Die wichtigsten Methoden der Ableitung. Die moderne Wortbildung

Das Vokabular von jeder Sprache wird ständig erweitert mit neuen lexikalischen Einheiten. Das Hauptverfahren der Nachfüllung ist Ableitung. Dieses Verfahren hat seine eigenen Merkmale und Typen. Grundlegende Methoden der Wortbildung sind zu jeder bestimmten Sprache spezifisch. Es hängt von der Struktur, Eigenschaften und Kompatibilität der Teile der Rede.

Vorstellung

verstehen unter dem Wort Bildung das Auftreten neuer lexikalische Elemente mit Suffixe, Präfixe und andere Techniken. Der Mann, der, wie Wortbildung kennt in Sprachen, in der Lage schneller ihren Wortschatz wieder aufzufüllen, sowie zu lesen und Sätze zu verstehen, ohne ein Wörterbuch zu verwenden.

Es gibt verschiedene Klassifizierungen von Möglichkeiten der Wortbildung. Einige Linguisten verwenden, um Typologie und diachronen Konzepte Synchronität, aber die häufigste ist die Verteilung des Prozesses für die morphemische und nemorfemny Unterart. Klassifizierung hängt auch von der Sprache, in der Wortbildung. Die folgende Tabelle zeigt die Eigenschaften des Prozesses für die russische Sprache.

Jeder Subtyp hat seine eigenen Merkmale und Eigenschaften.

Ableitung mit Morpheme

Morphemische Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die neuen Wörter in der Sprache angezeigt werden durch die Verwendung von bestehenden lexikalischen Einheiten und spezifische Affixe. Dieser Typ hat seine wichtigsten Möglichkeiten der Wortbildung:

• Suffix.
• Das Präfix.
• Verschiedene Kombinationen prefixal, Suffix und Postaffixal Typen.
• Die Zugabe.
• Abkürzung.

Jede Option hat verschiedene Merkmale, Funktionen und die Bildung von bestimmten Regeln.

Typsuffix

Der wichtigste Weg für die Ableitung der russischen Sprache ist ein Prozess der Suffixe. In diesem Fall erscheinen neue lexikalische Elemente in der durch Zugabe von Base des Wort Suffix derivational Typs. Zum Beispiel fünf uchi, uchi Tel. Suffigierung deckt fast alle Teile der Rede, aber die häufigste ist die Wortbildung von Substantiven, Adverbien und Adjektive.

Dieser Prozess wird durch verschiedene morphemische Modifikationen begleitet, die in mehrere Untertypen unterteilt werden:

• Abwechselnd Morpheme: jeweils – Freunde (r-g).
• Verkürzungserzeugungs Morphem: hoch – Höhen.
• Overlay mehrere Morpheme: rosa – rosa.
• Ändern Akzent: grün – grün.

Dies ist keine vollständige Liste der Änderungen, die Ableitung führen können. Suffixe beeinflussen andere morphemische Eigenschaften. Level ändert sich in Abhängigkeit von den Eigenschaften einer bestimmten Sprache.

Der Präfix Typ

Wenn ein neues Wort, indem zu der Basis der jeweiligen Konsolen ausgebildet ist, reden wir über den Prozess der Präfixe. Im Gegensatz zu dem Suffix bildet Präfix in der Regel neue lexikalische Einheiten im gleichen Teil der Rede. Für die russische Sprache, die traditionelle Methode ist die Ableitung des Verbs. Zum Beispiel: zum Kochen – kochen – vorzubereiten; schreiben – Zeichen – abmelden usw.

Trotz der ziemlich weit verbreitet diese Art Vorfixierung, häufig in Verbindung mit anderen Arten von Wortbildung verwendet. Oft Suffixe es, postfiksatsiya und andere.

Die Kombination von Suffixen, Präfixen und postfiksatsii

Moderne Wortbildung wird durch die gleichzeitige Verwendung von Worten mit Suffixe, Präfixen und anderen ähnlichen Optionen sowie verschiedenen Kombinationen davon gekennzeichnet. In der russischen Sprache unterscheidet zwischen den folgenden Methoden:

• Prefixal-Suffix. Das neue Wort gebildet werden gleichzeitig mit Hilfe von Präfixen und Suffixen. Zum Beispiel kann die Straße – Wegerich; Grenze – in Übersee.
• Postaffixal. Die Entstehung eines neuen Wort durch Zugabe von Postfix: Xia, -oder, ein Tag, -So Spoken etc. Zum Beispiel, jemand – jemand – jemand ..
• Prefixal-Postaffixal. In diesem Fall wird ein neues Wort durch das Präfix und Postfix gleichzeitig ausgebildet. Meistens eine solche Option ist im gleichen Teil der Sprache vorhanden. Dementsprechend wird in einer solchen Art und Weise ist es möglich, Ableitung von Adjektiven, Substantiven, Verben, usw. Zum Beispiel kann der Anruf – rufen .; Schlaf – Schlaf und andere.
• Suffixal Postaffixal. Das Wort erscheint gleichzeitig mit dem Suffix und Postfix. Zum Beispiel Eitelkeit – Getue; Publikum – die Menge. Ableitung von Verben – der einzige Bereich, in russischer Sprache, die diese Methode verwendet.
• Prefixal-Suffix-Postaffixal. Diese Variante ist durch die Bildung von neuen Wörtern, gekennzeichnet durch die beiden mittels Suffixe und Präfixe postfiksatsii. Zum Beispiel, flüsternd – Geflüster; reden – reden.

Diese Art der Wortbildung ist sehr aktiv, nicht nur in russischer Sprache, sondern auch in vielen anderen Sprachen.

Zusatz

Durchaus üblich für die russische Sprache ist die Anwesenheit der Zugabe als eine Möglichkeit der Wortbildung. In diesem Fall wird die neue lexikalische Einheit als Ergebnis einer Kombination von zwei oder mehreren Worten in einem Stück ausgewählt. Je nachdem, welche Wörter kombiniert werden und die Art und Weise, unterscheiden die folgenden wichtigsten Möglichkeiten der Wortbildung mittels Zusatz:

• Stamm-. Neue lexikalische Elemente erscheinen nach der Zugabe von zwei oder mehr Worten mit der Verwendung von interfiksa. In diesem Fall ist es die letzte große Komponente der Kombination. Zum Beispiel befruchteten usw. täglich.
• Die Zugabe von zwei oder mehr Worten, durch das Vorhandensein von wesentlichen Gleichheit geprägt. Zum Beispiel kann ein Schlafsofa, der Premierminister und andere.

Zusätzlich aktiv in russischer Sprache und anderen Sprachen verwendet wird, und ist am häufigsten verantwortlich für die Ableitung von Nomen und Verben.

Abkürzung

Verfahren zur Bildung, die ein Design neuer Token wird unter Verwendung von Spleißbereiche anderen Worten, genannt Abkürzung. Je nach Verfahren und Kombination von Merkmalen Teile der Sprache verwendet wird, gibt es folgende Abkürzung:

• Anfangs. In diesem Fall entstehen neue Wörter durch die Verwendung einzelner Töne oder Buchstaben. Dementsprechend kann die anfängliche Abkürzung hörbar sein (z.B. MAT, Schule) oder alphabetisch (z.B. NLO, LPG et al.).
• Syllabary. Diese Art beinhaltet die Verwendung von separaten Teilen verschiedenen Worte (zum Beispiel Kaufhaus, Gewerkschaft et al.).
• Gemischt. Diese Art ist eine Kombination aus dem Anfangsteil selbst eine lexikalische Einheit und andere Einheiten sind vollständig (z.B. Gehalt, Union, etc.).

Abkürzung ist besonders relevant in der modernen Lexikographie, denn jetzt gibt es einen weltweiten Trend im Hinblick auf die Gewährleistung höchster Präzision und Prägnanz der Sprache.

Nemorfemnye Arten von Wortbildung

Wie für den Bau von neuen lexikalischen Einheiten ohne die Verwendung von Morpheme, dann gibt es die folgenden Hauptweg der Wortbildung ist:

• Lexikalischen und syntaktisch.
• Morphologische und syntaktische.
• Lexikalisch-semantische.

In solchen Fällen werden neue Worte durch den Übergang von einem Teil der Rede zu einem anderen oder einer Fusion der Zerstückelung der lexikalischen Bedeutung der Worte zu den einzelnen Komponenten.

Lexikalischen und syntaktischer Weg

Diese Option wird auch als Koaleszenz bezeichnet, weil die neuen Wörter in diesem Fall werden durch die Fusion einer bestimmten Phrase gebildet. Dies führt zu dem, was nicht nur die lexikalischen Bedeutung des Wortes verändert, sondern auch die syntaktische Rolle. Zum Beispiel, immergrün – Immergrün: mad abstammen – verrückt et al.

Meistens abhängig lexikalische Einheit fungiert als Adverb, und sehr oft eine Fusion der Wortbildung von Adjektiven und Partizipien. Synonyme dieser lexikalischen Einheiten unterscheiden sich dadurch, dass sie einen Akzent und strenge Ordnung aller seiner Teile.

Morphologische und syntaktische Weg

Diese Variante ist durch die Bildung von neuen Worten, gekennzeichnet durch einen Teil der Sprache zu einem anderen zu ändern. Die folgenden Subtypen dieser Methode:

• Substantivierung. Der Übergang von einem Teil der Sprache in ein Substantiv. Zum Beispiel, ein führender Experte und Moderator der Show, ein verwundeter Kämpfer und still und andere verwundet.
• Adjectivization. Bewegliche Teile der Rede Adjektiv. Zum Beispiel kann ein Anfänger Sänger usw. Gefärbtes Tisch.
• Adverbializatsiya. Bewegen ein Substantiv in einem Adverb. Zum Beispiel an einem Wintermorgen – am Morgen zu kommen.

Es gibt auch andere Optionen für die morphologischen und syntaktischen Verfahren. Jede Sprache hat ihre eigenen Eigenschaften, Kompatibilität Optionen und Besonderheiten.

Lexikalisch-semantische Verfahren

In diesem Fall erscheinen neue lexikalische Einheiten nach einem bestimmten Wort seinen Grundwert teilt, und bekommt zusätzlich. Zum Beispiel kann der Satellit – sowohl als Begleiter und einen Himmelskörper; Titan – ein mythischer Riese und Metall und viele andere. Somit ändert sich die Struktur der Sprache Vokabular Variation der Wortsemantik zurückzuführen.

Für die Ableitung müssen ebenfalls bestimmte Bedingungen und die Ähnlichkeit der beiden Phänomene oder Objekte. Diese müssen oft ziemlich viel Zeit.

Wortbildung in Englisch

Der Bau der neuen Wörter in der englischen Sprache wird auf verschiedene Weise durchgeführt. Traditionell unterscheiden Linguisten Compoundierung und Ableitung als Wortbildung in Englisch. Die folgende Tabelle veranschaulicht dies:

Wie für die Compoundierung, dann ist diese Methode der russischen Sprache charakteristisch. In ähnlicher Weise sind in der englischen Sprache gebildet fast jeden Teil der Rede. Zum Beispiel, um Erpressung, Freundin, dunkelblau, jemand et al. Ableitung durch die Bildung von einigen anderen lexikalischen Einheiten gekennzeichnet. Dies kann durch Umwandlung eines Teils der Rede zu einem anderen erreicht werden (Antwort – zu beantworten), Veränderungen im Spannungsraum (Konflikt – zu Konflikten), der Wechsel der Töne (Beratung – zu beraten) oder affixation mit Präfixen und Suffixen. Die Kombination des Übergangs – es ist die Grundlage, die die Wortbildung in Englisch hat. Tabelle es zeigt.

Der Hauptweg Vokabular zu erweitern – eine Ableitung, die auf den Teilen der Sprache in Abhängigkeit seine Sehenswürdigkeiten sowie die Eigenschaften hat. Der Prozess der Bildung neuer lexikalischer Einheiten hört nie auf und hat seine eigenen unverwechselbaren Merkmale in verschiedenen Sprachen.