Was ist expressiv Vokabular? Verwendung von expressiven Vokabular und Beispiele

Expression in russischer Sprache bedeutet "Emotion". Folglich expressiver Wortschatz – eine Sammlung von emotionalen Ausdrücke bei der Übertragung von einer Person inneren Zustand gerichtet, das sagt oder schreibt. Es befasst sich ausschließlich mit dem künstlerischen Stil der Rede, die in mündlichen Erklärungen zu den gesprochenen sehr nahe ist. Aber es hat einige erhebliche Einschränkungen im Vergleich zu mit dem künstlerischen Stil der Konversationssprache. Der Autor hat viel zu sagen, aber nicht alle, wenn Sie innerhalb der literarischen Normen bleiben wollen.

Ausdruckssprache Färbung

Viele der Konzepte in der russischen Sprache enthalten ist, bedeutet die materielle und geistige Dinge nicht nur, sondern auch mit dem Sprecher eine Beurteilung seiner Position. Zum Beispiel das Wort „Armenian“ – es ist einfach eine Tatsache, dass eine Person, die Nationalität angibt. Aber wenn es durch das Wort „Kreuz“ ersetzt wird, wird es meist negative Beurteilung einer Person dieser Staatsangehörigkeit sprechen. Dieses Wort ist nicht nur ausdrucksvoll, sondern auch umgangssprachlich, es nicht zu literarischen Normen entspricht.

Der Unterschied zwischen der umgangssprachlichen Ausdrücke und aussage

Umgangssprachlicher Ausdruck für den größten Teil typisch für Menschen, die in einem bestimmten Gebiet leben, hat gemeinsame Hobbys und in der gleichen Altersgruppe sein kann. Dies ist ähnlich den Dialekt, aber sie sind nicht charakteristisch für eine bestimmte ethnische Gruppe und Subkultur. Zum größten Teil sind umgangssprachliche Ausdrücke ausdrucksvoll, aber nicht auf sie beschränkt.

Das gleiche Wort „Kreuz“ Mundart. Aber es ist auch expressive Farbe. Dennoch ist auch ein gewöhnliches Wort im Zusammenhang mit dem emotionalen wirken kann. Wenn zum Beispiel ein gemeinsames Wort „Armenian“ in einem negativen Kontext verwendet wird, wird es auch mit dem Wort „Kreuz“, obwohl mehr literarisch. Umgangssprachliche Ausdrücke sind oft eine Teilmenge von expressiven Wortschatz. Aber zum Beispiel ist das Wort „blond“ ganz literarisch, obwohl es zu dem emotional aufgeladenen Ausdrücke bezieht.

Emotional und bewertende Vokabular – ein und dasselbe?

Im Allgemeinen ist es auch. Weil ausdruck Vokabular zum Ausdruck gebracht hat immer eine gewisse Einstellung des Sprechers zu etwas. Aber in einigen Fällen enthalten emotionale Worte keine Beurteilung aufgrund ihrer kontextuellen. Zum Beispiel der „ah“, wie die Menschen in ihrem Leben sagen, wenn etwas gut oder schlecht war.

Außerdem beziehen sich nicht auf ihre Worte, die lexikalische Bedeutung, von denen bereits eine Bewertung enthält. Die Verwendung von Ausdruckssprache – ist die Verwendung von Worten mit emotionalen Inhalten, anstatt nur eine Emotion mit. Also müssen wir einen Rückzug machen. Wort wird in dem Fall geschätzt, wo es durch die Schaffung einer spezifischen Kontext emotionale Komponente überlagert ist. In diesem Fall ist eine unabhängige lexikalische Bedeutung erhalten bleibt.

Verwendung von expressiven Wortschatz im Leben

Im Leben verwenden die Menschen viele Werturteile, das Hauptelement von denen der emotionalen Ausdruck. In allen Bereichen des Lebens, auch in der Wirtschaft, mit expressivem Wortschatz. Beispiele – Erklärung des russischen Diplomaten in Bezug auf andere Länder. Auch Präsident vor kurzem verwendete den expressiven Ausdruck, die, zusätzlich zu allem anderen umgang ist, kürzlich bei einer Konferenz.

Expressive, können Sie ein beliebiges Wort machen, wenn er den entsprechenden Kontext wählen. Nehmen wir zum Beispiel den Satz: „Diese Bürger, wenn sie so genannt werden, haben nicht die gewählte beste Weg , die demonstrieren Macht.“ Wenn Sie das Wort „Bürger“ herausziehen aus dem Kontext, dann ist dies der üblicher Ausdruck der Person zu einem bestimmten Land gehört. Aber hier ist die expressive Farbe dieses Konzepts in dem obigen Satz fügt Teil des „wenn man es so nennen.“ Unmittelbar in Bezug auf den Autor Bewertung der Handlungen von Menschen in einem bestimmten Land leben ausgedrückt. Jetzt ist es notwendig, eine kleine Klassifizierung von emotionalen Ausdrücke zu bringen.

Unzweideutige Worte mit hellem Schätzwert

In Bezug auf einige emotionalen Färbung ist so ausgeprägt, dass egal, was der Kontext, noch wird klar sein, welche Klasse will jemanden geben, oder sagt schreibt. In einer anderen Bedeutung dieser Worte ist extrem schwierig zu bedienen. Zum Beispiel, wie das Wort „Pantoffel“ zu sagen, in einem positiven oder neutralen Kontext. Typischerweise werden diese Ausdrücke nur verwendet, wenn eine Person eine negative Haltung zum Ausdruck bringen will. Ansonsten wird es verwendet, weiche Worte und Phrasen wie „guter Mann“ und andere wird.

"Henpecked" – Wort-Funktion. Es gibt Begriffe und eine Bewertung der Aktion enthält. Dies sind zum Beispiel das Wort „Schande“, „betrügen“. Die erste ist die Person, die andere fühlen Scham gemacht, und die zweite besteht aus Täuschung. Dieses Wort hat übrigens auch vorzugsweise eine negative Konnotation.

Mehrdeutige Wörter, findet emotionale Farbe, wenn sie als Metapher verwendet

Oft, dass nur durch die Verwendung des Wortes als eine Metapher expressive Vokabular gebildet. Beispiele – Sägen Mann (ein Verweis auf das vorherige Wort), Brummen Vorgesetzten den Bus verpasst. Tatsächlich bedeutet das Wort „Schnitt“ die Teilung des Holzes in mehrere Stücke mit einem Spezialwerkzeug. Aber wenn man es als Metapher verwenden, erhalten die buchstäblich so etwas wie „ihren Mann in mehrere Teile zu teilen.“ Das heißt, selbst wenn die wörtliche Auslegung dieser Metapher ist kaum etwas Positives ist. Also das ist ein Beispiel für einen klaren Ausdruck ausdrucksstark.

Verwendung von expressiven Vokabular schafft die Möglichkeit, ihre Haltung gegenüber bestimmten Phänomenen oder Ereignissen zum Ausdruck bringen. Allerdings ist die expressive Komponente solcher Metaphern zu erkennen, die geringste geistige Anstrengung erfordert, wenn man nicht mit solchen Ausdrücken konfrontiert vor.

Worte mit Suffixen emotionaler Bewertung

Diese Art von Ausdruck ist sehr interessant für den Grund, dass verschiedene Farben haben kann, die vom Kontext abhängen. Expressive Vokabular gemalt diese Art sowohl eine positive Bilanz aufweisen kann (ordentlich), negativ (lad) und kontextuelle Auswertung (druzhochek). Zum Beispiel, als zärtliche Gefühle für einen Freund bezeichnet letztere kann, und eine ironische Aussage in Bezug auf den Feind.

Und wo die Suffixe? Und da können sie verwendet werden, um das Wort zu geben, eine andere Beurteilung. Nehmen wir zum Beispiel das übliche Wort „Tisch“. Wenn wir es mit dem Suffix „uk“ hinzufügen, erhalten Sie eine „Tabelle“, und diese positive Einschätzung. Wenn wir das Suffix „isch“ hinzufügen, das wird „stolische“, die meist negative Konnotation trägt.

Befund

Ausdrucksstark und emotionale Vokabular nimmt eine ernste Situation in unserer Sprache. Wenn es nicht war, wäre es zu voll Ausdruck menschlicher Gefühle unmöglich. Und in der Technologie der künstlichen Intelligenz in dieser Phase haben wir gelernt, auf Roboter Emotionen nur durch emotional aufgeladenes Ausdrücke machen vermitteln.

Als ausdruck Vokabular besser ihre Gedanken über Internet Korrespondenz ausdrücken, wenn Sie nur kann verbale Kommunikation, sondern neverbalika nicht gelesen werden kann. Natürlich spielt diese eine unglaublich wichtige Rolle in der Kommunikation, sondern auch die künstlerische Natur wäre ohne die Verwendung von expressiven Wortschatz etwas zeigen.