Wie man einen ungarischen Namen bilden. Der Wert der häufigsten Nachnamen in Russland und der Ukraine

Ungarn oder Magyaren wie sie sich selbst nennen, sind in der ganzen Welt angesiedelt. Zusätzlich zu seinem Land existieren die ganzen ungarischen Siedlungen in der Westukraine (in Transkarpatien), Polen, Rumänien, Slowakei. Viele Ungarn haben für einen dauerhaften Aufenthalt in Übersee bewegt – in den USA und Kanada. Über 4 Millionen Menschen in Russland halten sich für ethnische Ungarn. Historische Ereignisse Magyaren gemischt mit anderen Nationalitäten, und oft diejenigen, die ungarischen Namen tragen sind nicht einmal bewusst, seine Haltung gegenüber dieser Nation.

Geschichte im Namen

Ein anderer Name für dieses Volk – ugrischen. Heimat der nomadischen Stamm onougrov Forscher glauben, dass die östlichen Ural-Region, von wo aus sie an einen wärmeren Ort gebracht, die Karpaten überquert und fand zu Hause im Becken des Mittleren Urals.

Der ungarische Staat wurde im frühen 11. Jahrhundert gebildet. Ethnic Magyar Gebiet wird oft von Vertretern anderer Nationalitäten besiedelt, ähnlich religiöse Überzeugungen intermarried und mit der einheimischen Bevölkerung. Langer Aufenthalt in dem österreichisch-ungarischen Staat hat dazu geführt, dass die österreichisch-ungarische Familie gebildet.

Ungarische Sprache und die Namen der Geschichte

Trotz der engen Umgebung der Geburt der slawischen Sprache und dem Römisch-Germanischen Gruppe der Familie finno-ugrischen Sprache steht für sich allein. Diese Tatsache erklärt auch den einzigartigen Ansatz zur Bildung von Vor- und Nachnamen. Bis Anfang des 13. Jahrhunderts nicht ungarischen Familiennamen gab es (es ist üblich, viele slawischen Völker). Um auf die Identität einer Person, trotz seiner Klasse, aber der Name angewendet.

Ungarische Namen sind als qualifizierenden Adjektiv zu nennen. Doppel Bezeichnung der Person verteilt zunächst nur unter der Aristokratie, unter dem Adel, ein wenig später – unter den Städtern. Schlechte landlos Bauer blieb für lange Zeit Besfamilnov bis zum 18. Jahrhundert nicht königliche Gesetz jeder erhalten haben erfordern einen Namen zu tragen.

Ungarische Namen: Herkunft

Lexikalische Herkunftsgruppe ungarischen Familiennamen haben mehrere Quellen.

• Die häufigste Gruppe besteht aus Namen aus dem Beruf, Beruf, Handel oder Funktion abgeleitet: Molnar (Müller), Ah (Schreiner), Dad (Priester), Kovac (Smith), Rakosi (wörtliche Bedeutung „Krebs“, so der Fischer genannt) .
• Wie gewöhnlicher Stahl umgewandelt Väter Namen. Diese Ausbildung hat aus dem Grund, immer beliebter geworden, die nicht patronymic Namen der Ungarn akzeptiert verbinden. Name als Nachname Vater hat oft kein Ende: Peter Sandor und Sandor Peter – sie sind völlig verschiedene Menschen. Um zu klären, ich spreche, Dokumente, Formulare, Listen, gibt es eine Spalte, die den Mädchennamen der Mutter an. Manchmal Name und Vorname des Vaters angebracht y (i), als ein Zeichen von „jemand“ – Miklos. Eine weitere Option – die Hinzufügung des Wortes "Sohn" ( "phi"): Péterfi, Mantorfi.
• Viele ungarischen Namen vom Ort der Geburt gebildet. Die Namen von Dörfern, Städten, das Schloss der Familie in direkter Form oder mit einem Suffix s: Kahlo, Pato, Debreceni, Tordai.
• Eine recht große Gruppe von Namen aus dem Namen der Nationen und Nationalitäten gebildet: Er (Serbe), Horvat (Kroatien), Nemeth (Deutsch), Olah (Rumänien), etc …
• Das kleine, aber weniger häufig in der ungarischen Namen mit der Bezeichnung der internen und externen Merkmale der Person verbunden: Nagy (groß), Boldog (glücklich).

weibliche Namen

Sehr ungewöhnlich Umwandlung von Namen der Frauen in der Ehe. Weiblich ungarische Nachnamen und Name – ist der vollständige Name ihres Mannes mit der Zugabe von dem Ende der „uns“. So wird die Frau Androsh Kovacs Androshny Kovacs bezeichnet werden. Um Verwirrung zu vermeiden, ging es ein Gesetz über die modernen Frauen das Recht haben, zu wählen. Sie können bis zum Ende des Namens (Kovachny) ein Mädchen retten Namen angebracht werden, kann aus einer Doppel Option: plus Ehemann Mädchen. Aber, wie Statistiken zeigen, wie stark Tradition, dass viele Mädchen bei der Hochzeit „umbenannt in“ die alte Art und Weise, die bringt einige Verwirrung unter den Uneingeweihten Ausländer.

„Unsere Ungarn“

Viele Bewohner der Ukraine und Russland nicht betrachten sich auf ethnische Magyaren sind jedoch von den Vorfahren des ungarischen Namen geerbt. Liste der häufigsten Nachnamen haben ungarischer Herkunft ist wie folgt.

1. Kovac – ein Schmied.
2. Molnar – Müller.
3. Horvat – Kroatien.
4. Varga – Schuster.
5. Nagy – groß.
6. Kish – klein.
7. Szabo – Schneider.
8. Farkas – Wolf.
9. Die (a) – Slowakei.
10. Balogh – Linkshänder.