Lermontovs Ballade: Beispiele und künstlerische Techniken

Ballade in der Literatur – ein spezielles Genre, das durch eine klare Handlung, ein kleines Volumen und eine dramatische Erzählung Entwicklung gekennzeichnet ist. Es wird oft auf Balladen historische Leinwand für den Ausdruck der Grund Versprechen des Autors verwendet. Dies ist aufgrund der Tatsache, dass dieses Genre stammt aus Märchen und Legenden. Lermontovs Ballade kurz und prägnant, bringt es sofort die Leser in die Zeit in Frage und fördert tief mit den Helden mitfühlen.

Pen-Test

Im Alter von 15, übersetzt junge Lermontov aus der deutschen Ballade Schiller. Es ist nur eine Art von Training. Aber auch in dieser Übersetzung hatte bereits den ursprünglichen Stil des Autors verfolgt. Er will nicht in erster Linie versuchen, gründlich die ursprüngliche zu vermitteln, im Gegenteil, setzt es aus, wie es war, in seiner Interpretation, bewegt den Fokus von langen und detaillierten Beschreibung dessen, was in den internen Konflikt im Sinne der Charaktere geschieht. Das ist richtig – ein lebendiges und dramatisch – es in seinem Bericht über die Ballade klingt „The Glove“. Lermontov und anschließend eine Geschichte Werke nehmen, präsentiert genau die Vision von Situationen, nicht nur jemand von den Autoren zu imitieren.

Das Gleiche gilt für einen jungen Dichter, die Arbeit an ihrem eigenen „Ballad“ im selben Jahr. Er nimmt die Handlung Werke von Schillers „Taucher“ und „Handschuh“ und fügt sie zusammen. Wie andere Balladen Lermontov, dies – kurz und geräumig. Er schneidet alles unnötig. Wenn Schiller große Aufmerksamkeit auf die Beschreibung der reißenden Wellen zahlt, und die Bilder von der Unterwasserwelt, dann weist Lermontov mit den Elementen durch die Beschreibung des Zustandes des Helden zu kämpfen.

Volksmotiven

Wenig später stellt sich der Dichter zum nationalen Erbe. Lermontovs Ballade „Reed“ und „Wo so schnell, Jüdin mladaya? ..“ auf einem klaren Schema in alten Legenden verwendet gebaut. Zuerst kommt die Liebe, dann ist (oder als Option – die Liebe wird abgelehnt) betrügt, wird dies durch eine alles verzehrende Eifersucht gefolgt ist, und alles endet in Mord.

Es ist bezeichnend, dass hier Lermontov, fachmännisch einen Reim ausübt, nicht in der Menge seines Genies ertrinken, und ein paar zuversichtlich Hübe und präzise erstellt ein vollständiges Bild, in dem viele der Details bleibt jedoch, wie es hinter den Kulissen waren. Aber das nicht verdirbt das Produkt. Im Gegenteil, es macht es noch lebendig und einprägsam.

Die Verwendung von Allegorien

Ballad Lermontov oft auf Allegorien gebaut. Mit anderen Worten stellt der Autor die abstrakten Begriffe oder bestimmte konkrete physikalische Objekte mit historischen Figuren. Zum Beispiel in der Ballade „Das Argument“, bezieht er sich auf das Bild der Berge, die von sehr lieb sind. A „zwei Riesen“ stellen den Zusammenstoß von Napoleon und Zar Alexander I..

Die Verwendung von Empfangs Animation natürlicher Objekte und Phänomene sind nichts Neues. In einigen Fällen hilft es der Autor schön seine Gedanken zu vermitteln, während andere für das Scheitern die direkt in dem Land die politische Situation aufgrund ausgedrückt werden. Lermontov war beide Aussagen wahr.

mythologische Figuren

Der Dichter war interessiert nicht nur Volksepos, sondern auch Mythologie. Einige neuere Balladen bauen richtige Entwicklung der Mythen plotten. Und hier nimmt der Autor nicht nur Situation geschlagen oder bereits bekannte Charaktere. Nein, er schaut auf den inneren Kern, auf die grundlegenden Gesetze des Genres, in dem die Geschichte gebaut.

Zum Beispiel beginnt die Ballade M. Yu. Lermontova „Tamara“ eine klassische Beschreibung, wie der Held mit etwas Unbekanntes und verlockend konfrontiert. Reisende zu Fuß in der Nacht entlang des Flusses, sieht den Turm, von dem man eine Frauenstimme ruft leidenschaftlich hören. Als Reaktion auf ihn und verbrachte die Nacht mit Königin Tamara, ein Mann zahlt den Preis mit ihrem Leben Gastfreundschaft. Am Morgen seines leblosen Körper wird schnell Berg durchgeführt Fluss Terek.