lexikalische Fehler

In den letzten Jahren mit jedem neuen Akt Legislative durch Regeln der russischen Sprache angenommen werden vereinfacht, und diese Vereinfachung kommt oft auf die absurd. Es scheint, sagen, was Sie wollen, schreiben Sie, wie Sie hören. Allerdings lexikalische Fehler mit falschem Gebrauch von Worten, Substitution von Werten verbunden ist, nach wie vor blendend. Es lohnt sich das Thema genauer untersuchen und versuchen, seine Sprache zu verbessern.

Vocabulary (Lexikologie) – ein Teil der Wissenschaft der Sprache, das Ziel, das Vokabular der Sprachstruktur von verschiedenen Seiten zu studieren: ändert die Bedeutung von Worten und ihre Herkunft, die Einführung von Lehnwörtern , usw.

Unter den lexikalischen Regeln bedeuten die Verwendung von Worten in dem richtigen Kontext, aufgrund ihrer Bedeutung; Auswahl geeigneter Worte abhängig von der Situation, der Gegenstand ist, und so weiter. Verletzung der lexikalischen Regeln ist allgegenwärtig in schriftlich und mündlich. Für ein besseres Verständnis für die Notwendigkeit, die Praxis zu verweisen. Betrachten Sie die grundlegenden lexikalische Fehler.

Beispiele:

1. Verletzung der lexikalischen Kompatibilität

Sie widmete viel Sorgfalt zu seinem Bruder, der vor einer Woche mit der Grippe erkrankte. Sie können nur achten Sie auf, und über die Pflege notwendig zu sprechen, das Verb verwenden.

Diese lexikalischen Fehler sind häufig, wenn die Leute „gezogen“ aus dem gut etablierten Phrasen Verb und es verwenden, wo es nicht angebracht ist.

In der Turnhalle Dreieck Birne hängen. In ihrer Wert Birne priori nicht dreieckig sein.

2. Führen Sie das Wort, die den Verlust von Sinn ergeben

Die Natur meiner Schwester, wie sein Vater, hat einige Merkwürdigkeiten. Hier soll es auch den Charakter des Vaters geklärt werden, sonst könnte man argumentieren, dass die inhärente Fremdheit es seinen Vater. Natürlich in einer Rede ist diese Anwendung geeignet, in dieser Situation jedoch wurde der Autor nur die Zeichen beziehen.

3. ausführlich. Eine solche Verletzung der lexikalischen Regeln müssen in seine Bestandteile aufgeteilt werden:

– eine bedeutungslose Wiederholung des Wortes

Gestern ging ich in den Laden. Im Laden kaufte ich Tomaten, aber wenn ich nach Hause aus dem Laden ging, erinnerte ich mich, dass Kartoffeln und Rüben nicht gekauft. Zurück im Geschäft, fand ich heraus, dass der Laden geschlossen ist.

Das Wort „store“ kann erfolgreich durch die Pronomen er, es ersetzt werden, dort, oder verschiedene Synonyme.

– Tautologie

Es ist nicht jenseitig mögen.

Anfangs schien es mir, dass am Anfang des Satzes soll ein Komma sein.

– Pleonasmus – die Präsenz in dem Text des zusätzlichen Qualifikations Wortes

In diesem Buch ist eine Menge Bilder.

Schauen wir uns einige der lexikalischen Fehler suchen.

4. Unzulässige Verwendung von Fremdwörtern

In der Konfrontation zwischen den beiden Kämpfer war etwas Faszinierendes, von dem, was ich konnte nicht wegschauen. Dieses Duo ist bewundernswert.

Das Konzept Duo ist auf zwei Teilnehmer angewandt, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben – Sänger, Schauspieler, usw. Wir sprechen hier über die Rivalität.

5. Fehlinterpretation Paronyme und, als Folge, die Substitution eines Wortes mit einem anderen.

Er gab ein Abendessen der Stille. Es ist offensichtlich, dass der Vorschlag das Wort Gelübde sein sollte.

Gestern gingen wir zusammen in die Ruhe Abendessen. Ein Leerlauf das Leben sein kann und Abendessen – Gala.

So diskutierten wir gemeinsame lexikalische Fehler, von denen Beispiele oben diskutiert wurden. Natürlich ist diese Liste nicht erschöpfend – es möglich ist, die Archaismen, Neologismen, Antonyme und mehr zu erinnern, aber der beliebte Fehler zum Verweilen ist möchte, die in aller Munde ist.

Verletzung der lexikalischen Regeln sollte nicht zur Gewohnheit werden, aus dieser Situation, die Sie zurückziehen müssen. Menschen bekannten und bewährten Weg, um die Sprache zu verbessern, die nur den Wunsch und Zeit erfordert. Classic. Ja, es ist, einen inländischen Klassiker mit seinen Drehungen und Wendungen lesen, reduzieren somit lexikalische Fehler in der Sprache zu minimieren.