Warum Polizei „Pharao“ genannt? Basisversion

Das ist in der Regel „Pharaonen“ in den Vereinigten Staaten genannt, die Vertreter der örtlichen Polizei, haben wir mehr in den fernen neunziger Jahre gelernt. Dann Thriller Hollywood-Action und wir waren ein Novum. Das Publikum aufgenommen buchstäblich jedes Wort aus dem großen Bildschirm gesprochen.

Im Laufe der Zeit hat sich viel verändert, aber die Frage, warum die Polizei gerufen „Pharao“ ist noch offen.

Das Erbe des alten Ägypten

Es gibt mehrere Versionen, können teilweise auf dieses Geheimnis beleuchten. mit dem Aussehen der Vertreter des Gesetzes zu tun heute Einer von ihnen ist mit dem Erscheinen des ägyptischen Herrschers verbunden, die viel hat.

Lassen Sie uns verstehen, warum die amerikanische Polizei „Pharaonen“ genannt. In den östlichen Herren hohe Hüte hatten in ihren Händen halten sie den Stab des Herrschers, und ihre Körper nehmen eine statische Position.

Etwa das gleiche Aussehen und die amerikanischen Cops. Auf dem Kopf schmückt seine Kappe angehoben. Statt scepters ihre Gummiknüppel. Und in dem Post Mitarbeiter sind zu unbeweglich.

göttlicher Ursprung

Die nächste Version, die erklärt, warum die Polizei Pharaonen genannt, mit dem Begriff der Macht verbunden. Priester wurden vollwertiges Meister ihres Landes. Sie stellten den Willen der Götter, wo normale Leute fraglos zu gehorchen hatte. Es hat ein Mandat zum höchsten Gericht.

Governors den Streit und das Schicksal der Bewohner von Ägypten zu entscheiden. Entscheidungen über die Haft, Strafe und Vergebung. Beurteilen Sie selbst, alle der oben genannten teilweise überlappen mit den Aufgaben, die auf den Schultern der aktuellen Verteidiger der Herrschaft des Rechts in den Vereinigten Staaten auferlegt werden.

Auch in dem Roman von Nikolai Nosov, beschreibt die Abenteuer von Weiß nicht auf dem Mond, erwähnt „faraonchiki“ – dort Wache.

Übersetzung Seltsamkeiten

By the way, ist es eine ganz andere Ansicht und, in Bezug auf das Thema, warum die Polizei „Pharaonen“ genannt.

Kenner der englischen Sprache glauben, dass die so genannte nordamerikanische Polizei nur wegen der Initiative der beteiligten Übersetzer in den ersten Übersee-Blockbustern Synchronisation. Im Original sind sie „Cops“ genannt.

Mythen und Missverständnisse

Analyse des Problems, warum die Polizei „Pharaonen“ genannt wird, ist es erwähnenswert, dass in der zaristischen russischen Strafverfolgungsbehörden Spitznamen haben.

Die häufigste – „Cops“. Und alles nur, weil in den Aufschlägen der St. Petersburg Polizisten wurden Jagdhund Bild.

Es gibt eine Meinung, die in Großbritannien sie die Polizei „Bobby“ nennen. In der Tat ist es nichts anderes als eine gemeinsame von Filmemachern verwendet Stempel.

Am häufigsten im Gebiet von Polizisten englischsprachige Länder ist „Cops“ genannt. Dieses Wort kommt aus dem englischen «Cop». Slang Name schwingt mit den russischen „Bullen“.