Chinesische Volksmärchen als Spiegelbild der Menschen kreativen Denkens

Als integraler Bestandteil der nationalen Folklore, dienen Märchen als Träger, eine Quelle des Wissens über jeden Menschen, Nation, da sie das Leben der Umwelt widerspiegeln, in dem sie entstanden ist, die Umgebungsbedingungen und die Eigenschaften der ursprünglichen Kultur, historische Entwicklung. Und die chinesischen Volksmärchen – sind keine Ausnahme. das wichtigste ist die magischen Märchen im Repertoire der Chinesen, die in getrennte semantische Kategorie eingeteilt:

• über die Entführung des geliebten Protagonisten und ihre anschließenden Rettung;
• über eine Hexe, ätherisches wunderbares Mädchen (zum Beispiel „Krasnaya Liliya“) zu heiraten;
• der Sieg der unglücklichen Waisen (enteignet Held) der egoistischen und grausamen Verwandten.

Auf der Suche nach der fehlenden beauty-Braut

Eines der ältesten Zyklen, von denen die chinesischen Volksmärchen, die Geschichte über die Suche nach der vermissten Braut betrachtet: „Als ein junger Mann suchte mit größtem Vergnügen“, in dem stahl eine Frau, die den bösen Werwolf, oder „Tale of gerissen U-Gan und loyale Shih-e“, in dem deren Heldin stahl den Schwarzen Adler. Vielleicht wurde als Strafe in der Darstellung der alten chinesischen Entführung seine Geliebten gesehen zu vernachlässigen nur von einer Art, die Tradition eine Frau Mädchen zu wählen. Alle chinesischen Volksmärchen dieser Art haben die gleiche Struktur und die Weiterentwicklung der Handlung. Es besteht in der Tatsache, dass der Held ging zu suchen, um jeden Preis es weg von dem Bösewicht-Rivale in der Liebe zu nehmen versucht und Rückkehr in der menschlichen Welt. Natürlich endete es mit einer absoluten Legende von einem glücklichen Ende – ein sicheren Fahrt nach Hause als Sieger und mit seiner geliebten Braut. Im Vergleich zu europäischen Kollegen solcher fabelhaften Geschichten auf Chinesisch keine blumigen Beschreibungen schön (das königliche) Leben, übermäßigem Pomp des Stils, und die Hauptfiguren – nicht verzauberte Prinzen und die Prinzessin, sondern ganz normalen Bauernpaar.

Über Pfad und Tests

Es gibt Märchen über einen Test, den Sie in Gesetz für die Zukunft Sohn in seinem Reich mit Vätern Tochter kommen. Märchen namens „Heavenly Drum“ – ein gutes Beispiel. Darin heiratet die Hauptfigur eine himmlische Fee, aber diese Ehe Fee Vater nicht gültig hält und nimmt seine Tochter in den Himmel, wo er in dem himmlischen Gefängnis hält. Zur Rückkehr sollte in das Reich seines Vater zahlreichen Tests gehen zu seinem geliebten jungen Mann, die nicht vor der Ehe abgeschlossen worden, die das heilige Ehe Ritual verletzt. Erst nachdem alle vor ihm gestellte Aufgaben seinen geliebten Vater, der Held der Lage sein, wieder mit seiner Frau zu erfüllen.

Ein weiteres Beispiel – ein Märchen „Krasnaya Liliya“, in dem der Protagonist, ein armer Bauer Doolin, eine Frau schöne Fee Mädchen aus der Blüte heraus immer zu schätzen wußte nicht vollständig sein Glück: er wurde faul, arrogant. Vergeltung ist nicht lange auf sich warten. Fee, unfähig, seine Vernachlässigung zu ertragen, entkam auf dem Mond einen Pfau reitet. Doolin Jahr mußte erkennen und seinen Fehler zu korrigieren. Sobald er wieder als Frau zu arbeiten begann zu ihm zurückgekehrt und das Leben wurde wieder ein „süß wie Honig“.

Kampf gegen das Böse Verwandten

Chinesische Märchen für Kinder sind diejenigen, die von den „Sieg“ erzählen von der unglücklichen Protagonisten seiner schrecklichen Verwandten: egoistisch und verhasst älterer Bruder und seine Frau, über die Stiefmutter oder Stiefvater. In diesen Geschichten gibt es eine ausgeprägte Eigenschaft vieler Volksgeschichten verschiedener Nationen verfügen – die Idealisierung seines jüngeren Bruders. Eineine chinesischen Volksmärchen stellen auch diesen Charakter als Hüter der uralten Traditionen und Herds, zum Beispiel wie in „Märchen über seinen jüngeren Bruder.“ In ihrem jüngeren Bruder erbt ein Stück unbrauchbar Land, den Hund, der Pflug und einen Hahn. Hass älterer Bruder tötet den unglücklichen Hund und Vogel. Untröstlich Held begräbt Freunde in der Nähe seiner Hütte. Am nächsten Morgen an der Grabstätte wächst Wunderbaum, statt Laub, die – Münzen.

Haushalt und satirische Geschichten

Chinesische Volksmärchen in der Kategorie des „Haushalts“ im Zusammenhang und sind offen satirische Geschichten, wie „schöne Frau“ und „Magic chan.“ Im alltäglichen Geschichten dominante Rolle von allerlei magischen Objekten gespielt, verfügt, um die die Handlung entfaltet und die Aktion. im Vergleich zu den russischen satirischen Geschichten auf Chinesisch jedoch Märchencharakter ist der Richter in der Regel eine kluge und positiv. Ein Beispiel wäre eine Sammlung von Geschichten über faire Richter Bao-Guna sein, der für seine Ehrlichkeit und Integrität bekannt war.

Besonderes Augenmerk wird dabei ein chinesisches Volksmärchen gegeben „Liu Brüder.“ Nach ihrer Geschichte war die Mutter fünf Zwillingssöhne, die alle nach Liu benannt und hat eine Seriennummer – genossen .. Erste, zweite, usw. Die Jungs jedes einzelne magische Eigenschaften. Sie lebten glücklich zusammen, solange die bösen Herrscher, wütend zu sein wegen der verdorbenen Jagd, nicht einer der Brüder verhaftet. Aber die Zeichen kamen zur Verteidigung seines Bruders mit seinem fabelhaften Hit. Sie veröffentlichten nicht nur seine jüngeren, sondern auch von dem Übel des Herrschers und seiner ganzen Gefolge Bevölkerung der Region loszuwerden.

Reflexion des kreativen Denkens

Es gibt verschiedene Arten von chinesischen Märchen: ein Märchen namens „syanhua“ mythische Erzählung – ein „Gushi“ Kinder-Märchen – „tunhua“. Am interessantesten sind die Geschichten, die „Shenhua“ bezeichnet werden. Oft haben sie eine Verbindung mit den Begriffen „Fiktion“, „Mythos“ und „Legende“. In der Antike haben versucht, die Menschen zur Verfügung, die unverständlichen Phänomene der Natur mit allen Mitteln zu erklären. Daher ist die Geschichte ein Spiegelbild des anschaulichen Denkens des chinesischen Volkes, die auf Fantasie basiert.