Isländersagas: die Beschreibung, Merkmale, Inhalte und Bewertungen

Isländische Sagas – das berühmteste Genre der skandinavischen Literatur. Er wurde um das 12. Jahrhundert, zu einer Zeit geboren, als in dem Land, nach Ansicht der Wissenschaftler, es zu schreiben war. Allerdings gab es mündliche Legenden und Traditionen in der Vergangenheit, und sie bildeten die Grundlage dieser Arbeiten.

kurze Beschreibung

Isländische Sagas – ist Prosa, von alten Zeiten zu erzählen, nicht nur des Staates , sondern auch die angrenzenden Gebiete und Länder. Deshalb sind sie eine wertvolle Quelle zur Geschichte der nordischen Länder sind. Im Allgemeinen übersetzt der Begriff „sagen“. Die Handlung funktioniert und Formdaten sind unterschiedliche Darstellung einiger Freiheit, Fülle Märchenmotiven, die oft mit den wirklichen Tatsachen der Vergangenheit miteinander verflochten sind. Die wichtigsten Helden der Geschichte wurde in der Regel die Könige, Krieger, Könige. Somit ist die isländischen Sagas – eine Art Chronik der Ereignisse, sondern nur bei der Präsentation fantastisch, semi-legendäre Form. Die Schwierigkeit des Verstehens der historischen Realitäten in diesen Werken ist, dass sie in Kopien, sekundäre Ausgaben auf uns gekommen, Manuskripte verkleinerten, die recht schwierig ist, den ursprünglichen Text zu identifizieren.

Tal der Könige

Isländersagas in mehrere Gruppen unterteilt werden. Eines der am häufigsten verwendeten Kategorien – ist die Geschichte des norwegischen Königs. Einige Werke erzählen einzelner Herrscher, aber es gibt Zusammenfassung Sammlungen, wie die berühmten „Circle of the Earth“, die Urheber von denen den berühmten Sammler von skandinavischen Antiquitäten zugeschrieben wird, Dichter, Historiker und Staatsmann Snorri Sturluson. Diese Sammlung umfasst eine Reihe von Geschichten aus alten Zeiten bis 1177. Es gibt auch eine Geschichte des dänischen Königs, zum Beispiel, einer von ihnen erzählt über einen Weg, das herrschende Haus Estridsson.

Über isländische Geschichte und Übersetzungen

Die zweite Gruppe – die eigentlichen Geschichten über die meisten von Island. Sie können auch in mehrere Kategorien unterteilt werden. Es gibt legendäre Saga sogenannte, die wurden zum Zeitpunkt „false“ genannt, wie auf der Insel Jahrhunderte vor Besiedlung erzählt, über die nur sehr wenig überlebt hat. Deshalb waren ihre Hauptquelle des alten Epen, Legenden und Lieder, die, nebenbei bemerkt, Zeichen in der Folklore anderer germanischer Völker gekennzeichnet.

Die berühmteste isländische Saga in dieser Serie – das ist wahrscheinlich die „Legend of the Sturlungar“, die Vertreter einer uralten Rasse, die nach Macht gekämpft. Es zeichnet sich durch außergewöhnliche Ereignisse von Details im Bild gekennzeichnet: Der Text kann eine Menge von Details und interessanten historischer Fakten über die Vergangenheit des Landes zu finden. Die zweite Gruppe ist die Saga der Bischöfe, die über das Geistlichkeit Alter erzählt 11-14, sowie Kirchen im Land. Und schließlich die dritte Gruppe – es ist Werke übersetzt, widmet sich den Ereignissen der Geschichte anderer europäischer Nationen (wie „Trojan Saga“).

toponymy

Prominent unter der skandinavischen Literatur belegen Geschichten der Isländer. Diese Arbeiten haben eine Reihe von Besonderheiten auf, die sie von anderen Werken dieses Genres gesetzt. Sie enthalten eine große Anzahl von geografischen Angaben, die, nebenbei bemerkt, ist es schwierig, ins Russische übersetzt werden. Der Text kann den Namen nicht nur so großer geografischer Merkmale wie Flüsse, Seen, Berge zu finden, aber auch Dörfer, Weiler, Dörfer. Der letztere Umstand wird durch die Tatsache erklärt, dass die Legende dieser Art – es ist in erster Linie die Geschichte eines Mannes, der bei der Erstellung der Werke des Lebens in einem bestimmten Ort. Zum Beispiel bedeutet die isländische „Saga Whale“ den Namen des Fjords, wo die Hauptfigur gelebt. All diese Ortsnamen ist von großer Bedeutung bei der Analyse der Quellen, da sie wertvolle Informationen über die Natur enthalten.

Geschichtlichkeit Problem

Das zweite charakteristische Merkmal dieser Werke – es ist ihre scheinbare Authentizität und Realismus. Die Tatsache, dass die Autoren ernsthaft glaubten, dass ihre Helden Code einmal existierte, und daher sehr detailliert, auch beschrieben sorgfältig auf ihre Handlungen, Taten, Dialog, die Erzählung zu geben besonders überzeugend. Viele Wissenschaftler sogar „get“ zu den Texten, die oft die oben für die Wahrheit nehmen. Allerdings sind der historische Hintergrund und die spezifischen Gegebenheiten noch sichtbar, aber sie sind mit einer Schicht aus einer so starken Folklore bedeckt, die Wahrheit von Fiktion trennen kann sehr schwierig sein.

Die Frage des Urhebers

Einige Zeit in der Historiographie der Standpunkt dominiert, dass diejenigen, die die Saga aufgezeichnet waren nicht ihre unmittelbaren Autoren, sondern erfasst nur die mündliche Tradition. Doch im 20. Jahrhundert gab es eine Hypothese, dass die Erzähler, der gut mit der altnordischen Folklore kennen, ihre eigenen Originalwerke geschaffen. Die vorherrschende Meinung ist, dass diese Autoren, Sammeln und Verarbeiten von literarischen Folklore Material jedoch in einer Menge von selbst mitbringen, so dass ihre Werke Folk-Tradition eng mit dem literarischen verflochten ist. Dies trägt der Tatsache, dass es ziemlich schwierig ist, zu bestimmen, wer alle gleich der ursprüngliche Autor der Arbeit war. Zum Beispiel die isländische „Eymundar Þáttr Hrings“, Norwegian konung, der in den Ereignissen des alten russischen Geschichte teilgenommen haben, ist in der „Saga von Olaf dem Heiligen“ erhalten, die Urheberschaft, die traditionell auf dem genannten Sturluson zugeschrieben wird, aber das ist nur eine Vermutung, die nicht vollständig bewiesen ist.

Über unser Land

wie bereits in diesen Arbeiten diskutiert, gibt es Hinweise auf anderen nördlichen Ländern, darunter auch unser Land. Viele Handlungsstränge sogar überlappen, oft Wissenschaftler Parallelen zwischen den Texten der skandinavischen Legenden und alten Chroniken finden. Ihre Nachbarn sind oft die Aufmerksamkeit auf isländischen Sagas bezahlt. Rusichi (Name der Leute) hat oft, wenn nicht im Zentrum der Aufmerksamkeit, die vollen Teilnehmer der Veranstaltungen. Oft in den Werken des russischen Landes erwähnt, einem Gebiet, wo es eine oder andere Geschichte. Zum Beispiel: „The Saga of Hrolve Fußgänger“, aus dem 14. Jahrhundert, bewegt sich die Aktion zu Ladoga, wo der Held die Tochter von König heiratet gewinnt und wird zum Herrscher des Schwedens. Im übrigen ist in dieser Geschichte hat es eine Handlung sehr ähnlich wie die berühmte Legende von der Wise Oleg (die Geschichte des Prinzen und sein Pferd). Das beweist einmal mehr, wie nahe kulturelle Kontakte zwischen den beiden Völkern waren.

Hier ist es erwähnenswert, dass das berühmte „Eymundar Þáttr Hrings“ enthält auch Informationen über die Geschichte der altrussischen. Es erzählt, wie der Protagonist, konung im Dienst des Fürsten Jaroslaw kommt und trat seinen Dienst. Er nimmt in den turbulenten politischen Ereignisse der Zeit Teil mit dem Kampf verbunden ist, um Macht des Herrschers. Somit ist die isländische Viking Saga von Nordrussland eine interessante zusätzliche Quelle für die Geschichte unseres Landes.

S. Sturluson

Dies ist der erste Schriftsteller und Sammler der isländischen Antiquitäten, die die Nachricht erhalten. Wissenschaftler Sammeln von Folklore, Gedichte und höchstwahrscheinlich war es die beiden größten Sammlung isländischer Literatur: eine Art Lehrbuch Skaldendichtung und eine Sammlung von Sagen. Auf Grund haben wir den Mann ziemlich detaillierte Vorstellung davon, was alte Tradition darstellt. Er begnügte sich nicht Nacherzählung und Verarbeitung fertiger Werke, sondern schrieb die Geschichte seines Volkes im Rahmen der europäischen Veranstaltungen, von den ältesten Zeiten. Icelandic Königs Saga von Osteuropa seiner Autorschaft – ein wertvolles Material über die Geographie und Ortsnamen in der Region.

In seinem Essay, gibt es auch einige Informationen über die Slawen. Er versuchte, die fast wissenschaftliche Niveau Werkzeuge und Techniken der skandinavischen Dichtung am Beispiel seiner eigenen Kompositionen zu erklären. Dies gibt einen Hinweis auf lexikalische und sprachlichen Möglichkeiten, Geschichten zu erstellen. So seine Arbeit – das ist eine eine große Periode der alten isländischen Literatur bis Summieren.

Bewertungen

Im Allgemeinen sind die Ansichten der isländischen Sagas äußerst positiv. Leser und Nutzer sagen, dass es interessant war, mit dem Leben und der sozialen Systeme der alten Völker kennen zu lernen. Sie weisen darauf hin, dass auch eine sehr einfachen menschlichen Beziehungen in diesen Geschichten übertragen, die einen einzigartigen Charme der Geschichte gibt. Allerdings wird darauf einige Leser darauf hin, dass die Sprache der Sagas ganz trocken und eintönig ist, dass sie zu viele Namen, Charaktere und Schauspieler, die stark die Wahrnehmung der ganzen Geschichte behindern. Allerdings sind die meisten Anwender sollten sicher sein zumindest einige Sagas alle Interessierten in der alten russischen (und nicht nur) und Chroniken der mittelalterlichen Geschichte zu lesen.