563 Shares 5532 views

Was ist Luxus? Bedeutung

Fast die gesamte Geschichte einer Leistung der meisten Menschen in Luxus leben möchten. Was hat das begehrte Konzept, wo es in der russischen Sprache kam und in die andere übersetzt gefallen hat? Lassen Sie es uns wissen.

Die Bedeutung von „Luxus“ im Wörterbuch

Fast alle russischen Wörterbücher als ein Substantiv verwendet, um das Leben in Fülle zu verweisen. Auf was ist der Name nicht nur Reichtum, aber Sie haben alle Vorteile, über die Maßen, auch in den anspruchsvollsten und anspruchsvolle Anforderungen.

Interessanterweise wird in dem monumentalen Werk Ozhegova, lexikalische Bedeutung von Luxus ist mehr negativ als die von Ephraim interpretiert, und Dalia. So erklärt Sergei ein Substantiv als über materielle Güter und Freuden.

Dmitriy Nikolaevich Ushakov in seinem Wörterbuch, zusätzlich zu allen oben genannten Werten, die ersten und einzigen berät auch den Begriff „Luxus“ verwendet als Verb (trotz der Tatsache, dass es ein Substantiv). Es ist möglich, dass eine solche Tradition Schriftsteller etabliert, Humoristen Ilf und Petrow. So in ihrem zweiten Roman über die Abenteuer des charmanten und einfalls Betrügers Ostap Bender ( „The Golden Calf“), gibt es die Formulierung „Auto – kein Luxus, sondern ein Mittel, Bewegung“, die heute lange eine Kreuzfahrt war. Wenn man bedenkt, dass der Roman im Jahr 1931 herauskam, und vier Bände von „Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“ Uschakow wurden während 1935-1940 veröffentlicht. – es stellt sich heraus, einfach der große Linguist neumodischen Trend erfasst das Substantiv „Luxus“ als Prädikat der Verwendung, die nach der Veröffentlichung des Romans populär wurde.

Interessant:. In der englischen Sprache in den alten Tagen das Wort Ausschweifung „Luxus» (Luxus) auch als solche Konzepte verweisen wurde verwendet, ‚‘ und ‚Ausschweifungen‘ Obwohl russische Wörterbücher diese Interpretation nicht behoben werden, ein ähnliches Verhältnis zu dem Begriff kann in vielen russischen Klassikern finden.

Die Etymologie des Begriffs und seine Entsprechungen in anderen slawischen Sprachen

Nachdem die Bedeutung des Wortes „Luxus“ betrachtet, lohnt es sich, die Aufmerksamkeit auf seine Herkunft zu bezahlen. Von dem, was diese Nomen Begriff gebildet wurde, ist sie nicht auf Linguisten bekannt. In diesem Fall sind sie absolut sicher, dass dieses Konzept aus der Sprache Urslavischen kommt.

Dies wird durch die Tatsache belegt, dass in den meisten anderen slawischen Sprachen vorhanden sind, in fast identischen Namen. So weit nicht alle von ihnen, haben sie ähnliche Werte.

So in dem ukrainischen ( „rozkіsh“) und Weißrussland ( „raskosha“) sind ähnlich Worte, die die gleichen wie in russischer Sprache bedeuten. Aber in anderen – nicht immer. Zum Beispiel Roskosz das polnische Substantiv als „Freude“ übersetzt und den Wert „Luxus“ Wort luksusowy Begriff hat. Mit den slowakischen und tschechischen Rozkos als „Freude“ übersetzt. manchmal in bulgarischer Sprache in der ursprünglichen Bedeutung des Begriffs „razkosh“, aber am häufigsten verwendet wird stattdessen das Wort „Lux“ verwendet.

Wie das Konzept unter Berücksichtigung auf Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und Französisch übersetzen

Lernen, dass der Luxus nicht nur russische, sondern auch in anderen slawischen Sprachen, ist es notwendig zu wissen, was der Begriff für dieses Konzept anderer Nationen verwendet wird.

So in den „Vorfahren“ der Mehrheit der moderner Sprachen (Latein) in der Antike war es ein Substantiv luxuria. Es wurde verwendet, um die Konzepte der „Fülle“ zu bezeichnen und „Flaumigkeit“. In jüngerer Zeit auf der Grundlage des Wortes entstand Luxus, die benutzt wurde, und wenn sie wollten einen Luxus erklären, was.

Nach dem Fall des Römischen Reiches, die Mehrheit der europäischen Sprachen „borgen“, um den lateinischen Namen. Trotzdem waren die Engländer die Wörter Luxus und Luxus in Französisch – le luxe, Deutsch – Luxus, Italienisch – Lusso und Spanisch – lujo.

Es ist erwähnenswert, dass viele slawischen Sprachen und die lateinische Bezeichnung verwendet, die parallel zu diesen Variationen des Wortes „Luxus“ zu bestehen war.

Synonyme

eine Antwort auf die Frage zu finden: „Was ist Luxus“, lohnt es sich zu wissen, was Sie, um Synonyme zu dem Thema Substantiv abholen können.

Die berühmtesten Worte Analoga – ist „chic“, „Glanz“ und „Flaumigkeit“. In einigen Kontexten verwendet auch den Begriff „Überfluss“, „Reichtum“, „Luxus“, weniger „verschwenderisch.“

Gegensätze

Anders als Synonyme kann antonyms zum Thema Substantiv abholen viel weniger. In der Regel werden sie in Armut und Not zusammen.

Als solche können Sie das Wort „Armut“, „Elend“, „Armut“ verwenden und natürlich „Armut“. Manchmal kann man „Strenge“ der Begriff verwenden.

Wie ein Luxus in verschiedenen Perioden der Geschichte behandeln

Das ist ein Luxus-Lernen, ist es interessant zu untersuchen, wie die Gesellschaft auf dieses Phänomen in verschiedenen Jahrhunderten unserer Zeit bezeichnet.

Die meisten Philosophen und Soziologen wahrnehmen, dieses Konzept in Bezug auf die einzelnen schädlich. Sie glaubten, dass, wenn eine Person in der Lage ist absolut alle ihre Launen zu befriedigen, er den Anreiz verliert zu entwickeln. Hier beginnt den moralischen und dann körperlichen Abbau.

in dieser Hinsicht in verschiedenen Perioden der Geschichte ständig wechselnde zum Luxus bezogen. Es kann mit einer dummen Frau auf einer Diät verglichen werden. Es beschränkt sich um, nicht nur schädlich weigern, sondern auch nützliche Nahrung, um Gewicht zu verlieren. Aber sie bricht gelegentlich und isst ohne Maß alles, schadet nicht nur ihre Figur, sondern auch die Gesundheit.

Im Zeitalter der absoluten gospodstvovaniya des Christentums in Europa, die Menschheit ruft die geistigen zu kümmern, zu ignorieren körperlichen Bedürfnisse. In diesem Zusammenhang wurde der Luxus fast verursacht die schrecklichsten Sünden (daher die veraltete englische Bedeutung von „Ausschweifung“) betrachtet.

Zum Beispiel, verbrannte die Auswüchse von Florenz, berühmt Reformator Girolamo Savonarola kämpfen alle Gegenstände, die mit Reichtum in Verbindung gebracht worden war. Sein Übereifer und nicht biblisch Fanatismus, dass geführt wurden nicht nur viele interessante Bücher und Musikinstrumente zerstört, sondern auch die Hygiene.

Zu anderen Zeiten ist es als Luxus für das Wohl der Gesellschaft gesehen. So war es gedacht, dass es die Elite-Leben genießen in vollen Zügen, während die Entstehung neuer Arbeitsplätze für die Armen zu erleichtern.

In der heutigen Welt, ist das Streben nach Luxus nicht so stark wie im vergangenen Jahrhundert. Stattdessen ist der neue „Idol“ ein voller Erfolg. Mit anderen Worten, zur Elite gehören, gibt es wenig märchenhaft reich zu sein, müssen wir auch in einigen Bereichen erfolgreich zu sein. Es ist erwähnenswert, dass diese Position reichten Leute eher etwas zu wachsen und tun ermutigt als im Idle-Luxus schwelgen, wie es der Brauch im vergangenen Jahrhundert war.