Japanische Schriftsteller Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami und Murakami Ryu

Jetzt sehr populäre japanische Autoren wie Haruki Murakami Ryu Murakami, aber moderne Leser wahrscheinlich nicht wissen, dass die Geschichte der modernen japanischer Fiktion in Russland begann, ist weit von ihnen. Seine Ursprünge waren die Werke von Akutagawa Ryunosuke. Auf diesen drei Persönlichkeiten, werden wir in diesem Artikel sprechen. Da das erste Recht auf die zugeschrieben werden kann „modernen japanischen Schriftsteller Kategorie sollte die erste, die Arbeit Akutogavy und seine beiden Werke diskutieren:“ Das Leben ist ein Idiot ‚und‘ Gears“.

Akutogava Ryunosuke. Prosa als "purple flash". „Das Leben Idiot“

Für diejenigen, die mehr oder weniger vertraut mit der japanischen Literatur sind, wird es Nachrichten, die nicht die Hauptgeschichte ist findet in ihm. Das heißt, zum Beispiel Baso Poesie. Im Wesentlichen ist dies eine gewisse Art und Weise der Beobachtung nur reimt. Und wenn wir uns öffnen, wie „Das Leben ist ein Idiot“, dann stoßen wir genau die gleiche Prosa. Das Buch besteht aus sehr melenkih Geschichten, Skizzen. Erst nachdem das ganze Bild im Kopf des Lesers ausgebildet, alle von ihnen zu lesen. Akutagawa Produktfokus, die ebenso wertvoll und Skizzen von selbst, und das große Bild.

Akutagawa und Dostojewski. "Gears"

Wie ist das Verhältnis zwischen Prosa und Ryunosuke Fjodor Michailowitsch? Erstens Akutagawa ist bekannt und beliebt russischen Literatur, und zweitens, ein japanischer Schriftsteller, sowie russische, porträtiert die menschliche Existenz in extremen Grenzsituationen, in denen das Leben in Kontakt mit dem Wahnsinn und dem Tod kommt. Horror „Gears“ in der Tatsache, dass sie autobiographisch sind.

„Gears“ und „Das Leben ist ein Idiot“ – eine Probe Selbstmord Prosaiker. Er starb jung, im Alter von 35 eine tödliche Dosis „Veronal“ nahm. Im wörtlichen und übertragenen Sinne, verloren sie ihre Nerven. Aber dies bedeutet nicht, dass seine Prosa interessant ist nur für Psychologen, Psychiater und Ärzte, gar nicht. Akugatavy Prosa wird an alle diejenigen ansprechen, die über die reale, gute Literatur kümmern und die Begrenzung der „verfluchten“ Fragen der menschlichen Existenz. Und jetzt ist die Zeit gekommen über das Thema zu sprechen „Japanese moderner Autoren.“

Haruki Murakami: „Hard-Boiled Wonderland und das Ende der Welt“

Moderne japanische Autoren obwohl bestimmte nationale Identität bewahrt, sondern wurde zu einem sehr „westlich“: ihre Werke vorteilhaft plotten, dass auf dieser Erzählung reflektiert.

„Wonderland …“ wie ein lang anhaltender Rückgang in dem Kaninchenbau. Der Protagonist – der Verschlüsselungsexperte der besonderen Art, genannt shafflingom. Das Wesen des Verfahrens besteht darin, dass der Text durch die Geschichte codiert wird, die unbewusst nur im Kopf Schaffler, und dies geschieht, besteht. Jedoch fanden Professor und Erfinder des Verfahrens, dass alle Experten, mit Ausnahme der Hauptfigur während des Experiments starben. Und das Buch Wissenschaftler versucht, ihn zu retten. Um dies zu tun, gehen sie in der Passage in die Unterwelt hinab , dass der Schrank Professoren treffen erschreckende Kreaturen öffnet sich in die Kühl Angst verbreiten, auf der Flucht langsam sie die Flut einholt, klettern die Leiter auf den höchsten Turm.

Und die Hauptfigur entscheidet in der inneren Welt seines Kopfes zu bleiben, die den Tod des Körpers bedeutet. Diese Geschichte spielt in jedem des zweiten Kapitel des Buchs und anfangs hat es nichts mit der Haupthandlung zu tun.

In meinem Kopf gibt es eine Helden Stadt drum herum – eine hohe Mauer. Die Menschen vor Ort haben eine Gewohnheit: jeden eingehenden Schnitt Schatten. Held bekommt einen Job in dieser Stadt Bibliothekar. Seine Hauptfunktion – lesen Sie die alten Träume im Schädel toter Tiere platziert werden.

Niemand kann die Stadt verlassen, weil die Wand hoch ist, und der Schatten lebt allein nicht mehr als eine Woche auf der Person. Aber der Protagonist, findet auch heraus, nicht in der Lage die geschlossene Welt zu verlassen, die verschwinden, wenn er am Leben bleibt.

Dies sind seltsame Geschichten hier bevorzugen moderne japanische Schriftsteller usw. wird immer noch „chudesatee und neugieriger“, wie L. Carroll.

Ryu Murakami. "Münzen Locker Babies"

Die vielleicht berühmteste Werk des Autors. Ein Roman über zwei Kinder. Sie hatten Glück, um zu überleben, nachdem ihre Mutter die Neugeborenen in den Vorratskammern links. Sie sind fast gleich alt, sehr ähnlich und erleben die gleichen psychischen Probleme: Klaustrophobie und damit verbundene Schwierigkeiten.

Sobald diese Menschen behandelt, um die Klänge der Herzschlag einer schwangeren Frau, dann aber in der Verwirrung ihres Lebens haben sie den Klang vergessen. Aber sein ganzes Leben lang er suchte. Es dauerte viel zu durchlaufen, um sich daran zu erinnern. Ein Bruder hatte in dem kontaminierten Teil der Stadt zu leben, in dem die Berührung der roten farbigen Objekte und Versprechungen langsamen und schmerzhaften Tod Flächen, aber immer noch das Giftgas „Datura“ finden und ihre große Stadt vergiften, verheerend.

Der zweite einen langen Weg zu gehen hatte: sich zu einem Superstar, schnitt seine Zungenspitze ab, bekommen verrückt, versehentlich seine eigene Mutter getötet und ins Gefängnis gehen. Und das alles nur zu erkennen, dass eine Mutter ein Versprechen ihr Kind gibt: „Sie Mein Herz schlägt leben“

Bücher japanische Schriftsteller: ein – zum Nachdenken, während andere – für Spaß

Für den Leser, über weit von philologisch Schnörkel, nur eine wichtige Frage, die sich dafür entscheiden am Abend zu lesen. Die Antwort drängt sich auf: je nachdem, was eine Person will eine Liebe der japanischen Prosa bekommen.

Zum Beispiel, hier vertreten moderne Autoren können an Wochentag gelesen werden, nach einem anstrengenden Tag. Trotz der Handlung ornateness, ihre Arbeiten erfordern keine intellektuelle Anstrengung aus dem Leser. Dementsprechend ist Akutagawa besser am Wochenende zu bewegen, wenn der Lesekopf auf die Schönheit des Stils frisch und aufnahmefähig ist. Im Extremfall ist es möglich, ein Notebook (oder ein Blatt Papier) zu haben, auf dem Cover von denen geschrieben: „Der japanischen Schriftsteller und Grafiker seiner Werke lesen“ Wenn eine Person ist schwer zu entscheiden, lassen Sie ihn in ihrer Selbsterziehung mit dem System zu erfüllen versuchen.