zweite wird häufiger in der Alltagssprache verwendet. Der Unterschied zwischen der trotz und trotz zunächst in Gegenwart eines Vorwand – Teilchen von Präposition trotz der.

1. Trotz des kalten Wetters, Sie waren glücklich.

2. Trotz des kalten Wetters, Sie waren glücklich. Trotz des kalten Wetters, waren glücklich. Zwischen trotz, trotz des Unterschieds in der Tat ist es nur in schriftlicher Form und grammatikalische Nuancen verwenden. Es ist auch möglich, solche Sätze zu, dass zu verwenden: Trotz der Tatsache, (d), und trotz der Tatsache, (dass).

Abschluss

Also, um es zusammenzufassen die Untersuchung der grammatischen Themen auf.

1. Zwischen trotz, trotz des Unterschieds in der Gegenwart von Teilchen – Überschreiben der Zeit für die korrekten Gebrauch von Präpositionen Daten.
2. Nach Präpositionen notwendige Daten Teile der Rede wie ein Substantiv zu verwenden, ein Pronomen oder gerund (einschließlich Zeigt).
3. Auch kann nach der Präposition einen vollständigen Vorschlag eingefügt werden. Aber es ist möglich, ein solches Bündel wie die Tatsache zu nutzen, dass auch weiterhin die volle Design zu verwenden. Wenn Sie also versuchen, dieses Problem zu verstehen, scheint es, dass nichts kompliziert.