Im Laufe der Zeit neu interpretierten viele der Worte und Sätze in der russischen Sprache und Wert verlieren. Meistens ist dies aufgrund der Tatsache, die von alltäglichen Gegenständen und Phänomenen verschwindet, durch solche Begriffe genannt. Aus diesem Grunde sind viele Kombinationen stabile Ausdrücke, oft völlig unabhängig von der ursprünglichen Bedeutung. Nur wenige Menschen wissen, wo es Revolutionen waren, die noch oft in unserer Sprache verwendet wird. Zum Beispiel bezieht sich der Ausdruck „Twiddle“ heute nicht ganz das, was in alten Zeiten. Schließlich war es ein sehr reales Objekt – Daumen, und es oft von unseren Vorfahren genutzt wird. Daher war der Ausdruck dieser alle selbsterklärend.
Der aktuelle Wert des Umsatzes
Und das bedeutet „twiddle“ jetzt? Fast niemand die Bedeutung dieser Worte versteht, ein solcher Ausdruck ist die Phraseologie oder Idiom genannt. Jeder moderne Mensch weiß, dass, wenn jemand frei ist, nichts zu tun, kann er sagen: „Genug ist genug Spiel!“ Dieser Ausdruck bezieht sich auf eine nutzlose Zeitvertreib, Trägheit und Faulheit. Dieser Wert dieser Wortkombination ist seit mehreren Jahrhunderten verwendet. Und über eine Person, die in Mist beschäftigt ist, anstatt zu arbeiten, mit dem Fall, Schritt zu halten oder eine berufliche Tätigkeit leichter zu wählen, sagen sie: „Er, der die Daumen trifft.“
Eine solche Kombination von Wörtern hat mehrere Synonyme, zum Beispiel, faul, faul oder Putter. Aber in der Fiktion oder im Gespräch die zur Verbesserung der Ausdruckskraft der Sprache oft den Satz „slack“ verwendet. Und auf einmal ist klar, was der Sprecher tut, was geschieht.
Was bedeutet das Wort „Daumen“?
In der Antike war das Wort sehr häufig und bedeutete einen kleine Holzklötze, leicht an einem Ende abgerundet. Sie dienten als Material für die Herstellung von Utensilien (meist Löffel) und anderen Haushaltsgeräten. Baum in jenen Tagen war das am häufigsten verwendete Material in Russland, fast jeder Meister etwas für das Haus von ihm. Daher war alles vertraut Prozess Daumen zu machen. Dieses Thema, und mit ihm, und das Wort war vertraut und geläufig.
War es ein Ausdruck der alten „slack“?
Der Umsatz dieses in einer nachhaltigen Kombination begann vor nicht allzu langer Zeit verwendet werden. Das Wort „Daumen“ wurden alle bekannt, so dass die Verwendung vieler Worte. Warum ist es „slack“? Es gibt verschiedene Theorien über den Ursprung des Ausdrucks.
Weniger häufig, aber die plausibelste – ist eine Version eines Nachtwächters. Sie vermieden in dem alten Schutzgebiet, und klopften an der Klöppel, Holzkeile, die Daumen genannt werden. Beruf es war einfach, erfordert keine speziellen Fähigkeiten und Kenntnisse erforderlich, die an der Arbeit sein. Deshalb wird, wenn eine Person nichts zu tun, bei der Arbeit, im Leerlauf, wird angenommen, dass er den Daumen hat.
Eine andere nicht weniger interessante Version – das ist der Ursprung des Namens des Ausdrucks von jedem kleinen Teich in der Wolga-Region. Einmal in diesen Seen bei Hochwasser, Fisch Winter beginnt von Sauerstoffmangel zu ersticken. Und wenn Sie das Eis brechen, ist es oft sie selbst springt. In strengen Frösten ohne viel Aufwand können Sie viel Fisch fangen. Der Prozess ist die lokale Fischerei „slack“ genannt.
Die am weitesten verbreitete Version des Ursprungs des Ausdrucks
Aber oft können Sie eine weitere Erklärung der Bedeutung der Kombination von Wörtern finden. Die meisten Gelehrten sind geneigt zu glauben, dass die Revolution „twiddle“ früher bedeutete für die Herstellung von leeren Holzlöffeln und anderen Utensilien. Der Baum war das wichtigste Material für Haushaltswaren und daher der Prozess Daumen von Schlagsahne war sehr verbreitet. Es ist nicht eine schwierige Aufgabe, die keine speziellen Kenntnisse und Fähigkeiten erfordert. Mit einer solchen Sache einfach selbst jugendlicher abgewickelt. Oft auf einem so schwierigen lachte, so in der modernen Sprache Ausdruck in diesem Sinne übergeben.
Wie funktioniert der Prozess Daumen peitschen?
Aber in der Tat war diese Arbeit nicht so leicht ihre Untätigkeit zu lesen. Ja ,, viel Intelligenz ist nicht notwendig, um den Strahl in mehrere flache Unterlegkeile zu spalten. Aber noch hatte es ein Protokoll seiner Rinde zu löschen, Platten und alle Gewächse, sowie die Runde mit einer Hand. Es war auch sehr wichtig, den richtigen Baum (oft verwendet, Espe oder Kalk) zu wählen, die am einfachsten Löffel schnitzen.
Die Gegner dieser Version der Herkunft des Ausdrucks argumentieren, ihre Meinung, dass für eine solche Arbeit nicht das Wort verwenden können „schlagen“. Aber der Prozess, der die Daumen der Herstellung nicht zu Ende. Gekochte Unterlegkeil dann höhlt spezielle Axt ein Loch für Löffel zu machen. Das alles zusammen und „slack“ genannt. Mit der Arbeit von Kindern und Jugendlichen bewältigen leicht einen Tag bis 100 Daumen herzustellen.
Wo können Sie jetzt versuchen, twiddle
Natürlich kann jeder, der Bluter liebt, die mit Fällen zu halten arbeiten und trank mit Kollegen über alles noch eine Tasse Kaffee oder im Chat schlägt Daumen. Aber sprechen über Menschen, verwenden wir diesen Ausdruck im übertragenen Sinne, in seiner stabilen Kombination. Und ob vielleicht tatsächlich versuchen twiddle? Ja, es gibt eine solche Gelegenheit.
In der Region Jaroslawl – im alten Dorf von Semibratova – gibt es ein Museum. Das ist, wo Sie die berühmten russischen Angeln lernen können – twiddle. Sie werden nicht nur mit dem ganzen Prozess bekannt machen, sondern versuchen, es selbst zu tun. Und dann in der Lage sein, zu bestimmen, ob die Schulter ist eine „einfache“ Aktivität – schlaff. In der Tat ist es schwierig, für den modernen Menschen, und der Ausdruck ist, dass Sie anders wahrgenommen werden müssen.
Auch im Museum können Sie die Werkstatt des berühmten Lozhkarev besuchen und für sich selbst, wie die Daumen in einen schönen Löffel sehen. Es ist einfach nicht da Löffel! Sie unterscheiden sich nicht nur in der Malerei und Exterieur-Design, sondern auch Formen, Größen und sogar Namen.
Die Bedeutung und Herkunft der häufigsten Floskeln sind in der Schule zu studieren. Aber nicht jeder kann erklären, was es bedeutet, „slack“. Wenn ein Wort nicht benutzt wird, hat sein Wert in Vergessenheit geraten, und erst jetzt ist Museen in Semibratova helfen, die Geschichte und Kultur der Menschen zu bewahren. der Wert jedoch von veralteten Worten müssen Sie jede Person wissen , wer will , alle Funktionen der großen russischen Sprache verwenden.
Latest posts
