Nützliche Hinweise – "Lewis" oder "Levays"? Levis – Transcription

Heute Jeans – das ist nicht ein Luxus, und Freizeitkleidung. Doch erst vor 25 Jahren waren sie eine echte Rarität, nur für ausgewählte Bürger der UdSSR. Während eines Gesamtdefizit der glücklichen Besitzer der Garderobe Artikel zanashivali sie in die Löcher und Markennamen sind mit Bangen ausgesprochen.

Trotz allem Respekt für ausländische Unternehmen, Jeans, im Namen einiger ihrer Fehler zu erzeugen. So zum Beispiel geschah es mit dem berühmten Levi Marke, dessen Namen auf unterschiedliche Weise ausgesprochen. Was sind sie und wie man lesen: „Lewis“ oder „Levays“? Lassen Sie uns wissen darüber, und zugleich die Geschichte der Erscheinung der Marke erfahren.

Der legendäre Schöpfer von Levi-Jeans

Bevor wir überlegen, wie den Namen der bekanntesten Jeans-Marke buchstabieren sollte wissen, wie er auch diese Art von Kleidung erfunden wurde.

Hosen genannt „Jeans“ (in dem im Moment gekleidet die Hälfte der Leser des Artikels) wurden im XIX Jahrhundert erfunden. Bayerische Jude Löb Strauß (Loeb Strauss) benannt.

Als der Junge achtzehn Jahre alt war, war er mit seiner Mutter und Schwestern aus Europa in die Vereinigten Staaten ausgewandert. Als seine beiden älteren Brüder seit mehreren Jahren haberdashery in New York verkauft.

Junge Loeb bald trat das Unternehmen ein. Und machen es einfacher, in ein neues Land anzupassen, er seinen Namen in Ton amerikanischen Kollegen zu schließen verändert und so zu, Levi Strauss (fand auch Übersetzungen von Levi Strauss, Levi Strauss).

Ein Jahr nach den Vereinigten Staaten wurde bald der jungen Mann ein gutes Leben, indem sie als Handlungsreisende im ganzen Land reisen. Besonders zu seinem Erfolg beigetragen den Beginn des Goldrausches.

Eines Tages, als er hat seine Brüder in San Francisco Gewebe Levi Glück. Auch während auf dem Schiff unterwegs seine Begleiter zu den Minen unterwegs waren, kaufte Strausz fast alle Produkte. Das einzige, was von dem Händler links – nutzlos Leinwand. Nicht Geld ausgeben, und vor allem – Ihre kostbare Zeit auf einer Reise für ein neues Produkt, entschied sich der junge Mann eine Chance zu geben. Er kam mit einem Modell haltbare Hose für Bergleute und bestellen einen Schneider sie vom Rest seiner Leinwand zu nähen.

Die neue Erfindung hatte Straus alle Sucher Gold nach Geschmack – Hose sofort ausverkauft. Um einen neuen zu nähen, hatte Levi alle Segel auf mehr als 700 Schiffe im lokalen Hafen zu kaufen. Mit dem Geld, öffnete der junge Unternehmer seine eigenen Galanteriewaren, die Namensgebung nach mir – Levi Strauss & Co.

Der Ursprung des Wortes „Denim“

Kommerzielle schwere Hose für Prospektoren Levi Strauss brachte gute Erträge. Vor allem, da patentierte er jede seine Innovation, und es half ihm ein Monopol in diesem Bereich zu bleiben.

Im Laufe der Zeit entschied er den Stoff zu ersetzen. Statt steifer Leinwand wurde dauerhaft natürliche Leinwand Titel „Twill“ verwendet, die von der Französisch Stadt Nimes gebracht wurde. Seine charakteristische blaue Farbe wie die Straußen Kunden. Bald begann der gesamte Stoff der Jeans zu Ehren des Tuches genannt zu werden – Serge de Nime (Twill von Nimes) oder abgekürzt als „Denim“. By the way, wird dieser Name bis heute erhalten.

Die Erfindung Nieten an den Taschen der Jeans

Mit leichter Hand Levis Jeans wurde sehr populär Kleidung und bald viele andere Unternehmen begannen ähnliche Hosen produzieren. Um den Marktführer in diesem Bereich zu bleiben, hatte Strauss ständig seine Erfindung und Patentierung von Ideen zu verfeinern.

Einen Tag, ein Schneider aus Nevada Dzhekob Devis geschickt, um den Kopf von Levi Strauss & Co Brief. Darin sprach er über seine Innovation – Stärkung vernieteten Taschen. Strauss gefiel die Idee, und zusammen mit dem Schneider, er patentiert. Diese Innovation erlaubt Levi Ihre Gewinne steigern und Ihr Unternehmen führend zu machen.

Der berühmte Levis 501 Modell

Nach fast zwanzig Jahren erfolgreichen Arbeit im Bereich der Näh-Jeans und Jacken sie Strauss beschlossen, es war Zeit, seine Produktpalette zu straffen. Zu diesem Zweck begann er jeden neuen Hosenstil aufzuzählen. Es ist jedoch nicht genau zu diesem Abrechnungsmodell führt, entschied Levi zu beginnen mit 501 Zimmern zählen. Aus diesem Grunde wurde das erste offizielle Modell für Levi Strauss & Co die Jeans Levis 501. By the way, sie auf der ganzen Welt immer noch sehr beliebt sind.

Levis Jeans heute

Loeb Strauss lebte in '72 und am Anfang des XX Jahrhunderts gestorben. Nicht eigene Kinder hat, hinterließ er seine Firma superuspeshnoe Kinder seiner Brüder und Schwestern, die immer noch die Firma Levi Strauss & Co. laufen

Zwar gibt es jetzt viele andere Firmen, die Jeans in der Produktion spezialisiert, setzt Levis eines der führenden Unternehmen in diesem Bereich sein.

Der Fairness halber sei darauf hingewiesen, dass die Nachkommen Levis für mehr als ein Jahrhundert des Eigentums durch nichts wirklich Neues erfolgreich die Leistungen seiner brillanten Vorfahren ausnutzen eingeführt wurde. Zugleich waren sie in der Lage, das Unternehmen Levi Strauss & Co zu halten, auch unter den Bedingungen der Krise im Jahr 2008, die auch verdienen Respekt.

Wie der Name der Marke buchstabieren und warum

Die Geschichte von Levi Marke und seinem Schöpfer, ist es Zeit zu lernen, wie man das Wort richtig geschrieben ist und warum.

Also, auch wenn der Name der Firma Levi Strauss & Co, Jeans, die von ihnen herstellten, tragen Levi Namen. Dieses Wort wird absolut immer mit einem Apostroph geschrieben und nie Levis. Da in diesem Fall, zeigt dies an, dass Zeichen Levi (Levi) der Eigenname in der possessiven Form ist, die in Englisch angezeigt wird, indem zu dem Ende des ‚s. So wahrsten Sinne des Wortes die Phrase Levi-Jeans wird übersetzt mit "Jeans Lewis."

„Lewis“ oder „Levayz“ – das ist hier die Frage!

Nachdem mit der korrekten Schreibweise des Namen der Hose sollte endlich lernen Aussprache behandelt. Nützliche Hinweise – "Lewis" oder "Levays"?

Loeb Strauss, genauer gesagt von ihrem amerikanischen Pendant Levi – Wie oben erwähnt, ist die Nennung der Marke wurde im Namen seines Schöpfers gegründet. Es besitzt das Substantiv in der russischen Sprache hat auch eine Pendant – Levi. Auf dieser Grundlage die Frage, wie ausspricht – „Lewis“ oder „Levays“ – den Namen der globalen Marke, wäre es notwendig, darauf zu antworten, „Lewis“.

Aber Levi in Englisch klingt wie „Levi“, und daher auch den Namen der Marke, nach den Regeln der englischen Sprache wird „Levays“ anstelle von „Lewis“. Und nach den Regeln der Übertragung von Namen aus fremden Sprachen ins Russische, muss der Originalton beibehalten werden.

Wie transkribiert Wort

Nachdem die richtige Art und Weise betrachtet – „Lewis“ oder „Levays“, und warum es so ist, lohnt es sich, die Aufmerksamkeit auf die Transkription des Substantivs zu bezahlen. Wie bekannt ist, sind die britischen und amerikanischen Englisch unter sich etwas anders.

Die Briten haben ein Wort Levis Transkription – [li: vaɪz]. So stellt sich heraus, dass ihrer Ansicht nach der Name der Marke von Jeans – keine der oben genannten Optionen. So sind die Bewohner von Albion genannt Geistesprodukt Loeb Strauss „Livayz“ anstelle von „Lewis“ oder „Levays“.

Wie im vorhergehenden Absatz richtig bemerkt worden, sprechen der Name der Marke so sein muss, wie es in seiner Heimat getan. Eine Jeans Straus ist US, nicht das Vereinigte Königreich. Daher ist es notwendig, auf der amerikanischen Transkription des Wortes zu konzentrieren. ]. Und es sieht wie folgt aus : [levəs].

Daher ist aus der Transkription zu urteilen, auf der Frage, wie man – „Lewis“ oder „Levays“ – sprich die Markennamen, die richtige Antwort wäre die zweite Option.

Trotz der Verwirrung in der Aussprache des Namen von Levi Marke in der russischen Sprache, Denim-Produkten und Schuhen dieser Gesellschaft als noch vor wenigen Jahrzehnten, und heute immer noch liebte die ehemalige Sowjetunion. Und für die meisten Menschen ist es egal, wie ihre Namen auszusprechen. In den Worten von Uilyam Shekspir: „Wie ist der Name der Rose wie eine Rose riecht, auch er stieg nennen, wenn auch nicht?“. In ähnliche Weise mit Jeans – Qualität Zeug wird immer kaufen, unabhängig von ihrem Namen.