Wer geäußert SpongeBob im Original und in der russischen Version?

Spongebob – ist ein Spaß gelber Schwamm, die Fans der animierten Serie mit dem gleichen Namen bekannt ist, lebt auf dem Meeresboden. Ihr Bild sicher wäre für den Betrachter nicht so angenehm, ohne die fröhlichen Stimme des Charakters. In diesem Artikel werden Sie wissen, wer von Bob SpongeBob für die englische und russische Versionen stimmhaft ist.

Ein bisschen über den Spielcharakter

Sponge Bob Square Pants – der Held ist ein sehr freundlich und optimistisch. Er lebt in einer Ananas-Haus, in einem Restaurant arbeiten namens „Krusty Krabs.“ Bester Freund SpongeBob ist Patrick, der nebenan wohnt. Diese rosa Seestern. SpongeBob liebt Quallen zu jagen, spielen mit Seifenblasen, und kommunizieren mit Ihrem Haustier – eine Schnecke Gary. Fun SpongeBob und andere Bewohner von „Bikini Bottom“ fiktiven Stadt fiel nach dem Geschmack nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene. Daher wurde die Karikatur schnell an Popularität gewinnt. Besonders attraktiv macht gegenüber anderen und Unschuld seiner Toleranz.

Die Idee zu schaffen so einen ungewöhnlichen Charakter, sein Verhalten ein uneigennütziges Kind ähnelt, ergab ich aus Stephen Hillenburg, Meeresbiologen und Animator. Das Bild des Charakters wurde mehrmals geändert, aber schließlich kam zu dem, was es jetzt ist – große blaue Augen, braune Hose und eine rote Krawatte.

Ton

Zunächst einmal wäre es überflüssig, um herauszufinden, wer die Stimme von SpongeBob im englischen Original ist. „Revive“ der Comic-Held konnte amerikanischen Schauspieler Tom Kenny. Dies ist übrigens nicht seine erste solche Arbeit Cartoon in Synchronisation. Seine Stimme sagte auch zu Helden solchen animierten Serie als „Kotopes“ und „The Wild Thornberrys“.

Vom Autor von Sponge Bob Kenny Hillenburg arbeitete ich dieses ein Mal auf – die Stimme eines Charakters in dem Animationsfilm «Rockos modernes Leben». Stimme wurde spontan erfunden, und nach einer Weile der Schauspieler vergaß seine Besonderheiten. Hillenburg erinnerte sie jedoch und sogar einen Clip der Folge gefunden, um das Bild neu zu erstellen. Besonders einzigartiger Charakter ein Lachen erhalten – er war so dünn und Pfeifen, dass schnell langweilig.

Wenn die animierte Serie begann in andere Sprachen übersetzt werden, da der Ausgangspunkt under es dauerte echte Stimme von Sponge Bob auf Englisch. einige haben jedoch auch ihre ursprünglichen Elemente in seiner Aussprache hinzugefügt. So sagt in Frankreich SpongeBob wenig Lisp, etwas Donald Duck ähnelt.

Wer geäußert SpongeBob in Russland?

In der russischen Version von SpongeBob sagt Sergey Balabanov Stimme Schauspieler. Er arbeitet in dem Moskaueren Jugendtheater, und dupliziert oft die ausländischen mul'fil'my und Filme. Seine ersten Erfahrungen in dieser Wertung, erhielt er im Jahr 1988 die Teilnahme an Synchronisation „Scooby Doo“. In der Sowjetzeit war Sergei Balabanov auf dem damals bekannten TV-Programm „ABVGDeyka“, wo seine Stimme Clown Klepa sprach. Auch der Schauspieler geäußert viele ausländische Filme. Zum Beispiel war sein letztes Werk der Teddybär Ted von „Odd Man Out“.

Heute interessiert viele Internet-Nutzer in der Frage, wer ist die Stimme von SpongeBob. Und viele werden zu echten Fans von Sergei Balabanov. Denn ohne seine harte Arbeit eine Stimme für den berühmten Charakter zu schaffen, würde er wahrscheinlich nicht das russische Publikum gefallen.