Zeitenfolge in Englisch: erinnern, ist schwierig, aber möglich!

In der Studie der Sprache Englisch Bitte beachten Sie, dass im Gegensatz zu Russisch, wo das Verb nur 3 mal – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Verben in Englisch sind 16 vidovremennyh Formen. Und es ist nicht überraschend, da verschiedene Schattierungen von Aktion in der russischen Sprache können von anderen Verbalformen auch ausgedrückt werden, wie ein Gerundium und Partizip.

Es ist zu beachten , dass das Vorhandensein einer großen Anzahl , wie oft in der englischen Sprache nicht den Lernprozess nicht vereinfacht und führt oft in einer tiefen Depression, nicht nur Studenten von Studenten, sondern auch die Lehrer selbst. Stellen Sie sich vor – der Lehrer den Unterschied zwischen einem Verb in der Vergangenheit einfach, lang und perfekt gespannt zu einer Zeit erklärt, wenn sie in die Russische übertragen werden genau das gleiche!

Natürlich können Sie ihre Gedanken und Meinungen in einsilbig und primitiv, indem zum Beispiel nur eine einfache unbestimmte Zeit auszudrücken. Um jedoch frei zu sprechen, zu verstehen und zu „fühlen“ die englische Sprache, Zeitenfolge, ist die Tabelle eine der wichtigsten Werkzeuge, die zur Orientierung helfen und einen Satz richtig aufzubauen. Diese Option wird am häufigsten verwendet. Es ist für die Klarheit und eine bessere Assimilation erforderlich. Tatsächlich die Verhandlung ist die englische Sprache viel leichter zu verstehen , wenn alle wichtigen Grafik entsprechend isoliert und dekoriert. Ein solches Verfahren wird dazu beitragen, dieses schwierige Thema sowohl Anfänger Studenten und Profis gleichermaßen zu verstehen.

In der Tat, die Zeitenfolge in Englisch – ist die Substitution des VERBS in den untergeordneten Teilen des Vorschlags zu einer Form der entsprechenden der Vergangenheitsform. Dies ist in dem Fall, in dem Hauptteil der Zeit verstrichen ist getan (siehe. Beispiele). Aber immer behält alle Verbformen, wenn der Hauptteil der Gegenwart oder Zukunft. So kann zum Erlernen und Üben mal Englisch Tabelle kann ein unverzichtbares Werkzeug sein. Machen Sie es, und es wird nicht nur als nützlich erweisen!

Es ist wichtig , sich daran zu erinnern , dass , wenn slozhnosochinennogo, übersetzen komplexe Sätze, sowie indirekte Rede mit russischer eine logische Folge und die Zeitenfolge auf Englisch beobachten. Der Russe kann in dem gleichen Satz angemessen und grammatisch korrekt die Gegenwart und die Vergangenheit und Zukunft Zeiten zu kombinieren. Z.B:

Ich frage mich (jetzt), wenn Anna wußte (Vergangenheit), die morgen passieren wird (die Zukunft).

In Englisch, wenn wörtlich übersetzt, ohne Harmonisierung statt einem klaren und deutlichen Vorschläge werden Motley und sogar komisch „Brei“ eine Reihe von Worten. Vergleichen Sie, wie diesen Vorschlag bewegte, zwei Studenten, ein (1) , von denen auf ihrem angeblichen Wissen verlassen von und habe nicht berücksichtigt , die Regeln der englischen Sprache, und die andere (2), nicht zuversichtlich in Grammatik zu sein, ich nutzte die Zeit – Tabelle.

1. Ich bin interessiert hat Ann kennen (Past Simple) über das, was sein wird (Future Simple) morgen. (Falsch, erhalten einen Griff wieder, auch auf dem Hören klingt hässlich.)

2. Ich frage mich, ob Ann wußte (Past Simple) über das, was sein würde (Future Simple in der Vergangenheit) am nächsten Tag. (Das ist richtig – lesen Sie in einem Atemzug.)

In diesen einfachen Beispielen zeigen, dass die Zeitenfolge auf Englisch – ein obligatorischer Teil des Lernprozesses. Die Kenntnis dieser Regeln und schonende Anwendung in der englischen Sprache wird für Sie eröffnen einen großen Spielraum mit Ausländern zu kommunizieren.