Was ist die Bedeutung einer phraseologischen „Büchse der Pandora“?

Fast jeder Nation gibt es Ausdrücke, die eine besondere Bedeutung haben. Sie werden in entsprechenden Situationen auf einen bestimmten Wert verwendet. Natürlich sprechen wir über Phraseologismen. Aber um die Bedeutung eines Ausdrucks zu verstehen, ist es notwendig, Informationen über seine Herkunft zu haben. Typischerweise beginnen diese Aussagen in einigen Mythen, Märchen, Legenden und Geschichten. Zum Beispiel Phraseologismus „Büchse der Pandora“ Wert in der antiken griechischen Legende zu finden.

Der Mythos von der Frau, „alle begabt“

Nach der Legende, sobald die Menschen für eine lange Zeit gelebt und hatten eine ausgezeichnete Gesundheit. Paradies auf Erden war, und niemand wusste, irgendwelche Probleme. Aber Prometheus stahl den Göttern das Feuer auf den heiligen Berg Olympus und gab es dem Volk. Während dieser wütend entschieden Allerhöchsten Menschheit zu bestrafen und geschickt zur Erde Pandora. Hera gab ihre List und Schlauheit, Athena ihre feine Kleidung gab, und Aphrodite machte sie unbeschreiblich schön. Und Zeus geliefert Frau Sarg, der in der Mythologie genannt wird „Büchse der Pandora“. Der Wert dieses Geschenk kann durch die Tatsache erklärt werden, dass die Götter noch Menschen lieben und ihnen eine Chance geben. Doch nicht gehorchte das Mädchen Zeus und öffnete den Sarg. Von ihm all die Probleme brach, Krankheit, Angst und Hass, und am Ende gibt es nur hoffen, auf Geheiß des Zeus.

Bedeutung Phraseologismus „Pandora box“

Dieser Ausdruck, wie aus der obigen Zusammenfassung des Mythos zu sehen ist, trägt die Bedeutung „Quelle des Unglücks und des Elends.“ Das ist nicht etwas zu tun, die in offensichtlich schlechten Auswirkungen führen könnten. Diese Aussage ist in vielen Sprachen fest verankert, und dieses Phänomen kann durch die Tatsache erklärt werden, dass es einen engen Zusammenhang Wert ist. Das ist der Name der Pandora nur Mythologie gilt, es ist eine Kombination nicht an anderer Stelle gefunden, und hat nur eine Bedeutung.

Mit Ausdrücken

Bedeutung Phraseologismus „Büchse der Pandora“ wurde erst in der Neuzeit verwendet. Interessanterweise erwähnte der vorherige Name des Mädchens (Charakter – Drama von Sophokles) als gemeinsamen Substantive, die Puppen, Puppen zu zeigen , die Kleidung auf die heiße Art und Weise zeigt , wie bereits im 17. Jahrhundert.

Diese Geschichte ist sehr populär geworden heutzutage. So, der berühmte Französisch Essayist Zh. K. Bayi erstellt und in seiner Interpretation der Drama "Pandora" im Jahr 1992 vorgestellt. Auch kann der Name in den Arbeiten von talentierten Autoren der sowjetischen Zeit, die Strugatsky Brüder, vor allem in den Werken des Zyklus, ein Vertreter davon ist das Buch „Mittag, 22. Jahrhundert“ zu finden. Hier ist der Name des Planeten Pandora ist mit Dickicht des Dschungels bedeckt, durch eine Vielzahl von gefährlichen Kreaturen bewohnt (rakopauki, tahorgi und andere).

Auch Phraseologismus Wert „Büchse der Pandora“ ist in den Hollywood-Verfilmungen wie „Lara Croft verwendet. Tomb Raider „in der Serie“ Die Wiege des Lebens „wird dieses Element verwendet, das eines der wichtigsten Artefakte ist. Oft mythologische Muster sind in der Verfilmung der Helden, zum Beispiel in der Serie über die Warrior Princess Xena. Es erscheint ein fiktiver Charakter – die Enkelin von Pandora mit dem Sarg.

Neben der Verwendung dieses Ausdrucks in fantastischen und realistischen Werken, kann es im Alltag zu finden. Pandora Name genannt kleine Asteroiden und Mond des Planeten Saturn (eröffnet 1980). Virus im Jahr 2013 war auch das Jahr mit einer großen Anzahl von Gruppen von Genen (mehr als 2000) eröffnet. Er wurde an der Küste von Chile und in einigen Gewässern von Australien. Ein Team von Wissenschaftlern aus Frankreich, eröffnete die „Entdeckung“, nannte es „Büchse der Pandora“.

Hier haben wir in Betracht gezogen, die „Büchse der Pandora“ bedeutet und gab Beispiele für die Verwendung dieses Ausdrucks im wirklichen Leben und literarischen Werken. Dieses Idiom ist sehr beliebt, da keine der anderen solcher Aussagen nicht die Bedeutung einer Situation mit negativen Folgen reflektieren.