450 Shares 9016 views

"Trotz" – Idiom. „Unabhängig von einer Person“ bedeutet das?

„Du hast diese Arbeit zu machen, trotz ….“ Idiom, das die neueste ist, dass wir heute betrachten. Durch die Art und Weise, in der Regel ist es mit der Präposition „auf“ verwendet.

„Gazes“ – stilistisch hoch und veraltete Version der „Look“

Wenn eine Person das erfährt, wird er keine Schwierigkeiten haben, die Bedeutung des Ausdrucks zu verstehen. Es ist noch ein weiterer nachhaltiger Ausdruck – „trotz“. Es bedeutet, das gleiche wie die in Betracht.

Zum Beispiel. Operationen geht und sagt:

Peter, du hast dieses Projekt rechtzeitig zu nehmen, trotz der Umstände.

– Aber Sergey Kuzmich, wissen Sie, wie viel ich zu tun habe!

Ja, Petrov wissen, aber egal …

– Idiom das ist mir bekannt. Machen Sie nicht weiter. Ich habe verstanden. Alles wird bereit sein.

Es ist nicht schwer zu beobachten, dass „trotz“ – häufige Option ist, weil es weniger anspruchsvoll und pompös ist.

Tun Sie etwas, verlassen Sie sich nicht auf die Behörden

Woher kommt das Pathos und hohe stilistische Färbung? Die Tatsache, dass dieser Ausdruck die biblische Quelle ist – Idiom „unabhängig von der Person“.

Es ist in den Alten und Neues Testament gefunden, und bedeutet, dass eine Person ihre Arbeit zu tun hat, nicht die Aufmerksamkeit auf den äußeren Druck zu zahlen, was auch immer es nicht zum Ausdruck kommt. Typischerweise geht es um die Autorität und soziale Situation von anderen.

Der einfachste Weg zur Einführung und das Beispiel des Ausdrucks des Berufslebens der Rechtsanwalt und Staatsanwälte veranschaulicht. Viele große Filme dieses gefilmt – "A Few Good Men" (1992), "Die Jury" (1996). Die Handlung dieser Filme sind unterschiedlich, aber sie sind einig, dass der Held Druck der externen und internen Faktoren standhalten müssen (Überzeugungen, Arbeitsgewohnheiten). Er muss seine Position verteidigen, trotz (Idiom hier ist gut geeignet), egal was.

Mit klar Anwälte. In der gleichen Kategorie Menschen fallen und Lehrer. Es wäre ein wenig scheinen: was ist die Beurteilung des Wissens im Vergleich mit dem Schutz des Lebens? Aber manchmal die Rolle des Lehrers hängt sehr stark im menschlichen Leben. Ein aus einer Bewertung kann über das Schicksal des Menschen abhängen, und dass die Witze und Übertreibung. Daher müssen die Lehrer ihre Arbeit erledigen, trotz (Idiom hier ist durchaus angebracht) auf die Persönlichkeit und Vorlieben.

Aber die Arbeit in dieser Art und Weise ist bei weitem nicht alles, leider.