Phrasal Verben und Idiome für Fortgeschrittene

Früher oder später, wenn eine Fremdsprache dort lernen, sind andere Art von Komplexität. Phrasal Verben und idiomatische Ausdrücke – jene Tücken, dass „erregen“ die Mehrheit der englischen Schüler, Studenten von renommierten Sprach High School zu den üblichen Amateur Reisenden.

Was Sie brauchen, sich zu erinnern

Das Problem liegt in sich nicht Englisch Verben mit Präpositionen oder Idiome, nämlich Präpositionen , die mit verwendet werden Substantive, Adjektive, Verben oder Partizip ohne Logik. Sie müssen nur daran denken, dass, nachdem die Kosten interessiert sind, nach einer gut sein sollte, und nach Hause gehen keine Ausreden brauchen.

Was sind Verben mit Präpositionen?

Phrasal Verben – Verben bildet eine Einheit mit einem oder mehreren Hilfs Wörter, die als Präpositionen und / oder Adverbien dienen kann. Zum Beispiel steht für – eine Kombination aus einem Verb mit einer Präposition, go off – Verb Kombination mit einem Adverb und stehen in für bereits ein Verb und Adverb und Präposition enthält. Wenn zusätzliche funktionelle Worte den Wert des Hauptverb zu ändern, wird die Kombination eine Verbalphrase genannt, wie jetzt idiomatische Bedeutung aus diesen Komponenten unterschiedliche hat wurden in der Vergangenheit verwendet.

Phrasal Verben im Einsatz: der Wert

Es gibt jedoch Zeiten, in denen den Wert der Verbalphrase und der Wert seiner Hauptverb identisch oder ähnlich in der Bedeutung. Und so haben sie keine idiomatischen Eigenschaften. So sind nicht alle Verben mit Präpositionen sind im übertragenen Sinne übersetzt. Zum Beispiel bedeutet wörtlich zu laufen „läuft nach oben“ (nicht oben ist für ein Zeichen), wenn sie in den tragbaren kann als „Mehrwert“ übersetzt werden.

Einige Verben mit Präpositionen, wie oben erwähnt, ähnlich dem Wert des Hauptverb. In solchen Fällen bleibt die grundlegende Auslegung unverändert, aber offizielles Wort Bedingungen für zusätzliche Werte schaffen. Zum Beispiel in dem Satz: Das Flugzeug nach New York fliegt – auf Komponente zeigt an, dass das Flugzeug fliegen weiter. So spiegelt Verb mit Präposition auf Aktion fliegen die markierte Zeit dauert.

Phrasal Verben: eine Liste von Verben mit Präpositionen auf fortgeschrittenem Niveau

Für ein visuelles Beispiel, ein paar Themen mit am häufigsten verwendeten Verben mit Präpositionen und Idiomen in dem vorgeschlagenen thematischen Rahmen.

Thema № 1.Hospital

Die erste Gruppe von Verben bezieht sich auf ein Krankenhaus Thema.

1. Kommen durch smth. Migrieren, erholen oder an einer schweren Krankheit oder Situation erholen.
2. Aufzubauen. 1) Um die Kraft und Energie zu erhöhen. 2) Jemand zu helfen, sich von einem Vorfall / Fall macht wieder stark, vor allem nach der Krankheit.
3. Zur Bekämpfung von etw / smb aus. Besiegt etwas Unangenehmes oder über eine unmittelbare Gefahr (zum Beispiel um die Infektion zu überwinden, die Erkältung).
4. Gehen voran mit etw. Weiter in etwas in Eingriff gebracht werden (zum Beispiel nimmt die Pillen).
5. Abzunutzen. Verblassen allmählich bis zur vollständigen Beendigung der Existenz.
6. Mitzubringen smth auf. Holen Sie auf die Krankheit oder Schmerzen.
7. Um das Gefühl auf, etw zu tun. Die Möglichkeit, mit etwas (körperlich und geistig) zu beschäftigen.
8. Um zu versuchen, etw heraus smb. Versuchen Sie, einige Objekt über die Wirksamkeit (beispielsweise Schmerzmittel oder andere Medikamente).

Phrasal Verben + Idiome

1. Um nach oben und über zu sein. Überleben die Krankheit und Rückkehr zum normalen Leben.
2. Um das Schlimmste überstanden. früher beginnt nach dem Leiden, die Krankheit zu erholen.
3. in guten Händen zu sein. Seien Sie in guten Händen (so sagen sie ein fürsorgliches medizinisches Personal).
4. Nimmt eine Wendung zum Schlechteren / besser. Plötzlich fühlt Verschlechterung oder Verbesserung (zum Beispiel während der Rehabilitationsphase).
5. Zu leben durch smth. Gehen Sie durch harte Zeiten, nicht gebrochen (um zu überleben den Krieg oder Hunger).
6. Um durch smth. Gehen durch schwierige Zeiten. Zum Beispiel, Schmerzen zu ertragen, hat Chirurgie.

Thema № 2. Eigenschaften des Charakters

Diese Liste von Verben mit Präpositionen verwendet, um die Person und Merkmale seines Charakters zu beschreiben. Jeder geeignete Ausdruck an jemand anderen den Erfolg und die positiven Eigenschaften unterstreichen, während andere sind unverzichtbar, um die Tatsache zu beachten, dass die unerwartete Offenlegung von ungewöhnlichen jemand Natur Qualitäten. Die folgenden Verben mit Präpositionen auch helfen, jemandes Gefühle gegenüber einer anderen Person auszudrücken.

1. Um von jemandem oder smth. Haben Sie einen Eindruck über jemanden oder etwas.
2. Entpuppen sich jemand oder smth sein. Öffnen Sie auf der anderen Seite in die Augen einer anderen Person (random).
3. Abzukommen. Succeed gewisse Schwierigkeiten bei der Überwindung, in etwas erfolgreich zu sein (zum Beispiel bei der Umsetzung eines Plans, um zu folgen einige Ideen zu fördern).
4. Um jemanden aus jemandem oder smth zu setzen. Um eine Person von etwas abzubringen (von Annäherung an jemanden).
5. Leben bis etw. Erreichen die erwarteten Bestrebungen. Zum Beispiel, das richtige Niveau Erfahrung erwartet.
6. Zu stoßen. Seien Sie gut verstanden (die Botschaft, die Idee).
7. Setzen smth über. Convey die Idee, andere mit Leichtigkeit, gesellig, geschickt auszudrücken, ihre Gedanken.

Der nächste Teil von Verben mit Präpositionen angemessen zu beschreiben, nicht nur die Menschen, sondern auch die Art der Beziehung zwischen den Menschen zu bestimmen.

1. Zur Hand smth über. Geben Sie (Hand) jemand ein Objekt mit dem Eigentumsrecht und die Kontrolle über sie.
2. So nehmen Sie jemanden in. Ganz bewusst betrügen, jemand die Irre eingeben.
3. Zu sprechen jemanden zu etwas zu tun. Überzeugt jemand mit etwas zu tun, einige Geschäfte zu übernehmen. Eine solche Erklärung wird am häufigsten in einem negativen Kontext, zum Beispiel verwendet, wenn eine Person, andere zu überzeugen, eine Aktion (legal oder illegal) zu übernehmen, in dem der zweite später bereuen werden, oder werden sie bestraft werden. Und das erste, tut es absichtlich.
4. Um zu stoßen als smth. Erstellen Sie den Eindruck des Eigentümers einiger spezifischer Merkmale, Eigenschaften.
5. Wegzukommen mit etw. für etwas bekommen von Kritik und Strafe befreien.
6. So übergeben jemand oder smth aus wie jemand oder smth. Geben Sie jemanden oder etwas für das, was das Objekt oder die Person, in der Tat ist es nicht.
7. Gehen von etwas. Beurteilen (z.B. das Kleidungsstück, auf einen Blick).
8. Um zu sehen, durch jemanden oder smth. Siehe die wirkliche Essenz einer Person, nicht die Aufmerksamkeit auf eine angenehme äußere Schale zu bezahlen.

Das Gesicht von Schwierigkeiten nicht abweichen

Trotz der Komplexität von Verben mit Präpositionen und Idiomen, die Schüler nicht verlieren ihren Wunsch zu lernen. Sie verstehen, dass die Phrasenverb – ein wichtiger Bestandteil der englischen Sprache, vor allem gesprochen. Es ist auch klar, Studenten und fördert das Verständnis Idiome erfolgreiche Kommunikation mit den Bürgern von den englischsprachigen Ländern.