Allusion – ist relevant in der heutigen Welt?

Dieser Begriff wird verwendet zuerst die Französisch Schriftsteller und Literaturkritiker Yuliey Kristevoy bulgarischer Herkunft in den 70-er Jahren des letzten Jahrhunderts. Allusion – eine Redensart mit offensichtlichen ästhetischen Effekt von „Gemeinschaft zu schaffen“. Es trat Element des Spiels. Es ist versteckt, als ob in Anspielung auf ein Wort oder einen kurzen Satz zu einem Buch bezieht, eine bekannte historische Tatsache, episch oder religiöse Tradition. So wird davon ausgegangen, dass der Leser mit dem Schriftsteller mit einer bestimmten Religion, Sitten und Kultur der Gesellschaft, das Wissen über die Zeit und die Umstände der historischer Ereignisse oder biographischer Details berühmter Menschen eine einzige soziale Bildung integriert.

Wenn Reminiszenz „perelitsovyvat“ in seiner ursprünglichen Nacherzählung der oben genannten Ereignisse, erzählend, die Anspielung – eine Art Autor Link, Hinweis, was darauf hindeutet, dass eine volle Rechnung macht es keinen Sinn. Es genügt, die Leser zu erzählen, und sie präsentieren sich, was auf dem Spiel steht.

Es ist bemerkenswert, dass die frühen christlichen Autoren, wie Kliment Aleksandriysky, mittlerweile traditionellen Anspielungen auf die römische Gesellschaft, die Grundlagen des neuen Glaubens an die Leser offenbart: Anspielungen auf die Werke berühmter Autoren der Antike. Zum Beispiel in seiner „Ermahnung“ Clement häufig Phrasen verwendet, Worte, die charakteristisch für Platons Werke, „der Fahrer der Menschheit“, ein Bündel von „ein Joch“ Esel – alt und jung, „Master-Schlitten Regeln“.

Apropos klassischen griechischen Epos, denken Sie daran, dass die Anspielung – das ist, was vor hieß „geflügelte Worte.“ Viele von ihnen sollen Bekannter Leser mit Geschichten des alten Griechenland und anderen Kulturen. in der klassischen Literatur, die Phrase „Augiasställe“, welche den unsauber, unordentlich weit verbreitet. Die Worte „Säulen des Herkules“ wurden in dem Wert Ende der Welt verwendet. Name Anthea ist die untrennbare Verbindung ein Mann mit seiner Heimat, die Quelle seiner Macht. „Achillesferse“ entspricht das Konzept einer begrenzten, aber kritischer Schwachstellen. Unnötig zu sagen, populär in Anspielung Kreativität. Beispiele aus der Literatur sind reichlich vorhanden. Hier sind nur einige davon.

Ein Roman Genriha Senkevicha ‚Quo vadis‘ enthält viele biblische Anspielungen. Bereits die Verwendung von Namen Jesu selbst, die Apostel Petrus und Paulus in der Beschreibung der künstlerischen Arbeiten der Geschichte nimmt der Leser Vertrautheit mit dem Original – das Neuen Testament.

Diese Zahl wird oft kunsthistorische Ereignis generiert hat. Zum Beispiel setzt Charlotte Bronte in den Mund Dzhen Eyr Referenzen den Rubikon Fluss zu überqueren – die natürliche Grenze zwischen Gallien und Italien (die Überfahrt von denen Yuliem Tsezarem war gleichbedeutend mit Beginn des Bürgerkrieges). Writer diese Trope (rhythmische Figur) betont unwiderrufliche Entscheidung.

Literarische Anspielung kulturell bedingt, die ethnische Zugehörigkeit. Es ist bekannt, dass nach der Veröffentlichung des Romans von Daphne du Maurier, „Rebecca“ in der englischen Presse ersten Satz dieses Stück des Traumes, in dem die Heldin des Romans zum Anwesen Menderli zurückgekehrt, ist extrem populär geworden, ebenso wie die Einführung vor dem Abenteuer.

Die Autoren selbst schaffen sie oft, den historischen und sachlichen Inhalt zu füllen. Berühmten Roman B. Stokers „Dracula“ bezieht sich das Haupt demonic Charakter mit einem realen historischen Charakter Prinz von Wallachia, Vlad III. Neben Beschreibung edlen Vampir sperren realistisch und entspricht genau auf die Details des eigentlichen Schloss Lineal.

Heutige Autoren sind auch nicht „um die Rückseite weiden.“ Allusion – es ist modern. Es soll, dass in der Literatur erkannt werden, aus der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts beginnt, diese künstlerische Gestalt äußerst beliebt Schriftsteller, Placers es organisch in die Handlung wiederum gewebt. Dünne ironische Anspielung auf das Buch des Sherlock Holmes ist ein Roman der modernen Klassiker Professor Umberto Eko „Der Name der Rose“. Die Untersuchung mysteriöser Morde beauftragt Franziskaner William Baskervilskomu (scheinbare Ironie). Sein Assistent Adson Name (offensichtlich überein mit konandoylevskim Watson). Aber die historischen literarischen Parallele scheinen ihm ein wenig. Er zeigt in Form eines blinden Bibliothekar Jorge Burgos reproof Killer populären Argentinien Autor von Kurzgeschichten und Romane Horhe Borhesa. Weit verbreitet Anspielungen und zeitgenössischen russischen Schriftsteller Boris Akunin, Viktor Pelevin verwendet.