Non-Stop: Phraseologismus Wert, Herkunft, Verwendung

Die reiche und vielfältige Welt „Phraseologie“ weder „Ausstellung“ genannt ist ein toller Fund mit seiner eigenen Geschichte und Biographie. Dies gilt auch für den Ausdruck „sehr hart.“ Bedeutung Phraseologismus wie als vollkommen verständlich, aber der Ursprung der so geheimnisvoll.

Wert

Der wichtigste Unterschied Phraseologismus und Worten ist die erste Metapher. Wenn das Wort nur ein Objekt, Ereignis oder eine Aktion aufgerufen werden kann, kann nachhaltig Ausdruck gibt einer von ihnen einem gewissen emotionalen. Sie können einfach sagen: „hart arbeiten, fleißig,“ und manchmal ist dies nicht genug. Und man kann sagen, „hart arbeiten.“ Bedeutung Phraseologismus impliziert fleißig Workflow ergänzt Verhältnis Sprecher, seine positive Einschätzung des Prozesses.

Wenn Sie tiefer schauen, dann ist das Adverb „hart“, „vorsichtig“ nicht ausreichend um den Grad der Erfüllung eines bestimmten Fall äußern. Es wäre angemessene Definition von „nicht zu stoppen“, „kontinuierlich“, „unerbittlich.“ In diesem Fall klingt das Idiom mehr voll und eloquent.

Ursprung

Unsere Sprache, in der Regel die Vielfalt der Phänomene des menschlichen Lebens widerspiegelt, schafft sie ein neues Wort oder Form, consign einige der seit langem bestehenden Vergessenheit. Und sie sind obsolet. Manchmal können wir ohne es zu merken, sie zu nutzen, vor allem in der Zusammensetzung der Phraseologie.

Zuerst war ich in der Mode heute nicht das Verb „pokladat“ zu verwenden, mit der gleichen Bedeutung wie der modernen „put“, „put“. Naturally darauf gebildet einen gültigen gerund im Präsens negativen Teilchen „nein“. Es besteht daher ein war menschliche Eigenschaft, die so dass seine Hände in der Tat die ganze Zeit arbeiten Lage ist, legt er sie nie sogar auf die Knie , um sich auszuruhen, das heißt nicht legen. Hier ist die Wirkung des täglichen Lebens und schuf Idiom „sehr hart.“

Essen und Trinken in der Literatur

Stabile Expression haben interessante Eigenschaften. Sie sind fähig, organisch zu allen Arten von Sprache anzupassen, daher sollten sie in der Fiktion zu verwenden, im Journalismus oder anderen journalistischen Genres, sowie im Alltag.

Der Ausdruck „nicht schwer“ ist in dem russischen Klassiker nicht ungewöhnlich. Leo Tolstoy, zum Beispiel, einer seiner Helden auf diese Weise gekennzeichnet: sagen wir, er ohne Schlaf arbeiten konnte und ohne Nahrung, hart, wie der Charakter Ivana Bunina, der arbeitete und arbeitete, bis er „sah, was bereits getan wurde viel".

IE Repin, beschreibt seine Eindrücke von Wien ‚Letters über Kunst„macht eine interessante Bemerkung. Er sagt, dass er für den Mann verdient Respekt, der sein Handwerk gründlich studiert hat, an ihnen arbeiten und verbessert ziert alles hart.

In "Rendezvous mit Nofretete" sagt Vladimir Tendriakov über einen Lehrer Savve Iliche. Sein Held „für das Leben gedacht, dass ernsthaft über Kunst – es bedeutet, hart zu arbeiten.“

Die Nutzung der Medien

Noch häufiger Ausdruck in verschiedenen Medien. Ohne sie macht fast keinen einen Artikel über Arbeits Siege und Aufzeichnungen. Presenting in einem Interview seine Unternehmen, gaben die jungen Führer stolz ihren Eifer an den Mitarbeiter. Er wird Ihnen sagen, dass jeder Mitarbeiter bereit ist, hart zu arbeiten. Idiom dieser ersetzt perfekt übliche Worte: hart, unermüdlich, unerbittlich, usw.

Die Veröffentlichung Mihaila Sholohova ebenfalls die Begeisterung der sowjetischen Menschen gezogen, von denen Millionen gearbeitet haben und arbeiten unermüdlich zum Wohle ihrer Heimat.

In den 1960er Jahren schrieb er über seine Arbeit Kosmonaut, der erste Arzt, der die Umlaufbahn besucht, Boris Yegorov. Im Gespräch über das, was sie bei der Überprüfung der Richtigkeit der Experimente zu unterstützen, hatten die in der Welt sind, einen anderen Raum für die menschliche Bedingungen zu schaffen, stellt sie fest, dass alle hart gearbeitet.

Essen umgangssprachlich

Der demokratischste Weg, um diesen Ausdruck im täglichen Vokabular verwendet, die „erlaubt“ sich einig stilistische und expressive Freiheit. Also, manchmal verwendet, eine Form von „nicht pokladayuchi Hände“ oder oft – „nicht bemitleidet Kräfte“ als Synonym.

Sätze des Plans kann auch eine andere emotionale Färbung haben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: „Arbeit durch den Schweiß der Person“, jemand, statt „hart arbeiten“, wenn Sie es bitte tun „bis du blau bist.“ Und über Arbeit im Gespräch ausnutzt können Gesprächspartner sagen, weil er seine eigene Arbeit mag, dass er bereit ist, unermüdlich damit zu umgehen. Oder jemand äußert Bedauern über die Nachbarn, der in Schulden bekommen, und jetzt kämpft mit seiner letzten Kraft, sie zu verschenken. Und natürlich arbeiten sehr hart.

Synonyme, Idiome

Stabile Kopplung gleich oder sehr naher Wert sein. Dann können wir über die auch Beziehung sprechen. Somit wird der Ausdruck „hart arbeiten“ es ebenso möglich ist, die nachhaltige Kombination von „hart arbeiten“, zu ersetzen „ins Schwitzen.“

Sie können sogar die Ärmel hochkrempeln zu arbeiten. Aber dieser Satz, wie es reduziert „Intensität“ der Inhalte, dh arbeitenden Menschen wie und fleißig und sorgfältig, aber nicht zu einer vollständigen Kapitulation. Im übrigen ist der Ausdruck „im Schweiß des Gesichts“ auch eine etwas andere emotionale Färbung. Es schien kaum beinhaltet verdienen.

Idiom Synonyme voneinander auf der stilistischen Färbung unterscheiden. Wenn der Ausdruck „hart arbeitet“ Wert mehr oder weniger neutral ist, wenn sagen, „wie ein Pferd gepflügt“, wird es bereits einen schroffen gesprochen Schatten hat.

Gleichbedeutend Sätze und Wörter

Der Reichtum und die Vielfalt der gleichen oder ähnlicher Bedeutung lexikalischen Einheiten geben russische Sprache große Ausdrucksmöglichkeiten. Der gleiche Wert kann ausdrücken, wie Idiome und Phrasen und einzelne lexikalische Einheiten.

Ganz einfache Phrase „unermüdlich“ in einem Wort auszudrücken: Sie können eine Reihe von auch Wörter mit ähnlicher Bedeutung machen. Das ist in Ordnung, fromm, fleißig, eifrig, fleißig, hart, energisch, unermüdlich, unerbittlich, non-stop, ständig. jeder von ihnen natürlich auf verschiedene Weise stilistisch gefärbt, aber die Verwendung einer bestimmten lexikalischen Einheit ist von der jeweiligen Situation abhängig.

Mehr deskriptiv auch Sätze verhalten. Es ist möglich, unermüdlich zu arbeiten, sparsam (Sparing) Kräfte nicht verschont (sparsam) selbst, mit großem Eifer, maximale Anstrengung auszuüben, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Ihre Verwendung in einer Rede als günstiger gesehen, da sie es mit neuen Farben bereichern.

Gegen Ausdruck

Natürlich Worte und Phrasen mit dem entgegengesetzten Wert beschrieben slacker, faul Mann sein, der nicht in der Lage ist, hart zu arbeiten. Phraseologismus charakteristischer Wert annimmt Sorgfalt. Es macht nur Sinn, eine stabile Expression zu erwähnen, als solche Worte, antonyms genug.

Oft Idiome mit unterschiedlicher emotionaler Wärme verwendet. Direkt gegenüber ist der Ausdruck „tatenlos zusehen“. Auf der Ebene der Faulheit Idiome sagen „slack“, „stellen die Faulen.“ Und die Qualität der Arbeit charakterisiert das Idiom „in einer nachlässigen Weise zu arbeiten.“ Er steht etwas abseits von der Phrase „der Raben betrachtet“, die einige Linguisten sind auch als Antonym des Begriffs bezeichnet „hart arbeiten.“ Nach anderen Ansichten derselben emotionalen Färbung ist ganz anders, und wir sind über die Höhe der harten Arbeit nicht sprechen, aber die Charakteristik der Ruhe Zuschauer.

Interessante Fakten

Geschichte und Praxis des Auftretens von Phraseologie zeigt, dass sie in einer Vielzahl von Lebenssituationen hergestellt werden können, und dann in der Sprache sicher fixiert. Es ist ein Beispiel für Ausdruck, die sich auf die Struktur des Idioms gebaut wurde „sehr hart.“ Phraseologismus Wert, der als das Gegenteil betrachtet werden kann, ist ein Schatten von Spott, Humor. „No Hintern Hände“ sagen, wer nicht begierig ist zu arbeiten.

By the way, gibt es eine andere ursprünglichen Standpunkt zu diesem Satz. Es wird angenommen, dass es verwendet werden kann, wenn es um geistige Arbeit kommt, um ein Problem oder Herausforderung zu denken, die Suche nach Lösungen. Dann, weil die Hand nicht „prikladayutsya“ ist, obwohl der Prozess ist.

Interessanter und morphologischer Aufbau des Ausdrucks „sehr hart.“ In Phraseologismen wird verbal Partizipform ziemlich oft, wie in diesem Fall verwendet werden. Dies wird von einigen Synonyme und Antonyme bestätigt Sätze berücksichtigt.