„Torment of Tantalus“ – der Wert phraseologischer Ausdrücke und Geschichte

In unserer Sprache gibt es eine stabile Expression, die ohne Änderungen seit vielen Jahren verwendet werden. Für ein solche Redewendungen – die historischen Tatsachen und Ereignisse der Vergangenheit, auch echte Menschen. Diese Ausdrücke sind Kombinationen von Wörtern, die einzeln darstellen, sind oft sehr verschieden und haben eine andere Bedeutung. Solche Phraseologie an Dynamik genannt. Manchmal verwenden sie ihre eigenen Namen. Oft in unserer Sprache sind solche Dynamik „Büchse der Pandora“, „Achillesferse“ oder „Qual des Tantalus.“ Phraseologismus Wert dieser Art kann nur verstanden werden, wenn man die Ereignisse kennen, die zur Entstehung des Ausdrucks führte. Die meisten dieser Revolutionen aus der antiken griechischen Kultur genommen.

Mythen – die Quelle der Phraseologie

In der altgriechischen Kultur hat über die Taten der Götter und Helden ein riesiges Reservoir von Mythen und Legenden gesammelt. Sie sind die Quelle vieler Jahrhunderte stabiler Ausdrücke. Einer von ihnen – „Tantalum Mehl“ Phraseologismus Wert wird deutlich, wenn wir die Mythologie kennen. Antike griechische Götter lebten auf dem Olymp. Sie hatten die gleichen Mängel wie die Menschen, verbrachte viel Zeit in Schlemmen und Heiterkeit. Bei dem Treffen wurden manchmal zum Tod eingeladen – Kinder der Götter, und das gemeine Volk. Eine solche Ehre vergeben wurde und die phrygische König Tantalus. Er war der Sohn des Zeus und der Nymphe Pluto, und die Götter liebten ihn, wurde oft zu Olympus eingeladen und besuchte seinen luxuriösen Palast. Er war sehr reich und lebte glücklich und zufrieden. Warum ist nur der Ausdruck „Mehl von Tantalus“ ist in der Geschichte bewahrt? Bedeutung klar werden, wenn wir das Schicksal dieses Königs untersuchen. Tantal wurde arrogant, stolz und machte etwas ungebührlich verhalten, für die er von den Göttern bestraft wurde. Seine in den Tartaros geworfen und zu schrecklichen Folterungen ausgesetzt.

Für die er Tantalus bestraft?

1. Nach einer Version war er so stolz, dass viele mit den Göttern vor Menschen mit seiner Freundschaft prahlen, und sogar ihre Geheimnisse verraten.

2. Nach einer anderen Meinung, wollte Tantalum von Olympus Ambrosia stehlen und göttlichem Nektar sie an Menschen zu geben. Aber da sie Unsterblichkeit gab, konnte Zeus nicht zulassen.

3. Die am weitesten verbreitete Version des Erscheinens des Ausdrucks „Mehl von Tantalus“ – der Mord an seinem Sohn zu ihnen. Die Götter oft mit ihm im Palast zu Abend gegessen. Und wenn der König testen vsevidenie Götter wollte und sein Sohn schlachten, gab er es ihnen bei einem Abendessen Gericht von seinem Fleisch. Aber die Götter waren nicht das ist, sie mochte Pelops, so würzen es, aber die meisten streng bestraft Tantalus. Er wurde in der Hölle vertrieben, er litt zu sühnen.

Mehl Tantalus

Wie dann ausgesetzt, zu den Prüfungen, die ehemaligen Liebling der Götter in Tartarus? Er fühlte sich quälenden Durst, Hunger und schreckliche Angst. Daher tut das Idiom „Tantalum Mehl“ nicht sehr verschieden von seinem ursprünglichen Wert. Phrygischer König stand im klaren Wasser bis zum Hals, aber sehr durstig. Nach allem, wenn er trinken wollte, wird Wasser schnell verlassen. Über seinem Kopf hing Tantalus viel reife Frucht, aber er erlebte eine schreckliche Hungersnot. Es war genug für ihn Zweig zu erreichen, zog von ihm weg. Darüber hinaus hat er in ständiger Angst, weil über den Kopf einen riesigen Felsen hing, ist bereit, kurz vor dem Zusammenbruch. Das ist die Art und Weise in den Mythen des Tantalus Mehls beschrieben.

Bedeutung Phraseologismus heute

Die Strafe des phrygischen Königs war so demonstrativ und grausam, diese Geschichte nun lehrreich ist. Die Leute finden es sehr grausame Qualen des Tantalus. Phraseologismus Wert in der heutigen Rede – eine andere Erfahrung oder leiden aufgrund der Unfähigkeit, das gehegten Ziel zu erreichen, und so nah. So sagen sie über einen Mann, der Folter grausame leidet, unendliches Leid. wie Essen oder Schlafen – oft der Ausdruck „Tantalum Mehl“ wird bei Fehlen einiger lebenswichtigen Dinge verwendet. Aber manchmal verwendet, um dieses Idiom auf Phänomene zu beziehen ist nicht sehr wichtig, aber für eine Person mit einem großen Wert. Es scheint, dass nur das Ziel zu erreichen, aber es ist unmöglich. Der Ausdruck „verlockende“ kann im übertragenen Sinne verwendet werden, um Sprechen ironischen Sinn zu verleihen.

Die meisten Phraseologie, mit Ursprung in der antiken griechischen Mythologie, vor allem in der Literatur und Journalismus eingesetzt. Keine Ausnahme, und der Ausdruck „Mehl von Tantalus.“ Bedeutung ist es für viele Menschen nicht klar, und es ist so gut wie nie in normalen Gesprächen verwendet. Aber jeder kultivierte und gebildete Person sollte wissen, was es bedeutet.