Haiku – was ist das? Die Geschichte des Haiku und Struktur

jede Nation ist einzigartig Poesie. Aber die Japaner haben stand auseinander immer in der Weltliteratur. Es ist eine einzigartige Art von Schreiben von Gedichten wurde in diesem Land geschaffen. Rufen Sie dieses kurzen Gedichte Haiku, hatte dieser Name seit Jahrhunderten geblieben.

In diesem Artikel werden wir über diese Art von Poesie reden.

Kurze Momente der Freude und der Liebe

Von selbst, die japanischen Poesie wird von den Ideen der Lebensfreude, Bewunderung der Schönheit, Natur, Reflexionen über den Sinn des menschlichen Lebens durchdrungen.

Diese Art der Dichtung wurde in Japan seit dem XIV Jahrhundert bekannt. Allerdings gewann die Popularität dieser Verse nur zwei Jahrhunderte später. Sie sind die am häufigsten aufgrund der Tatsache verwendet, dass Japan sich für Ausländer geöffnet hat, über ihre ungewöhnliche Poesie zu erzählen. Dies geschah erst im XIX Jahrhundert.

Zugleich japanische Dichter und Literaturkritiker prägte Masaoka Shiki den Begriff „Haiku“, um diese Art von Poesie zu markieren. Der Begriff gefangen und wurde weithin angenommen.

Wenn wir uns jetzt über Haiku fragen – es Poesie ist oder nicht, wird jeder Gelehrte geben Sie uns eine positive Antwort auf diese Frage. Ja, das ist Poesie, aber das Original, in einem einzigartigen orientalischen Geist gemacht, mit dem japanischen Mentalität und einer bestimmten Sicht der Welt gefüllt.

Doch heute hat sich die poetische Gattung das Markenzeichen eines geheimnisvollen und schönen Land, wo die Kirschblüten werden.

Die Struktur des Verses

Japanese haiku sollte traditionell aus 17 Silben (das ist eine Spalte Rolle). Streng genommen, sie sind schön nach außen und innen, die eine Probe der Harmonie des Universums.

Fünfte Silbe in jedem Gedicht sollte die stärkste semantisch sein.

Sobald sie in westliche Sprachen übersetzt wurden, Übersetzer Stase konfrontiert auch eine Reihe von Schwierigkeiten. Leiter unter ihnen war die Tatsache, dass es sehr schwierig ist, ein Gedicht zu übersetzen, legte sie in 17 Silben, so hatten die Übersetzer von dieser Funktion zu entfernen. Als Dichtung in Japan ist in einer Spalte geschrieben, und wenn sie in westliche Sprachen übersetzt werden als Haiku tercet geschrieben und sogar Quartette.

By the way, ist ein Reim in diesem Vers auch nicht verwendet. Manchmal haben Übersetzer an den Reim der Gedichte gegriffen, aber es ist falsch, aus der Sicht der klassischen japanischen Kunst.

Das zentrale Bild des Haiku

Wenn wir, dass ein Haiku über die Natur beachten – das ist ein klassisches japanisches Gedicht, dann finden wir uns richtig. Tatsächlich ist das zentrale Bild des Gedichts die Natur all dessen, was für das menschliche Leben, seine emotionalen Ausbrüchen und Stimmung zusammenhängt.

In diesem Fall muss der Dichter immer auf die Zeit des Jahres zeigen: vor ihm – Sommer oder Winter. Dazu wird das sogenannte „saisonale Wort“, das der Leser leicht zu verstehen, dieses Haiku über den Frühling oder Herbst ermöglicht.

Haiku auch in besonderer Weise aufgezeichnet, sie sind immer auf separates Blatt Papier an den Leser gedruckt in ihrem Wesen, darüber nachzudenken, ohne das Blatt Papier zu drehen.

Der berühmteste Schöpfer des Haiku

In Japan verehrt immer noch von vielen Dichtern, die in diesem Genre gearbeitet haben. Diese Arakida Moritake und Yamazaki Saft. Aber vielleicht der berühmteste Dichter dieser Gattung wurde Matsuo Basho.

Hier sind einige Beispiele für den Master:

Herbstabend.

Die nackten Zweige eines Baumes.

Sie setzten sich ein einsames Krähe.

***

Ich sehe den alten Teich.

Springen Frosch.

Wasser bespritzt.

Dieser Dichter, der im XVII Jahrhundert lebte, schaffte ein besonderes lyrischen Gedichte, gefüllt mit Zärtlichkeit, Liebe, eine ruhigen Traurigkeit und der Überzeugung, dass es möglich ist, auf Papier Momenten der menschlichen Existenz zu erfassen.

Dieses Autors viele Werke. Sie sind auf die verschiedenen Jahreszeiten gewidmet, verschiedene Zustände der menschlichen Seele. Aber sie in konzentrierter Form ist, ist das Wesen der japanischen Kultur überträgt, ein ruhiger, aber stark und unverwechselbar.

Warum Haiku so populär geworden,

Die Popularität dieser Art von Dichtung hat sich mit der Tatsache, dass andere poetische Genres in Japan zu dieser Zeit wurden streng geregelt in Verbindung gebracht worden. Nicht jeder kann es sich leisten Verse auf militärische Themen oder Politik zu schreiben. Ein Haiku niedriges Genre betrachtet, die wenig Aufmerksamkeit auf wichtige Leute bezahlt, so dass es in einer lyrischen Art und Weise der Zeit, so konnte sie ihre Erfahrungen und Gefühle auszudrücken.

Somit ist die Haiku – ist die Welt der menschlichen Erfahrung, in einer einzigen Spalte konzentriert oder drei Zeilen.

Die Schönheit dieser Poesie in Verschwiegenheit und Helligkeit Wahrnehmung der Welt, die Fähigkeit von wenigen Worten die ganze Palette menschlicher Emotionen zu vermitteln. Wo Shakespeare würde das ganze dramatische Werk geschrieben hat, wie Lev Tolstoi einen mehrbändigen Roman schaffen würde, Dichter, schreibt Haiku kann nur ein Satz sagen, aber es wird unsterblich sein, ebenso wie Byron Gedicht oder Gedichte von Homer.

Haiku – es ist unser Leben heute!

Art beschrieben japanische Poesie jetzt sehr beliebt ist. Heute ist es möglich, ein Haiku zu einem beliebigen Thema zu lesen, es kann sogar ein Haiku über die Schule sein. Die weit verbreitete und humoristische Haiku und Haiku sogar Karikaturen.

Die Japaner selbst sind stolz auf die Tatsache, dass ihre poetischen Genre so populär war. Daher Studenten in der aufgehenden Sonne erhalten auch spezielle Hausaufgaben so ein Gedicht zu schreiben. Themen ausgewählt jeden Fußball, Basketball, Volleyball. Haiku – eine Kunstform, die alle Bereiche des Lebens umfassen kann.

Allerdings bleibt es nach wie vor beliebt und klassische Haiku in der Welt der Natur und der Welt der menschlichen Gefühle gewidmet ist. Sie erfreuen und unsere Zeitgenossen in jedem Land der Welt begeistern.