Literarische Beispiele für Konversationssprachstil Texten. Apropos Stil: kurze Texte Beispiele

Informelle Kommunikation in einem informellen Rahmen – die häufigste Beschreibung des funktionalen Stil. Beispiele für Umgangssprache Texte enthalten die Volkssprache, und die Informationen in ihnen ist vor allem auf innenpolitische Themen geführt.

Eine orale Version des Stils in der Alltagssprache verwendet. Deshalb arbeiten oft in den Dialogen umgesetzt wird.

Dieser Artikel enthält eine geeignete Definition, beschreibt die Funktionen und diskutiert Beispiele für Konversationssprachstil Texten.

Features

Der Stil, in dem jeder von uns unsere Gedanken, Emotionen und Gefühle zum Ausdruck bringt, und haben gesprochen. Es wird durch das Fehlen von Sprachauswahl gekennzeichnet. Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die Mehrheit der Menschen „zunächst sagen, und dann denken.“

Zur gleichen Zeit, immer Konversationsstil Schattierungen der einzelnen Lautsprecher hat – er gesteht Slang, Jargon, etc., ist nicht inhärent in solch einem einfachen Stil, wie ein Unternehmen oder wissenschaftlich.

Beispiel Konversationsstil der Rede, kurzer Text:

– I Tried? – Ich sehe auf den Käse spitzen. – Dad sagte köstlich.
– Natürlich, köstlich, wenn er ihn gestern für beide Wangen zu essen!
– Aber sie hatte ein Hamster nicht als ob das letzte Mal Gäste – ich lachte.

Es ist deutlich zu unterscheiden Slang-Ausdrücke, die nirgendwo sonst gelten als in normalen Dialog.

durch außer Faktoren gewichtiger Bedeutung wie die Mimik und Gestik stark im Konversationsstil beeinflusst wird, und die Umwelt, und so weiter zu beachten, dass ..

Zeichen Konversationsstil:

• Einfachheit;
• Besonderheiten;
• Rührung Sättigung, manchmal übermäßig, expression;
• Bilder.

Beispiele für Konversationssprachstil Texte können durch einfaches Schreiben alltägliche Konversation, zum Beispiel zwischen Nachbarn oder dem Käufer und Verkäufern in einer Bäckerei erhalten werden.

Einfluss entspannte Atmosphäre des Dialogs

Die entspannte Atmosphäre, desto größer ist die Redefreiheit. Sie wird emotional, weit verbreitet umgangssprachliche Ausdrücke.

Nicht ungewöhnlich für dieses Design – und die Vereinfachung der Wortformen, Verlust von Vokalen, eine Verdoppelung der Worte, und der Verwendung von Suffixen der subjektiven Bewertung – die ersten beiden Funktionen vor allem durch die Beschleunigung der Rate der Rede noch verschärft.

A. P. Tschechow, "Revenge"

Nun zeigt das Merkmal dieser Art von Anton Pavlovich Tschechow in seinem „Revenge“ – ein anschauliches Beispiel für Konversationssprachstil. Kleiner Text Monolog hat viel zu diesem Thema zu sagen.

Geschichte Charakter zu sprechen beginnt zu ekpressivnogo: "Open to the devil" Es sollte beachtet werden, dass kein anderer Stil nicht Profanität nicht gestattet. Sein nächster Satz ist nicht weniger aufschlussreich: „Wie lange muß ich mehr versteifen auf diesem Durch Wind?“ Seine Konstruktion ruckartig die Informationsübertragung ist einfach und unprätentiös. Dies ist der Konversationssprachstil. Beispiele für Texte aus der Literatur ist nicht umsonst waren sie mit „Revenge“ Tschechow gestartet.

Merkmale Konversationsstil

„Revenge“ und zeigt die Eigenschaften von umgangssprachlichen Stil:

• Präferenz Frage und Ausrufesätze vor der Erzählung;
• die Verwendung von Interjectionen;
• Personalpronomen und Verben werden reduziert, um die erste oder zweite Person zu bilden.

Brief A. S. Pushkina zu seiner Frau

Der Brief, der 3. August geschrieben wurde, 1834 Alexander zu seiner Frau Natalia – es ist zu klein Text Konversationssprachstil (Beispiele in Vorschläge zur Prüfung näher geteilt werden).

Der berühmte Dichter beginnt es mit diesen Worten: „Schäm dich, kleine Frau“ Dieser Aufruf – klar umgangs Vokabular , das in Artikel des täglichen Bedarfs verwendet wird. Vorschläge: „Wer in eine fiese Kreisstadt gezogen werden will, die abscheulichen Schauspieler spielen böse böse alte Oper zu sehen?“ und „Ich bat Sie nicht in Kaluga zu fahren, ja, es ist klar, auch Sie haben eine solche Natur“ – enthält alle Elemente des Konversationssprachstil, wie zum Beispiel:

• Schätzungen derivational Suffixe (Stadt);
• die Umkehrung der Wortfolge in Sätzen;
• die Verwendung der Pluralform für das Wort, das sie enthält nicht tatsächlich über die Regeln der russischen Sprache ist (Kaluga – Kaluga auf);
• die meisten Verben im Präsens verwendet.

lexikalische Mittel

Conversational Sprachstil (Beispiele für kurze Texte sind auch im Laufe des Artikels diskutiert) verwendet die folgenden lexikalischen Mittel:

• Idiome;
• Diminutivsuffixe;
• expressive und emotionale Färbung Vokabular;
• Wort-Kontraktion und Trunkierung;
• Suffixe von subjektiver Bewertung.

Standard-Designs und Formen eingegeben

Im Alltag wird durch spontane Sprache beherrscht, unvorbereitet – Menschen verwendet, um auszudrücken, nicht über die Wortformen kümmern, und ohne in ihnen zu denken. Denn manchmal sogar oft, können Sie die Standardausführung, bestimmte Stereotypen für jede spezifische Alltagssituationen hören. Wenn wir den Kurztext Konversationssprachstil, Beispiele für das Geschäft werden wie folgt betrachten: „Dreihundert Gramm Plätzchen … auf zehn Wiegen Bitte geben Sie mir ein Paket von Öl“. Von den öffentlichen Verkehrsmitteln „erhalten Sie bei den nächsten aus dem Luftschiff stoppen mich auf, wo ich an der Zugmaschine gehen nehmen ???“,

Etikette Formen sind verbindlich auch. Nach allem, wenn wir nicht vorbereitet und weniger formell sind, bedeutet es nicht, dass sie unfreundlich und sehr unhöflich war.

„Hallo, guten Morgen, wie Sie sind, was neu ist,“ – hier ist die etablierte Struktur, die ihre Relevanz nicht in Gespräche verlieren. Beispiel Konversationssprachstil – ein kleiner Text Dialog nur Kameraden trifft – in 99% der Fälle diese Ausdrücke enthalten.

Persönlichkeit

Aus dem gleichen Grund, Spontaneität, wie im vorhergehenden Absatz beschrieben wurde, nimmt es auf die Persönlichkeit und Originalität. Also, auch stereotypisch Formen und Designs unzählige, und zu unterschiedlichen Zeiten, oder die in der Mode in einigen Kreisen sind, oder, im Gegenteil, aus ihn heraus, obsolet, dann aber manchmal kommen zurück. Aber ungezwungene Atmosphäre der Kommunikation setzt keine formalen Grenzen – die Menschen nutzen können oder nicht verwenden, um den bekannten und gut etablierten Ausdruck ihrer Wahl. Untypisierte Mittel sind, was den Charakter der Rede des Sprechers vermittelt.

"Dragon Chronicles"

Yuliya Galanina in seinem „Dragon Chronicles“ bietet eine einzigartige Atmosphäre, denn es wird nicht nur im Dialog, sondern im ganzen Buch, Konversationsstil. Hier sind Beispiele für kurze Texte:

„Und Ich mag immer mehr als jeder andere sollte. Außer mir niemand Narr auf dem Zaun nicht gecrawlt wird.“
„Und der Drache -.! Eine gefährliche Sache und schädlich, und ekelhaft, und ehrlich gesagt egoistisch und sogar ein Drache“

Phonetik

Durch die sprachlichen Mittel, die auf dem Laut Ebene der Sprache in einem Konversationsstil verwendet werden, umfassen zwei Hauptmerkmale:

• Vereinfachung, Beschneiden, Kompression, dh eine unvollständige Art von Aussprache. Dies ist keine zwingende Eigenschaft, die Konversationssprachstil sein kann. Beispieltext (Grad 5, nebenbei gesagt, in einigen Regionen, das Buch in der Schule Programm studieren) – „Harry Potter und der Stein der Weisen“, „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ und der Rest der Serie. Feature Mundart ausgesprochen den Charakter Hagrid. Zitat aus „Der Gefangene von Askaban …“ „Er ist das erste, was am Morgen … jetzt resigniert kann nicht, sagt er, sei gefährdet, wenn … na ja, wieder geschieht dies ..“ Leider haben die russischen Übersetzer nicht vollständig alle Wortformen vereinfachten vermitteln, in dem Originaltext mehr offensichtlich ist, aber in dieser Passage ist bereits möglich, die „Körnung“, und womit gemeint ist „sagt er.“
• Intonation als rein persönliche Eigenschaft, die keine Flecken emotsialnalno, auch stereotypisch Struktur. Beispiel Konversationssprachstil – ein kleiner Text der Geschichte „Der hypothetische Fall von“ Autor O. Henry: „Sie sind Herr Phineas C. Gooch?“ – sagte der Besucher, und im Ton seiner Stimme und Intonation sofort lay-Prüfung, Genehmigung und Verurteilung.

Wortschatz und Phraseologie

Sprache bedeutet im Zusammenhang mit der lexikalischen und phraseologischen Ebene:

• Der Prozentsatz der Sprache wird durch neutrales konkretes gemeinsames Lexikon, auch genannt mezhstilevaya klar dominiert. Es ist die Grundlage der Sprache. Neutral Lexikon erklärt die Tatsache, und deshalb nicht die emotionale und / oder expressive Malerei hat. Dies macht es eine vielseitige Option für den Einsatz in jedem Stil: beide sprechen und in der Wirtschaft, Wissenschaft, journalistische. Beispiele für Umgangssprache Texte, die neutral Vokabular haben (in der Tat, die Sprache des Autors von literarischen Texten, außer vielleicht, Geschichten und ähnlich wie das Genre zum größten Teil enthalten nur mezhstilevaya Worte) – es ist „Chameleon“ Antona Pavlovicha Chehova und der „Teddy „Yuri Pavlovich Kazakov.
• Neutral umgangs Lexikon. Es enthält Wörter wie „Frau Doktor“, „comprehend“ und andere.
• Terminologie: die gesellschaftspolitischen und allgemeine wissenschaftliche Nomenklatur.
• Emotional schätzt umgangs Lexikon. Es kann eine negative oder eine positive Bilanz führen. Alle Worte von ihm sind in drei Gruppen unterteilt, von denen: 1) Beurteilung ist im wahrsten Sinne des Wortes enthalten ist; 2) Im übertragenen Sinne; 3) die Worte enthielten subjektive Bewertung Suffixe. Dieses Lexikon ist auch Epitheton „expressive“.
• Standardisierte figurative Mittel. Sie sind Metaphern, Redewendungen, Übertreibungen und litotes. "Wir trinken aus blind zu sein bowl" (M. Yu.Lermontov). Diese künstlerische Metapher, die den gleichen Farbton sprechen alle die gleiche Mundart. Beispiel Konversationsstil von Sprache, Text-Dialog: „- ist er – und er, wie üblich, sagt, durchbrechen – für jemand anderes, würde ich besorgt haben, da dies wirklich bricht – und dann Heather wie Füchse Alle betrügen?!.! "
• Professionalismus und Jargon. Es ist erwähnenswert, dass jede Instanz des Durchlasses tatsächlich oft gesprochen enthält die meisten Tools hier erwähnt: es kann nicht nur eine Eigenschaft veranschaulichen. Somit ist der oben Dialog außer Metaphern „Schlau wie ein Fuchs“ auch Slangwort „betrügen“.

Morphologie

• Nominativ tritt häufiger auf als andere.
• Dominiert von persönlichen und Demonstrativpronomina und Adverbien und Partikeln.
• Kommunion wird selten verwendet, gerund – so gut wie nie.
• Die Grenzen der temporären Formen sind unscharf. Das bedeutet, dass sie frei zu ändern sind und nicht in seiner Bedeutung verwenden.
• Es gibt verbal Interjektionen.

Beispiel Konversationsstil – kleiner Text-Dialog, der das signifikante morphologische Sprachniveau des Themas zeigt:

– Er ist zurück gegangen – winkte Peter.
– Wo sind – da? – fragte ich ihn.
– Nun, ist es ein Geschäft. Produkte. Mutter fragte knausern – so entschied in Eile zu laufen.
– Das ist Galopp und lief weg -. Rechts und links "

Syntax

• In einem Konversationsstil sind einfache Sätze häufiger als slozhnosochinennye oder Verbindung verwendet. Ihre Konstruktion ist durch eine Art „Aneinanderreihung“ sie an, die Greifbarkeit der übertragenen Information aus.
• Oft gibt es unvollständige Sätze, insbesondere sie die wichtigsten Begriffe fehlen.
• Die Struktur der nichtlinearen, manchmal lückenhaft. Interruptions Intonation und Phrasen, unterwegs wieder aufgebaut – die Folgen der spontanen Rede. Konversationsstil zugibt leicht die aktive Nutzung der Verbindungsstrukturen, in den ersten Worten und alle Arten von Teilchen ausgedrückt.
• Mezhdometnyh Sätze als eine Möglichkeit, Gedanken in einer Konversationsstil auszudrücken.
• Freies Wort um – mit dem wichtigen in der Regel in erster Linie zum Ausdruck gebracht (obwohl es nicht erforderlich ist).

Literatur- und gesprochene Sprache

Speaking in seinem reinsten Ausdruck des Mundes. In Kunstwerken sie braucht ein besonderes Mittel der Nachahmung. Der Autor kann sich eine Rede schreiben nahe dem gesprochen, aber häufiger verwendet er es in den Gesprächen zwischen den Charakteren. Somit nimmt jeder Charakter auf Individualität.

Kleiner Text Konversationssprachstil (Beispiele für „Heart of a Dog“ von Bulgakow): „derben Flatlet Aber wie gut Und was zum Teufel ich, dass er es nötig sein, dass das Leben verläßt Hier exzentrisches Warum, er ist nur ein Lidschlag, er war so wie ..?. Hund obzavolsya diesen Atemzug. "

Wir vollständig den Konversationssprachstil, Textbeispiele betrachtet. Grade 5 Lehrplan beinhaltet das Studium der funktionellen Sprachstile, aber gesprochen – das ist der Stil, der immer wieder auftritt, jeden Tag, und in Kunstwerken und die Umwelt (insbesondere in it).

Um den Konversationssprachstil angezeigt werden, Wort Beispiele aus der Literatur sind bereits oben angegeben worden. Entspricht gesetzt und lediglich indikative Vorschläge mit ihnen.

newspaperese

Wo sonst kann Konversationssprachstil anwenden? Beispiele für Texte aus Zeitungen – die Frage ist viel mehr umstritten. Im Journalismus und in der Tat gibt es Merkmale ihm eigene. Zeitungen Reihe von „näher an den Menschen“ und vollständig mit Raster- Phrasen aus dem Alltag bedeckt. Doch nur ein Zeitungsstil kaum Konversation vollständig genannt werden. Wenn wir den Konversationsstil von Sprache, Text kurzen Beispiele stammen oft aus Kunstwerken betrachten.