Dialektales Wort – was ist das? Welche Wörter Dialekt genannt?

Jeder, russisch-sprachigen, findet leicht Worte wie zum Beispiel „talk“, „Lebensmittel“, „Sturm“, und kann sie nicht einfach definieren, sondern sie im richtigen Format im Kontext zu verwenden. Es sind diese Worte öffentlich genannt werden, oder der öffentlichen Lexikon. Aber zu erklären, was „bayat“, „brashno“, „vyalitsa“ kann nicht jeder diese Worte nur einen kleinen Kreis von Menschen kennt. Allerdings ist eine solche nicht-literarische Rede im Gespräch und die meisten Menschen nicht verbrauchen.

Dialektale Wortdefinition

Es ist bekannt, in der Literatur und in der Rede von Menschen verwendet, unabhängig von ihrem Wohnort und Beruf der Worte die Grundlage der russischen Sprache ist, alle übrigen Ausdrücke sind nicht öffentlich – sie verwendet wird, nur in bestimmten Kreisen der Bevölkerung. Dazu gehört Jargon spezifischen und Dialekt Worte. In russischer Sprache , nennt man sich das Vokabular von begrenztem Nutzen. Solche Wörter sind in Gruppen unterteilt, von denen jeder seine eigene Charakteristik aufweist.

lexikalische Gruppe

Bestimmt die Bevölkerung Träger von nicht-öffentlichem Lexikon, bestehen aus einer großen Anzahl von Gruppen, über die Weite des Landes verstreut und auch im Ausland. Jeder von ihnen im Alltag hat seine eigenen speziellen Wörter und jeweils durch eine bestimmte Funktion unterteilt: Beruf, Wohnort und sozialen Klasse. Also , was Worte sind Dialekt genannt? Es sind diejenigen, die in bestimmten Bereichen eingesetzt werden. Zum Beispiel gibt es in der Region Pskow ist so etwas wie severik auf Baikal das gleiche Phänomen genannt Barguzin und die Donau – Belloserje. Literatur als Synonym des Wortes – der Wind.

Dialektales Wort ist an der Stelle eines Teil der Gruppe, und Worte nur auf die menschliche Rasse Klassen bilden eine professionelle Gruppe verwendet. Aber Jargon es auf bestimmte Teile der Gesellschaft betrifft.

Wo trifft er Dialektwortschatz

In jedem Bereich hat seine eigenen spezifischen Worte, nur in diesem Bereich verwendet. Zum Beispiel kann im Süden des Landes so interessante Worte erfüllen: Platz, der die Büsche bedeutet; Zu, die das Wort Erde entspricht. In den nördlichen Städten, können Sie auch interessante Beispiele Dialekt Sprache finden: Teplin, das Feuer bedeutet; Lava – Brücke und Reh – Pflug.

Classification Dialekt Ausdrücke

In der Literatur und Buchsprache kann den sogenannten Dialekt gefunden werden – Worte, die im Wesentlichen Dialekt, sondern haben ihre Wortbildung, Grammatik und Laut Eigenschaften aufweisen und in einen bestimmten Dialekt. Dialekt ist in 4 Gruppen unterteilt:

• Semantic Dialekt – eine Gruppe von Wörtern, die in einem bestimmten Dialekt in nicht-konventionellen Sinne verbraucht. Zum Beispiel: die Wolke – Sturm, um – Holz, arrogant – plötzlich.
• Dialekt genannt ethnografischen Objekt oder Phänomen, eigentümlich eine bestimmte Population und unbekannte in anderen Bereichen. In der Regel ist eine solche dialektale Wort hat keine Synonyme gemeinsam Rede und Bestimmung ist es möglich, nur deskriptiv zu geben. Zum Beispiel: Plahtiy – Saumgewebe Stück duleyka – gesteppten Jacke, tonets – Pfannkuchen dünnen ungesäuerten Teig.
• Phraseologische dialectisms – ist unveränderlich Kombinationen einen bestimmten Wert in einem bestimmten Bereich aufweist. Zum Beispiel: gebohrt – langweilig Herbst verwelkt – saßen beide in Salz, etwas schwer und schwierig – ohne den Tod des Todes.

Wo Dialektwörter verwendet?

Beispiele für die Verwendung solcher Ausdrücke können nicht nur im Gespräch, sondern auch in literarischen Werken zu sehen. Obwohl, natürlich, stellt sich die Frage, wie und vor allem, das Ausmaß, in dem diese Sprache kann für künstlerische Zwecke verwendet werden. Es funktioniert das Thema und die Ziele des Autors eingestellt wird bestimmt, welche Art von dialektalen Wort kann in einem bestimmten Fall verwendet werden. Es kann eine Vielzahl von Faktoren in Betracht gezogen werden – dieses ästhetischen Ideal und Geschick, und natürlich beschriebene Aufgabe. Tatsächlich manchmal nur die herkömmliche Sprache verwendet wird, ist es unmöglich, alle Farben und Charakter zu vermitteln. Zum Beispiel L. N. Tolstoi oft ausreichend, um die Bauern in seinen Schriften verwendet Worte Dialekt zu beschreiben. Beispiele für ihre Verwendung sind in der Literatur und I. S. Turgeneva er sie verwendet gefunden werden als Einschlüsse und Zitate, die ausreichend im Haupttext deutlich unterscheiden. Außerdem ist eine solche Aufnahme in die Struktur Kommentare haben, die völlig ihre Bedeutung offenbaren, aber ohne den literarischen Kontext würde nicht solche Intensität haben.

Dialekt heute

Nun sind die Autoren in den Werken der Dörfer auch Dialektwörter verwenden, aber in der Regel nicht ihre Bedeutung an, auch wenn die Worte eines schmalen Anwendung. Auch können ähnliche Ausdrücke in Zeitungs Skizzen zu finden, die durch eine Art Held gekennzeichnet ist, seine Art zu sprechen und die charakteristischen Merkmale seines Lebens, definiert das Gelände, in dem er sich befindet. In Anbetracht der Tatsache, dass die Zeitungen Gewicht in der ausschließlich literarischen Rede tragen sollen, die Verwendung von Dialekt sollte als gerechtfertigt sein. Zum Beispiel: „Ich verlasse wissentlich ein wenig Basilikum oboch Anwesenden.“ Es sollte auch darauf hingewiesen werden, dass jeder dieser unorthodoxen Worte sollte den Leser erklärt werden, weil kein Mann ein Buch zu lesen, nicht einen Wörterbuch der Dialektworte halten.

Dialect als Teil des Vokabulars der russischen Sprache

Wenn wir über die Wörterbücher, die erste Erwähnung des Dialekts reden kann im „Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“ V. I. Dalya finden. Diese Publikation kann 150 Papiere zu diesem Thema gewidmet finden. Heute ist auch das Studium des Dialekts große Aufmerksamkeit geschenkt, weil sie zusammen mit Archaismen, Neologismen, Fremdwörtern und Phraseologie, einen wesentlichen Teil des Vokabulars der mächtigen russischen Sprache bilden. Und obwohl die meisten von ihnen nicht in der Alltagssprache und verwendet werden , schreiben, und dienen nur den passiven Teil, ohne sie wäre es unmöglich, einen hellen Sprüche oder anschauliche Beschreibung eines beliebiges Objekts oder Charakters zu bauen. Deshalb sind die großen Schriftsteller so oft Dialekt zurückgegriffen, die Helligkeit des Textes zu geben. zurück zum Wortschatz geht, sollte es, dass für die Untersuchung von Dialektwörter zu beachten, gibt es eine ganze Wissenschaft Dialektologie genannt wird.

Diese sprachliche Disziplin untersucht den Laut, grammatische, syntaktischen Merkmale der Spracheinheit, die geographisch festgelegt ist. Auch wurde ein besonderes Augenmerk auf die Untersuchung von Dialekten in der Literatur bezahlt. Linguistik gemeinsames Verständnis dieser Worte:

• weiter Ansatz dass charakteristische normale Konversations dialecticisms Aufnahme in Literatur Sprache;
• engen Ansatz, bei dem alle eingestellten Sätze und Wörter in künstlerischen und journalistischen Publikationen verwendet.

Zusammengefasst

Eintauchen in die lexikalische Struktur der russischen Sprache, wissen Sie, wie gut der Satz „groß und mächtig.“ Nach Dialektworten mit ihrer Klassifikation und Struktur ist nur ein kleiner Teil eines großen Systems, für das eine eigene Wissenschaft geschaffen. Und die Versorgung der meisten dieser Worte ist nicht persistent, es ist gepflegt und aktualisiert. Und das gilt nicht nur Dialekt, weil die Zahl der gemeinsamen Worte und obscheupotreblyaemyh auch immer mehr zu, die nur die Macht der russischen Sprache betont.