Das etruskische Alphabet. Etruskische Sprache. Die berühmtesten Denkmäler der etruskischen Schrift

Das etruskische Alphabet ist eine Reihe von Zeichen, die die etruskische Sprache gemacht, die Sprache der mysteriösesten in der Welt, die gelesen werden können, aber nicht verstanden werden kann. Trotz der großen Zahl von bekannten Sehenswürdigkeiten der etruskischen Alphabet, Nummerierung Tausende von Kopien auf der ganzen Welt sind die Wissenschaftler immer noch nicht in der Lage, das Rätsel zu lösen.

Wer waren die Etrusker

Die Etrusker – mächtig Leute, die mit 9 in Italien gelebt. BC. e., vor dem Aufkommen der Römer. Staat Etrurien hatte eine föderale Struktur und bestand aus 12 unabhängigen Städten. Jede Stadt hat ihren eigenen König der Regeln, aber im 4. Jahrhundert. BC. e. Aristokratie an die Macht kam.

Kommerzielle und industrielle Zusammenhang unterstützte der Staat die Etrusker aus dem alten Griechenland (Corinth), wie sie durch die Fotos und schriftlichen Aufzeichnungen belegt. Gefunden in der Nähe von Tarquini Ton Urnen und Behälter mit Zeichnungen zeigen die enge Beziehung zwischen der Kunst des Etrusker und Griechen. Nach einigen Quellen, einer des geschickten griechischen Malers und zum Alphabet gebracht. Die Tatsache, dass die etruskische Alphabet aus dem Griechischen abgeleitet, sagen auch die Form und die Werte seiner Buchstaben.

Die Blütezeit des Etrurien Staats

Staat Etrusker weit Handels- und Industrieaktivitäten entwickeln. Region Primorje von Tarquinia in den Golf um den Vesuv war praktisch für Segler, so versuchten die Etrusker die Griechen des Handels im Mittelmeerraum zu verdrängen. Im Zustand waren gut Landwirtschaft und Handwerk entwickelt. Der Nachweis der Entwicklung der Kunst des Bauens sind die Reste der alten Gebäude und Gräber, Straßen und Kanäle.

Ruling Know – lukumony – überwachte den Bau von Städten, in dem Erwerb der Herrlichkeit durch Kämpfe und Angriffe auf ihren Nachbarn eingreifen.

Vieles von dem, was als jetzt einem nativer Roman in der Tat hat die Etrusker und etablierte, wurden zum Beispiel alte Tempel auf dem Capitol Hill von Handwerkern aus Etrurien gebaut. Die Könige des alten Rom kam auch von der Art der Tarquinier, viele lateinischen Namen von der etruskischen entlehnt, und der Ursprung des Alphabets im Römischen Reich, viele Historiker auch mit den Etruskern gutgeschrieben.

Die Blütezeit der Etrurien Staaten entfallen 535 vor Christus. e., wenn das Heer der Karthager und den Etruskern die Griechen erobert, aber nach ein paar Jahren wegen der Fragmentierung des Staates Rom erfolgreich neue etruskischen Städte zu gewinnen. Durch die Mitte des 1. Jahrhunderts vor Christus. e. Römische Kultur vollständig absorbiert die lokale und die etruskische Sprache wird nicht mehr verwendet.

Sprache und Kunst in Etrurien

An den Etrusker waren gut entwickelte Technik: die Produktion von Marmorskulpturen, Technik des Bronzegusses. Die berühmte Statue der Wölfin, die Gründer der Stadt von Romulus und Remus säugt, wurde genau Etruscan Handwerker geschaffen, die von den Griechen gelernt. Bemalte Terrakotta-Skulptur bewahrt Merkmale des Etrusker: leicht Mandelaugen geneigt, eine große Nase, volle Lippen. Die Einwohnerzahl von Etrurien sind sehr ähnlich zu den Bewohnern von Kleinasien.

Etruskische Religion und Sprache ist sehr verschieden von den Nachbarvölkern wegen der Fremdheit. Auch verstehen die Römer konnten die Sprache nicht. Haben das römische Sprichwort überlebt „Etruscan nicht lesen» (etruscum nicht legitur), die das Schicksal des etruskischen Alphabet bestimmt.

Die meisten etruskische Texte, die von den Archäologen im letzten Jahrhundert gefunden wurden – ein Grab und Weihinschriften auf Grabsteine, Vasen, Statuen, Spiegel und Schmuck. Aber keine wissenschaftlichen oder medizinischen Werke (nach einigen Quellen, Medizin und medikamentöse Behandlung wurden in Etrurien stark entwickelt) wahrscheinlich wird es nicht gefunden werden.

Versuche zu entziffern Etruscan mehr als 100 Jahre. Viele Wissenschaftler haben versucht, es mit Hilfe einer Analogie mit dem ungarischen, Litauisch, Phönizier, Griechisch, Finnisch und sogar die alten Sprache zu tun. Nach jüngsten Berichten wird diese Sprache als von allen anderen europäischen Sprachen isoliert werden.

Ranneetrussky Alphabet

Mit anderen Worten in einer unbekannten Sprache zu entschlüsseln, beginnen Wissenschaftler Wörter (Namen, Titel, Titel) und dann machen einen Transfer von einer bekannten Sprache zu erkennen und versuchen, eine Wiederholung von Wörtern oder grammatische Formen zu finden. So Syntax und Wortschatz der Sprache einer unbekannten Zusammensetzung verstanden.

Heute in Museen und Speicheranlagen in der ganzen Welt gibt es mehr als 10 Tausend. Inscription (auf dem Geschirr, auf Platten, etc ..), das etruskische Alphabet. Der Ursprung der verschiedenen Gelehrten unterschiedlich interpretiert. Einige Forscher nennen es pelasgskim (prototirrenskim) und glauben, dass er von vorgriechischen, andere abstammt – Doric, korinthischen und andere – Chalkis (zapadnogrecheskogo).

Einige Wissenschaftler vermuten, dass im täglichen Leben ihm mehr alte Alphabet war, die herkömmlich als „protoetrusskim“ bezeichnet wird, aber schriftliche Beweise oder Erkenntnisse gefunden. Das archaische etruskische Alphabet, nach dem Wissenschaftler R. Carpenter, höchstwahrscheinlich wurde von „mehrere griechischen“ komponiert und erfand in 8-7 in. BC. e.

Lesen Sie Einträge in der etruskischen Sprache horizontal von rechts nach links, manchmal gibt es Inschriften boustrophedon (Zeile liest „Schlange“, die wiederum einen – von rechts nach links, die andere – von links nach rechts). Worte sind oft nicht voneinander getrennt.

Dieses Alphabet heißt severoitaliyskim und halten es von der phönizischen oder griechischen abstammen, und einige seiner Briefe sind sehr ähnlich wie Latein.

Etruskisches Alphabet mit der Übersetzung wurde von Wissenschaftlern im 19. Jahrhundert rekonstruiert. Wie jeden Buchstaben etruskische Alphabet bekannt auszusprechen, und jeder Schüler kann es lesen. Um jedoch die Sprache, während niemand kann zu entziffern.

Marsiliansky Alphabet

Das Schreiben der Etrusker erschien in der Mitte des 7. Jahrhunderts. BC. E., und es ist in einigen Haushaltsgegenständen bei archäologischen Ausgrabungen gefunden: es Inschriften auf den Schiffen, um wertvolle Gegenstände aus dem Grab zerkratzt.

Das vollständigste Beispiel des Alphabets kam zustande, als die Tablette aus Marsiliany de Albegna bei Ausgrabungen einer Nekropole (heute im Archäologischen Museum von Florenz) gefunden wurde. Es ist aus Elfenbein, Größe 5×9 cm und ist mit Resten von Wachs mit geprägten Buchstaben bedeckt. Es kann 22 Buchstaben phönizische (Middle East) und 4 griechisches Alphabet am Ende, 21 des Briefes und 5 Vokale zu sehen. Der erste Buchstabe des Alphabets – der Buchstabe „A“ – ist auf der rechten Seite.

Unter Annahmen der Forscher dienten Platte als Grundierung für einen Mann, der schreiben gelernt. Untersuchen sie haben Wissenschaftler festgestellt, dass marsiliansky Alphabet aus dem Griechischen abgeleitet. Die Schriftart der Buchstaben ist sehr ähnlich zu Chalkis.

Eine weitere Bestätigung des Alphabets ist die Präsenz auf seiner Vase, die in Formello gefunden wurde, und ein anderes, die im Grab in Cerveteri (heute in Museen Rom) gefunden wurden. Beide Funde 7-6 Jahrhundert datiert. BC. e. Die Inschrift auf einem von ihnen hat sogar eine Liste von Silben (sillabary).

Die Entwicklung des Alphabets

Zur Beantwortung der Frage, wie das etruskische Alphabet zu ändern, wie viele Zeichen gaben es am Anfang und wenn ihre Zahl später geändert wird, ist es notwendig, die gefunden und beschrieben „zeigt gebildete“ Wissenschaftler zu verfolgen.

Geht man von archäologischen Funden späteren Zeit (bis 5-3 cc. BC. E.), ändert sich allmählich, die durch den Vergleich Proben auf Platten von Viterbo zu sehen ist, Collet et al., Neben den Alphabete Ruzell und Bomarzo.

Im 5. Jahrhundert vor Christus. e. Etruskisches Alphabet hat 23 Buchstaben hat, t. To. Einige von ihnen nicht mehr essen. Um 400 vor Christus. e. Er bildete ein „klassisches“ Alphabet aus 20 Buchstaben bereits:

• 4 Vokale: der Buchstabe A, und dann E, I, I;
• 16 Konsonanten: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (AN), R, S, T, Ph, Kh, F (acht).

Pozdneetrusskie Inschriften tun sowieso schon: nach der Methode „rechts“ verwendet boustrophedon in Zukunft unter dem Einfluss der lateinischen Sprache verwendete Methode der „links nach rechts“. Dann gibt es die Inschriften auf den 2 Sprachen (Latein Etruscan +), und einige etruskischen Buchstaben sind ähnlich wie Latein.

Novoetrussky Alphabet wird in einigen hundert Jahren verwendet, die Aussprache betroffen auch die Toskana Dialekt in Italien.

Die Zahlen in dem etruskischen Alphabet

Identifizieren Sie die etruskischen Figuren auch als schwierig erwiesen. Der erste Schritt, die Zahlen bei der Bestimmung diente als Geschenk des Himmels in der Toskana in der Mitte des 19. Jahrhunderts. zwei Würfel mit den Gesichtern auf 5 Worten: Mathe, thu, Huth, ci , sa. Der Versuch, die Etiketten auf den Flächen des Punktes mit anderen Knochen zu entsprechen, konnten die Forscher nicht in der Lage, etwas zu bestimmen, t. To. Die Begriffe zufällig angewandt wurden.

Dann begannen sie, die Gräber zu erforschen, die immer Zahlen enthalten, und am Ende stellte sich heraus, dass die Etrusker Zahlen geschrieben von Zehner und mit Summierung, und manchmal nahm kleinere Zahlen aus dem größeren (20-2 = 18).

Ein Wissenschaftler aus Deutschland Gerhard Stoltenberg machte eine Systematisierung von Grabinschriften und stellte fest , dass „50“ -Nummer durch das Wort muvalch bestimmt wird, und ‚5» – mach. Auf ähnliche verbale Symbole 6 und 60 wurden gefunden und t. D.

Als Ergebnis abgeschlossen Stolten dass die etruskische Alphabet als Prototyp römischen Ziffern serviert.

Die Platten von Pyrgi

Im Jahr 1964 zwischen den Tempelplatten in der Nähe des alten Hafens Pyrgi, der Etruskerstadt Perret Archäologen in den 3 Platten 6-5 gefunden bezieht. BC. e. Gold mit Inschriften, war einer von denen auf der phönizischen Sprache und 2 – die Etrusker. Allein das Vorhandensein dieser Tabletten zeigt die Verbindung von Karthago, und die etruskischen Stadt Pyrgi. Zunächst nahmen die Wissenschaftler Herz, was darauf hindeutet, dass es (identisch mit dem Text in zwei Sprachen) zweisprachig ist, und sie werden Etruscan der Lage sein, Inschriften zu lesen. Aber leider … Die Texte waren nicht ganz gleich.

Nach dem Versuch, diesen Platten zwei bekannte Wissenschaftler und Pallotino Garbin zu entschlüsseln, wurde der Schluss gezogen, dass die Inschrift an der Göttin Uni-Astarte Statuen oder Tempel gemacht wird. Aber auf einer kleineren Platte enthalten Verweise auf Teferi Velinasa und beschrieben die rituellen Opfer. Es stellte sich heraus, dass sowohl der etruskischen Texte ähnlichen Ort, aber eine vollständige Entschlüsselung konnte sie nicht machen.

Versuch, die Texte auf diesen Platten zu entziffern wurden in vielen Ländern immer wieder von Wissenschaftlern gemacht, aber jedes Mal, wenn die Bedeutung des Textes wird anders.

Kommunikation etruskische Sprache und Naher Osten Kollegen

Eine der Merkwürdigkeiten des etruskischen Alphabets ist sehr wenig Gebrauch, und manchmal das Fehlen von Vokalen. Nach der Form der Buchstaben werden Sie feststellen, dass die Briefe an Etruscan phönizischen identisch sind.

Alte Literatur des Mittleren Ostens ist sehr ähnlich dem „Phönizier“ und werden in der Sprache gemacht, die Etrusker verwendet wurde. Von dem, was wir, dass in der Zeit vom 13. Jahrhundert schließen können. und 3-2 Jahrhunderten. BC. e. Schriftsprache in Italien, dem Nahen Osten Küste, Nordafrika und war der einzige, ähnlich wie Etrusker.

Zu Beginn unserer Ära etruskischen Inschrift in diesen Bereichen verschwinden, werden durch griechische und aramäische ersetzt. Wahrscheinlich war dies aufgrund der historischen Epoche der die Macht des Römischen Reiches zu stärken.

„Das Buch der Mumie“ und andere Texte

Eines der größten etruskischen Texte wurde im 19. Jahrhundert gefunden. Kroatische Touristen gebracht Zagreb mumifizierte Frau aus Ägypten. Später abgewickelt, sie von den Leinenstreifen, haben Wissenschaftler entdeckt, Inschriften, die später als etruskische identifiziert wurden. Linen Buch besteht aus 12 Gewebestücken, die Kombination, dass die Bildlauflänge von 13,75 m erhielt. Der Text von 12 Spalten besteht, die von rechts nach links gelesen werden.

Nach Jahren der Forschung wurde der Schluss gezogen, dass das „Buch der Mumie“ ist der Kalender, der die Begehung von verschiedenen religiösen Zeremonien erfordert.

Ein weiterer ähnlicher Etruscan großer Text wurde während der Bauarbeiten in der Stadt Cortona, die bisher eine der wichtigsten Städte von Etrurien war gefunden. Cortona Text wurde V.Ivanov bekannt Linguist untersucht, die zu dem Schluss gekommen war, dass Verwandtschaft Etrusker und nordkaukasischen Sprachen.

Eine der Schlussfolgerungen des Wissenschaftlers war die Zustimmung des mächtigen Einflusses der etruskischen Kultur und Literatur in dem römischen, Latein.

Vergleich der Etrusker und der Lezgin

Eine andere Version des Ursprungs und das Lesen der etruskischen Sprache im Jahr 2013 veröffentlicht wurde, Forscher, Linguisten Yaraliev J. und N. Osmanov genannt „Geschichte der Lesginen. Etrusker“. Sie behaupten, das etruskische Alphabet entziffern konnten, und vor allem, um die Übersetzung des Textes, mit Lezgi, einer der modernen Sprachen der Branche Dagestan.

Sie konnten alle verfügbaren etruskischen Texte lesen, in t. Ch. 12 Seiten des „Buches der Mumie“ und weitere 320 Tabletten mit etruskischen Texten. Die erhaltenen Daten, sie behaupten, können die alten historischen Verbindungen zwischen dem Nahen Osten und dem Kaukasus offenbaren.

„Slavyanskaya“ Theorie von der Entstehung der Etrusker

Die Befürworter der Proto-slawische Herkunft der Etrusker glaubten, dass die Etrusker mich „Rasen“ oder „Rosen“ genannt, das heißt im Einklang mit dem Wort „Russen“. Sie führen und andere Beweise für die Nähe dieser Kulturen und Sprachen.

Die Entzifferung Tabletten von Pyrgi zogen die Aufmerksamkeit der Anhänger der slawischen Theorie von der Entstehung der etruskischen Sprache. Einer der Forscher, die in etruskischer Schrift interessiert sind, war ein russischer Wissenschaftler Osipov. Er machte einen Versuch, den Text des Etrusker üblichen russischen Alphabets in der Standardrichtung neu zu schreiben (links-rechts), und sogar in Worte geteilt. Und ich habe … eine Beschreibung des alten Ritual der erotischen schwelgt Solstice.

Osipov zieht Analogien mit dem slawischen Urlaub von Ivan Kupala. Nach seiner Eröffnung schickte der Wissenschaftler den übersetzten Text von Pyrgi und ihre Erklärungen Gelehrten der etruskischen Inschriften in verschiedenen Ländern. Später machte er eine Übersetzung von einigen zehn Inschriften seine Methode, aber bisher haben Wissenschaftler nicht auf einen solchen Durchbruch in der Forschung umgesetzt.

Ein anderer russischen Wissenschaftler voran Vladimir Shcherbakov die Theorie, dass der Etrusker Entschlüsselung Schreiben Bronzespiegel verwendet werden kann, die sie in einem Grab gelegt. Mit Hilfe von Spiegeln kann der Text in verschiedenen Richtungen gelesen werden, und einige Buchstaben umgekehrt werden kann.

Historiker führen dies auf die Tatsache, dass der Meister, der die Inschriften nicht ein Diplom im Besitz hat, und den Brief von den Spiegeln kopiert, und die Buchstaben in der Bild Spiegel wurden gedreht oder gespiegelt. Durch den Spiegel zu bewegen, machte Scherbakov seine eigene Version des Textes zu entziffern.

Forschung Z. Maiani und andere

Versuche, zu lesen und die etruskischen Zeichen zu übersetzen, indem die etruskische Alphabet und staroalbansky vergleicht, hat die Französisch Wissenschaftler Z. Maiani, der ein Buch im Jahr 2003 veröffentlicht „Die Etrusker beginnen zu sprechen“, in ganz Europa populär wurde. Er verbrachte 300 etymologischen Wörterbücher Vergleiche zwischen diesen Sprachen (Etrusker und illyrischen), hat aber nicht die Unterstützung von Linguisten empfangen.

Das Schreiben auf den Erkenntnissen der Forscher auch mehrere Arten pozdneetrusskih Alphabete identifiziert, die severnoetrussky und Alpine, und Rutsky Venetic Alphabete enthalten. Es ist allgemein anerkannt, dass das frühe etruskische Alphabet für sie als Grundlage diente. Und all diese Schriften wurden Bewohner der Toskana und in Italien zu Beginn des 1. Jahrhunderts vor Christus verwendet. e. Nach dem Verschwinden des ursprünglichen Etruscan. Wenn die Menschen in der Lage, die etruskische Sprache zu verstehen und bleibt ein Rätsel letzte Jahrtausende.