Metonymie ist etwas, ohne das unsere Sprache ihre Ausdruckskraft verlieren wird

Die expressiven Mittel der Sprache sind weit verbreitet nicht nur in poetischen Texten, sondern auch in Prosa. Viele von ihnen sind fest in unseren Alltag eingetreten, aus der Kategorie der expliziten, die in verborgene Metaphern, Personifikationen und so weiter übergegangen sind. Eines der interessantesten Sprachphänomene ist Metonymie.

Definition und Beispiele

Der Ursprung von tropes basiert auf assoziativen Verbindungen von Objekten, Phänomenen, Eigenschaften, Qualitäten. Nach dem gleichen Prinzip wurde Metonymie gebildet. Der Begriff stammt aus der griechischen Sprache und bedeutet "Umbenennen". Das heißt, Metonymie ist ein Ersatz, Substitution, Gebrauch von einer Sache oder Phänomen an Stelle eines anderen. Zum Beispiel wird Puschkin die Sonne der russischen Poesie genannt und erkennt seine große Rolle in Kunst und Literatur. Dieser Vergleich ist in unserem Geist mit dem Bild des Dichters gewachsen, dass, wenn wir diese Worte hören oder lesen, wir automatisch verstehen, wem wir sprechen. Oder, wenn wir "Hollywood" aussprechen, meinen wir nicht so sehr ein geographisches Objekt wie die berühmte amerikanische "Star Factory".

Es ist klar, dass Metonymie die Verwendung von Wörtern oder Wortkombinationen im übertragenen Sinne ist. Die Wurzeln dieses Phänomens liegen in der tiefen Vergangenheit der Menschheit. In der Morgendämmerung seiner Kindheit (auch Metonymie) glaubte der alte Mann , dass sein Leben ganz auf böse und gute Kräfte angewiesen sei. Ich versuchte, böse Geister zu täuschen, er gab sich selbst und Kindern doppelte Namen – man ist echt, und es wurde geheim gehalten, und ein anderer – trügerisch, und es konnte laut ausgesprochen werden. So wurden alle, die dem Kind schaden könnten, getäuscht, und die Leute selbst waren aus ihrer Sicht sicher. Daher ist zunächst Metonymie eine Art Amulett, Tabu, geheimes Wissen über das wahre Wesen der Dinge und ihre sorgfältige Verschleierung.

Die Ersetzung der Namen bestimmter Phänomene durch andere, die ihnen nahe stehen, ist fest in das Bewusstsein und die Sprachpraxis aller nachfolgenden Generationen der menschlichen Gesellschaft eingetreten. Also, im Mittelalter hatten sie Angst, den Hauptnamen des Teufels auszusprechen und ihn mit anderen zu ersetzen: Unreiner, gehörnter Teufel. Das heißt, Metonymie ist der Ersatz der Namen bestimmter Konzepte durch die Namen der anderen, ähnlich der ersten.

Metonymie um uns herum

Die ersten Beispiele der Metonymie in der Rede, wie der Begriff selbst, wurden uns von den Griechen gegeben und aus der griechischen Kultur genommen. Homer wurde sein Avatar. Und wenn wir hören: "Ich gehe in ein Land, das von Homer gelobt wird", ist klar, dass wir über Griechenland sprechen. Hier ist ein klares Beispiel für Metonymie!

Metonymie, als lebendiges figuratives Sprachwerkzeug, wird auf möglichst breite Weise verteilt. Es baut viele phraseologische Einheiten, Sprichwörter und Redewendungen, Aphorismen. Ein moderner Muttersprachler kann nichts über den wirklichen Krösus, den König von Lydia, über seinen enormen Reichtum hören. Aber er hörte den Ausdruck "reich wie Creuse", er weiß, was es bedeutet, und benutzt ihn erfolgreich, um in seiner Rede zu platzieren. Oder, Moskau Es wird oft die "erste Hauptstadt" genannt, mit diesem Wort als der zweite Name der Stadt. Ein hundert-Dollar-Schein heißt "Franklin" nach dem Präsidenten, der darauf abgebildet ist.

Wie jedes ausdrucksvolle Mittel bereichert die Metonymie unsere Rede, macht sie lebendiger, emotional gesättigt, phantasievoll. Es ist weit verbreitet in den Medien, Journalismus und viele Bereiche der Tätigkeit, die mit den Auswirkungen auf das menschliche Bewusstsein verbunden sind, verwendet. So kann Metonymie in der Werbung in Form von sprechenden Slogans präsentiert werden.

Zusammenfassung

Wie jede Art Trail, Metonymie ist entworfen, um unsere Sprache Bilder, Poesie, Ausdruckskraft, Schönheit zu geben. Seine Qualität wird durch die Genauigkeit der Übertragung der gewünschten Gedanken und Bilder bestimmt.