Der Name von Monaten in der Ukraine und in verschiedenen Sprachen unterschiedlich ausgeprägt. In vielen slawischen Sprachen , sie sind einander ähnlich. Mal sehen , wie verschiedene Namen der Jahreszeiten in verschiedenen Ländern.
Ukrainisch Namen der Monate auf
In den ukrainischen Sprache Namen jeden Monat des Jahres bezeichnet wird oder eine kurze Beschreibung des Wetters diesmal. Dies ist aufgrund der historisch gewachsenen Anzeichen , dass seit undenklichen Zeiten unsere Vorfahren beobachtet.
Der Name von Monaten in der Ukraine – "misyatsi". Und jetzt ist auf dem Wert der Kalender Jahreszeit in der Bezeichnung eines Nachbarstaates aussehen lassen.
Ukrainian Namen der Monate des Jahres
Januar
Übersetzt aus dem Russischen ins Ukrainisch – „sichen“. Latin Januar klingt wie „lanarius“ und ist nach dem römischen Gott Janus (Wächter des Hauses und das Tor) genannt.
"Xichang" – ein sehr alter Name zemleugodnogo Prozess. Früher in dieser Zeit begannen die Menschen , die Gärten zu bringen , um die Bühne für die Federeinstellung. Entwurzelte Stümpfe, sammelte Zweige, lockerte ein wenig auf den Boden, wenn kein Schnee war. Daher auch der Name der Wintermonate, die 31 Tage umfasst.
Februar
„Wilder“ – der zweite Monat des Jahres im Gregorianischen Kalender. Hat 28 Tage, und in einem Schaltjahr – 29. In der ukrainischen Sprache, diesen Namen im späten 19. Jahrhundert stecken. „Wilder“ – ist ein gewaltiger, schwer, hartnäckig, wie das Wetter mich in diesem Monat.
März
Berezen – von dem Wort "berezol". Der dritte Monat des Jahres beträgt 31 Tage. Bedeutung aus dem Titel Fischerei entstand , als Birkenasche für die Glasherstellung geerntet. Dieser Prozess wird während des Tauwetters nur März getan.
April
Der zweite Monat des Frühlings, April, die ukrainische Sprache klingt wie „Kviten“. Dieser Name blieb bei ihm im 16. Jahrhundert. „Kvitka“ bedeutet – eine Blume. Es ist die Zeit des Jahres ist von einer hellen blühenden Natur gekennzeichnet. April hat 30 Tage.
Mai
„Traven“ – von dem Wort „Gras“. Faded erste Schneeglöckchen und andere Blumen, und der Boden waren mit frischem , duftendem Gras bedeckt. Es ist ein Symbol des Namens des dritten Monats der Feder „Traven.“ Also riefen wir seine Vorfahren in den Zeiten der Kiewer Rus. Mai-Monat besteht aus 31 Kalendertagen.
Mit der Übertragung der ukrainischen Namen der Sommermonate des Jahres ist es viel einfacher auf der russischen Sprache. Jeder Monat hat ein ganz klares Zeichen.
Sommerzeit
Juni
„Cherven“ – die erste Sommermonat, die 30 Tage beinhaltet. Gekennzeichnet durch die längsten Tage und kurze Nächte. Name des Monats kommt aus dem ukrainischen Wort „mealybug“. Sogenanntes rotes Insekt, das in dieser Zeit kommt. Es ist seit langem ihre Innereien als roter Farbstoff verwendet wurden. Es legte die zweite Laufzeit von einem Monat von dem Wort „Rot“ – rot.
Juli
„Lipen“ – der siebte Monat des Jahres im Gregorianischen Kalender. Im Juli, mit 31 Tagen. Ukrainian Namen des Monats kommt von dem Wort „Kalk“. Diese Zeit wird durch die Sammlung von Lindenblüten aus und ist die Zeit der Honigernte genannt.
August
Monat „Serpen“ (August) kommt von dem Wort „Sichel“. Es ist ein Werkzeug, das Getreide gemäht wird. Der Name stammt von dem alten Slawen. August hat 31 Tage.
September
Es klingt wie „September“ in der Ukraine? Der erste Monat des Herbstes in der Ukraine als „Veresen“.
Der Name stammt aus dem Polesie. Dort, in dieser Zeit die Heideblüte – eine wertvolle Honig Pflanze. Monat hat 30 Tage.
Oktober
„Zhovten“ – Zeit der Vergilbung Blätter. Es war der Name des Monats aus der Zeit des Kiewer Rus. Die Leute nannten ihn als gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Im Oktober – 31 Tage.
November
November in der Ukraine – ein „Blatt“, kommt aus den Worten: „Blatt“ und „fallen“. Es wird in dieser Saison, die Bäume schließlich die Blätter abgeworfen, die als Blatt gekennzeichnet ist. November (in der Ukraine "Blatt") beträgt 30 Tage.
Dezember
„Gruden“ – von dem Wort Brüsten (Klumpen). In alten Zeiten, nachdem die Herbstregen mit Füßen getretene Karren erstarrte Grundierung. Zum Antrieb auf solchen Straßen war schwer – stören gefrorenen Schollen. Brüste auch auf dem gefrorenen Acker gebildet. Daher auch der Name des Monats , die 31 Tage, und ist die letzte des Jahres.
Namen der Monate in der Welt
Ukrainisch Namen der Monate auf – einfach , den Wert zu verstehen und erinnern. In vielen slawischen Sprachen (Westeuropa und Russland) Namensgebung Monate haben slawischen Ursprung. Aber in verschiedenen Sprachen zwischen den Namen der verpassten Eins-zu-Eins – Entsprechungen. Manchmal werden sie einen Monat mit unterschiedlichen Sprachen verschoben.
Ukrainisch, Polnisch, Weißrussisch, Tschechisch und Kroatisch verwendet ausschließlich slawische Namen der Monate.
Offizielle slawische Namen von Monaten nicht in Russisch, Slowakisch, Serbisch verwendet.
Internationale lateinischen Namen der Monate in der bulgarischen und mazedonischen verwendet. In der slowenischen Sprache sind zwei parallele Systeme.
Zusammengefasst
Monatsnamen in der ukrainischen Sprache unterscheiden sie von diesem Namen in der russischen Sprache. Viele von ihnen haben seit den Tagen des Kiewer Rus fest und waren nur Kennwerte von Wetterbedingungen. Monate des Jahres in der ukrainischen Sprache sind ausschließlich slawischer Ursprung. Während in der russischen des Namens stammt aus dem lateinischen Bezeichnungen.
Latest posts
