„Finger zeigen“ – eine Affäre mit Miss Marple

Kriminalroman, der in Russland unter dem Namen „Fingerzeigen“ bekannt ist, wurde 1942 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Seine andere Titel: „Urlaub in Limstoke“, „Finger des Schicksals.“

Autor Werke

Agata Kristi – Der britische Romancier des zwanzigsten Jahrhunderts. Es ist der berühmteste Autor von Kriminalromanen genannt. Sie hat mehr als hundert Werke veröffentlicht. Unter ihnen waren Kriminalromane, Theaterstücke, Kurzgeschichten, psychologische Romane.

Eine der Figuren, die Christie schafft, war eine alte Jungfer namens Miss Marple. Die alte Dame ist eine kollektive Art und Weise. Sie erinnert an die Heldinnen der Werke von Braddon und Grün. Nach Agatha, war der Prototyp des alten Frau-Detektivs ihre eigene Großmutter. Der Autor von Detektiven war sehr lieb von ihrem Charakter. Sie dachte, ihre alte, kluge englische Dame mit traditionellen Werten.

Miss Marple erschien zuerst in der Arbeit "Evening Club" Dienstag "" die im Jahr 1927 veröffentlicht wurden. In dem Roman „Der Finger zeigt“ Heldin wie immer kompliziert Fall zu untersuchen, ohne dass die Person, Aufmerksamkeit zu erregen.

Herkunft des Namens

Der Roman hat seinen Namen von einem der Rubaiyat von Omar Khayyam, dem persischen Dichter. E. Fitzgerald Übersetzung wurde genommen. Warum ist der Name des Romans hat ein paar Optionen?

Russisch Übersetzung im eigentlichen Sinne ist nicht so ganz klar. Dies ist aufgrund der Tatsache, dass dieses Quartett von Omar Khayyam in der russischen Version klingt anders. Aus diesem Grund erlauben einige Übersetzer eine ziemlich freie Übersetzung. Sie streben danach, in Kontakt zu bleiben mit dem, was in dem „Fingerzeigen“ Roman geschieht.

Fixierte

1. Miss Marple – eine ältere Frau, ein Freund von Maud Caltrop. Ich fuhr in das Dorf auf Antrag eines Freundes, bei der Untersuchung von komplizierten Fall zu helfen.
2. Dzherald Berton – Air Force Major, der im Dorf angesiedelt von der Verletzung zu erholen. Die Erzählung ist aus seinem Gesicht.
3. Dzhoanna Berton – die Schwester des Piloten. Eine attraktive junge Dame.
4. Emily Barton – der Besitzer des Hauses, die für sich selbst Burton vermietet.
5. Owen Griffith – Landarzt.
6. Aimée Griffith – die Schwester des Arztes. Die Frau wird durch ihre Kraft aus.
7. Richard Simmington – Landrechtsanwalt in der zweiten Generation.
8. Mona Simmington – Richards Frau, drei Kinder.
9. Megan Hunter – Tochter Mona aus ihrer ersten Ehe. Mädchen, 20 Jahre alt, aber es sieht aus und verhält sich wie ein Teenager. Mutter kümmert sich um Tochter Zukunft.
10. Elsie Holland – Kinder von Richard und Mona Kinderbetreuung. Frau sieht wunderschön, aber eine schlechte Beherrschung der Fähigkeit zu sprechen.
11. Beatrice – eine Magd im Hause Simmingtonov. Ehrlich Mädchen, das ihren Freund liebt.
12. Caleb Caltrop – Dorf Pfarrer. Die Bewohner Limstoka Caleb Respekt vor hohen moralischen Prinzipien.
13. Maud Caltrop – Frau des Pfarrers.
14. Herr Pai – ein Rentner in Limstoke leben. In den vergangenen Jahren engagierte er sich in Antiquitäten.
15. Inspektor Nash untersucht Verbrechen. Sent an die Behörden von Scotland Yard.

Wie jede Arbeit von Agatha Christie, „Fingerzeigen“ hat eine komplizierte Handlung und voller Überraschungen.

Inhaltsangabe

Gerald mit ihrer Schwester beschlossen, ein Haus zu mieten im Dorf ein paar Monate zu leben. Sie wurden nach und nach vertraut mit den Bewohnern Limstoka, aber wenn Sie einen anonymen Brief bekommen. Es ist, dass die Burton Familie geschrieben und Liebhaber.

Später stellt sich heraus, dass diese anklagende Briefe viele Dorfbewohner erhalten. Alle beginnen zu schnell diejenigen zu erörtern, die anonyme Briefe erhalten haben. Die Folgen eines solchen Verhaltens unter den Bewohnern Limstoka befürchtet Maude, und nicht umsonst.

Bald wird die Frau Anwalt stirbt, wurde sie mit Zyanid vergiftet. Die Jury entschied, dass es ein Selbstmord war, die einen anonymen Brief provoziert. Verstorben beschuldigt, dass eines ihrer Kinder – illegitim.

Das Dorf gerichtet Inspektor von Scotland Yard. Es gibt an, dass der Autor der anonymen Briefe ist eine Frau – ein Bewohner Limstoka. Die Untersuchung ist fast nicht bewegen, so der Pfarrer der Frau fordert die Hilfe eines Experten. So gibt es eine Miss Marple.

„Finger zeigen“ – ein Roman, in dem der Schatten des Verdachts auf verschiedene Menschen fällt. Miss Marple studiert alle Umstände und kommt zu dem Schluss, dass die Geschichte der anonymen Briefe – nicht, dass andere, als eine Möglichkeit, die Aufmerksamkeit von der Vorbereitung und Durchführung des kaltblütigen Mordes abzulenken.

Die alte Frau hatte recht. Der Hauptgrund für alles, was passiert war der Mord an Mona Simmington. So entschied sich der Ehemann der langweiligen und ewig nervösen Frau loszuwerden. Sein perfekter Plan wurde gestört Mädchen, das an diesem Tag einen Streit mit ihrem Freund hatte.

Adaption des Romans

Die Geschichte über Miss Marple ( "The Moving Finger") hat zwei Filmadaption:

• Im Jahr 1985 wurde er eine britische Fernsehserie über eine alte Dame veröffentlicht, die die unglaublichsten Verbrechen leicht zu entwirren. Die Hauptrolle gespielt von Dzhoan Hikson. Der Roman war die Grundlage für die zweite Reihe.
• Im Jahr 2004 in England, eine Fernsehserie Dzheraldiny Makyuen mit erstellt wurde. Der Film "The Moving Finger" wurde die dritte Reihe des Projektes.