DC Universe Online: Wie die russische Sprache im Spiel zu machen?

Leider hat sich in Russland und anderen russischsprachigen Ländern, Computerspiele-Industrie noch nicht so gut entwickelt. Herausragende Projekte, die die ganze Welt erschüttert und haben eine große Popularität gewonnen, an den Fingern abzählen. Deshalb haben die Spieler Englisch entweder lernen und in der Originalversion spielen oder für die offizielle Lokalisierung warten, von dem die Ausgabe in den meisten Fällen ganz ernst zu den Spielen im Vergleich mit verzögerter Freisetzung Termine in anderen Ländern. Das gleiche gilt im Falle eines ziemlich beliebtes Spiel DC Universe Online beobachtet. Wie die russische Sprache in diesem spannenden Multi-User-Projekt? Diese Frage verhext so viele Spieler, die gerne verstehen, was auf dem Bildschirm passiert, die Handlung verfolgt und geht in einem Dialog.

Projekt DC Universe Online

Um loszulegen ist, herauszufinden, was das DC Universe Online-Projekt ist. „Wie die russische Sprache in ihnen machen?“ – es ist ein Anliegen, viele, aber der erste, zu verstehen ist, ist es wirklich so wichtig, die Sprache ist hier. Immerhin gibt es ein paar Beispiele für Spiele, in denen alles ohne Worte klar ist – oder wo die Sprache ist sehr einfach, so dass auch Menschen mit minimalen Kenntnissen der englischen Sprache verstehen können, was geschieht. Leider ist dieses Spiel ein wenig komplizierter, und Sie werden eine Menge Spaß verlieren, wenn Sie ohne zu wissen, alle Dialoge spielen, Plot Einsätze und noch mehr – die Beschreibungen der Aufgaben, die vor Ihnen gestellt werden. In diesem Spiel müssen Sie mit anderen Helden des Universums von DC Comics zusammentun, gegen Gegner zu kämpfen, die auch echte Gamer sind. So wird Ihr Team viel verlieren, wenn es niemand wird die englische Sprache kennen, und Sie können den Fortschritt nicht in DC Universe Online machen. Wie die russische Sprache zu machen, um zu verstehen, was geschieht? Diese Frage ist nicht so einfach, wie wir möchten.

Spracheinschränkungen

In vielen Computerspielen ist sprachliches Problem ganz schnell und einfach gelöst – es in der Regel mehr als eine Methode ist mindestens einen russischen Untertitel zu bekommen. Jedoch ist ein solcher Luxus, den man nicht im Fall von DC Universe Online. Wie die russische Sprache in diesem Spiel zu machen? Leider im Moment zu tun, rechtliche Möglichkeiten, es ist unmöglich. Das bedeutet, dass jetzt das Spiel nur in englischer Sprache verfügbar ist, auch wenn Sie dieses Projekt in der „Anreiz“ kaufen, die ist, eine Lizenz erhalten, können Sie nicht die Sprache ändern – wird nur in englischer Sprache zur Verfügung stehen. Dementsprechend müssen Sie andere Methoden machen, die ein bisschen komplizierter und nicht ganz korrekt Orte sein, aber sie werden Ihnen das gewünschte Ergebnis. Spiel DC Universe Online wird die russisch-sprachigen sein, und Sie werden in der Lage, es in vollen Zügen zu genießen.

Russifier

Die einfachste und zugängliche Methode – ein spezieller crack, die von den Fans erstellt wurde. Zu diesem Zeitpunkt ist das Spiel DC Universe Online auf Russisch nicht verfügbar, so dass Sie Hilfe von denen zu suchen haben, die ihre Zeit und übersetzt sie ins Englische auf ihre eigenen ausgegeben haben. Allerdings ist es erwähnenswert, dass jetzt das Netzwerk nicht so viele russifikatoren für dieses Spiel hat, viele von ihnen arbeiten nicht oder nicht in der besten Art und Weise arbeiten, und selbst wenn sie ohne Probleme integriert sind, die Qualität der Übersetzung ist schlecht. Deshalb ist es besser nicht hoffen, dass der Riss viel Spaß geben, aber wenn Sie nur brauchen, um zu verstehen, was im Spiel geschieht, um die Dialoge und Aufgaben zu verstehen, dann ist die Ausgabe für Sie richtig.

Datenbanken und Bibliotheken

eine weitere hübschen stehende Methode, das darauf achten soll – das ist eine Ersatz-Bibliothek mit der Sprache. Registrieren DC Universe Online in Russisch Ort durch die LaunchPad-Datei nimmt die aktiviert wird, wenn Sie das Projekt starten. Wenn Sie dies tun, einige Einstellungen ändern, können Sie die russische Sprache bekommen. Natürlich, die ursprünglich für diese müssen Sie downloaden die Bibliotheken der russischen Sprache für das Spiel, die die DLL – Datei haben. Danach wird in der obigen Datei, die Sie mit einem Texteditor öffnen müssen, müssen Sie die Zeile mit dem Text locale * en_US finden. Diese Zeile weist das Spiel, das sollte es mit der englischen Sprache, das jeweils für die US-Region ausgeführt werden. Sie müssen auch diese Zeile ändern, so dass es wie ein locale * ru_RU sah – wie Sie vielleicht schon verstehen, es wird die Region für Russland ersetzen und Sprache – in russischer Sprache. Das ist es, ist Ihre Aufgabe abgeschlossen.

Lokalisierung Waiting

An diesem Punkt in dem Spiel gibt es nur eine Sprache – Englisch. Bisher hat das Spiel nicht in anderen Ländern veröffentlicht worden ist, und wenn es irgendwo anders erzeugt wird, wird direkt Lokalisierung nicht erworben. Damit setzt das Projekt auf Englisch zu verbreiten, Russisch und hat keine Unternehmen, die die Rechte kaufen wollen, das Projekt zu lokalisieren. Aber das verhindert nicht, Sie warten – wenn Sie auf Englisch spielen nicht wollen, aber Sie nicht wie die Übersetzung, die Sie Amateur-Lokalisierung bieten, dann können Sie die Nachrichten folgen, wenn dieses Spiel wird in russischer Sprache veröffentlicht werden und in welcher Form es passiert.