98 Shares 9439 views

Japanische Zahlen: die Nutzung von Features

Japan ist etwas ähnlich wie ein Mensch allein, der glaubt, dass die Welt noch nicht bereit ist, es zu akzeptieren. Für eine lange Zeit wurde das Land vom Rest der Welt versteckt und nur zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts begann die freundschaftlichen Beziehungen mit anderen Staaten zu etablieren. Von diesem Punkt ist es das Interesse der Japaner in allen Dingen stark erhöht. Küche, Traditionen, Urlaub, Mentalität, Kleidung – alles interessierte Öffentlichkeit. Viele Europäer versuchen, die Grundlagen der japanischen Sprache zu lernen. Erstens, welche Probleme entstehen, ist es hauptsächlich, nämlich die japanischen Figuren.

Merkmale der japanischen Zahlen

Japanische Zahlen – eine spezielle Verbindungsnummern, die aus chinesischen und japanischen Zählsystem gemacht wird. Aufgrund der Tatsache, dass das chinesische System dupliziert, japanische Zahlen, haben Zeichen eine doppelte Lesung: OH (onnoe) und Kun (kunnoe).

Normalerweise in Japan verwenden, arabische Zahlen, aber Sie können die Charaktere treffen. Sehr oft kommen sie an einem ryokan im Menü über (traditionelles japanisches Gasthaus). Neben dem Hieroglyphen Ort, wenn Sie den Text „vertikal“ schreiben wollen. Für horizontale Schrift mit arabischen Ziffern.

Die Bewohner der aufgehenden Sonne sind zwei Zählsysteme Land: privat (Konto ist nur bis zu 10) und liehen (Chinesisch). Verwendung Regeln sind ganz einfach: Das chinesische Konto wird immer mit Suffixen, Zahlen verwendet werden, können Japaner auf eigenem existieren.

Von 1 bis 10

Um mit dem japanischen Zahlen vertraut zu machen, ist es notwendig zu wissen , wie sie geschrieben und gelesen werden . Die folgende Tabelle fasst die japanische Zahl von 1 bis 10 mit unterschiedlichen Aussprachen Varianten:

Abbildung

Hieroglyphe

OH (chinesische Aussprache)

KUN (japanische Aussprache)

1.

Ichi

Hitotsu

2.

oder

Futatsu

3.

San

Mitsu

4.

Shi

Otsu

5.

th

Itsutsu

6.

Roku

Mutsu

7.

Shichi

Nanatsu

8.

Hachi

Yatsu

9.

kuu

Kokonotsu

10.

Ju

zu

Wie aus dem vorgelegten Material zu sehen ist, hat die Zahl der japanischen einen Doppelnamen. Darüber hinaus kann in verschiedenen Regionen der Aussprache variieren. Zum Beispiel kann die Zahl 8 äußern als „Hachi“ und „hati“ oder „Stäbchen.“

Außerdem gibt es zwei verschiedene Namen für die chinesische Version Nummern 4, 7 und 9:

  • 4 – "Young".
  • 7 – "Nana".
  • 9 – "Kyu".

interessant zu wissen,

In Japan sind die Nummer 4 und 9 bis unglücklich betrachtet. Vier ausgesprochen „shi“, die mit dem japanischen Wort Konsonant ist „Tod“. Daher ist es oft Aussprache „si“ auf „Yong“ wurde geändert. Neun, wiederum steht im Einklang mit dem Wort „Leiden“, das nur als „ku“ ausgesprochen wird. Deshalb hört die Aussprache einer Modifikation 9 gemeinsam sein kann.

In der modernen japanischen Sprache, sind alle Zahlen außer 4 und 7, sind der chinesischen Aussprache (dh lesen in „Onnu“). Aber die Namen der Monate, sogar nachdem sie ausgesprochen „OH“.

10 bis 20

Japanische Zahlen , die nach zehn kommen, die hauptsächlich eine Kombination aus Zahlen. Zum Beispiel, wenn Sie 18 sagen wollen, dann ist es notwendig , 10 (Judo) zu nehmen und sagt , in Verbindung mit der 8 (hachi). Das wird eine 18 – dzyuhachi. Alle anderen Figuren dieser Reihenfolge auf die gleiche Weise gebildet. Daraus ergeben sich die folgenden Kombinationen:

11. 十一 – Dzyuichi.

12. 十二 – Dzjun.

13. 十三 – Dzyusan.

14. 十四 – Dzyuon.

15. 十五 – Dzyugo.

16. 十六 – Dzyuroku.

17. 十七 – Dzyunana.

18. 十八 – Dzyuhachi.

19. 十九 – Dzyukuu.

20. 二十 – Nijo.

Scores durch Hinzufügen des Wortes „Zehn“ gewünschter Faktor gebildet werden, beispielsweise „Sanzo“ (30) oder „Nijo“ (20).

Mehr als hundert

Japanische Figuren wird das Verfahren zur Überwachung der Zahl Eins zu einem anderen. Auch Hunderte werden in ähnlicher Weise gebildet. 100 (jap.百) Japanisch ausgesprochen "hyaku". Um die Ziffern 300, 400 zu bilden , und so weiter. E., müssen Sie den Namen der entsprechenden Zahlen in der ersten Tabelle vor „hyaku“ aussprechen. Hier sind ein paar Beispiele:

  • 300 (三百) – Sanhyaku.
  • 400 (四百) – Onhyaku.
  • 500 (五百) – Gohyaku.

Mit dieser Frage hat fast niemand irgendwelche Schwierigkeiten. Der Spaß beginnt, wenn Sie die dreistellige Zahl sagen müssen, die in den Beispielen nicht vorhanden ist. Zum Beispiel, 125. In der Theorie ist es klar, dass alle Zahlen, von denen die Zahl addiert werden müssen, aber in der Praxis sind viele verloren. 125 in der japanischen klingt wie "hyakunindzyugo". Wenn wir die Zahl in Kanji (Zeichen) schreiben, dann bekommen 百二 十五. Das ist 125 – die Summe der Zahlen: 100 + 20 + 5.

Zahlen 1000 und 10000 werden bezeichnet als:

  • 千 – Sen (Tausend).
  • 万 – Manchester (zehntausend).

Die Figuren werden in der gleichen Weise wie die vorhergehenden Gruppen von Zahlen gebildet. Zum Beispiel, 1367 Japanische Zahlen ins Russische übersetzt werden klingen, als "sen (1000) sanhyaku (300) rokudzyunana (67)." In ähnlicher Weise können Sie einfach Zahlen generieren, bis Sie eine Million sagen müssen.

Vielleicht ist dies die Ausnahme von der Regel. Wenn die sechsstellige Zahl, die durch die Anzahl der früheren Aufträgen Kombinieren ( „Dzjun“ oder „Nijo“), eine Million mittels der Zahlen 10 ausgebildet ist, 100 und 000. Entsprechend ertönen 1000000 als „Hyakuman“.

Auf dem ersten – der dritte Zählung!

Japanische Ziffern sind sehr leicht zu merken. Und wenn man die Zahlen von 1 bis 12 lernt, ist es möglich , nicht mit der Erinnerung Monaten des Jahres zu stören. In Japan, sie haben keine Namen. Nur eine Figur , die eine Zahl des Monats darstellt, fügen Sie das Wort „Guts.“ Zum Beispiel im Januar , es klingt wie „Ichigatsu“, was wörtlich übersetzt „den ersten Monat.“ die vierten und der siebten Monat sorgfältig zugeschrieben. Wenn es um die Monate kommt „außergewöhnlich“ – April und Juli – ausgesprochen „in Chinesisch,“ die „Mechanismus“ , die Aussprache ist. Das muss:

  • 四月 – Shigatsu (April).
  • 七月 – Shichigatsu (Juli).

Das Interesse an Japan ist unvermeidlich. Traditionen, Sprache, Mentalität und Kultur – all das zieht die Augen der Öffentlichkeit. Denn dort, in einem Land , wo die Sonne vor allen anderen aufwacht. Auch Zahlen – und sie sind nicht wie alle anderen auch. Dies, Japan und interessant. Schwierig, aber interessant.