Georgian Nachnamen: Regeln der Konstruktion und Deklination Beispiele

Unter anderem erkennt georgische Nachnamen genug, um leicht. Sie zeichnen sich durch eine charakteristische Strukturierung unterschieden und natürlich das berühmte Ende. Familien bilden, indem aus zwei Teilen Zusammenführung: die Wurzel und das Ende (Suffix). Zum Beispiel im Fach Person bewandert leicht bestimmen kann, in welchem Bereich ist häufig oder dass georgische Familienname.

Ursprung

Das Land der Geschichte reicht Jahrtausende zurück. In der Antike hatte sie keinen Namen, und Georgia wurde in 2 Bereiche unterteilt: Kolchis (West) und Iberia (Ost). Letzte interagierten länger mit seinen Nachbarn – Iran und Syrien – und fast nicht mit Griechenland in Verbindung. Wenn das V Jahrhundert Georgia Christentum angenommen, dann von der XIII sprechen wir darüber als ein mächtiges Land mit einer zuverlässigen Kommunikation mit dem europäischen Kontinent und dem Osten.

Die Geschichte des Landes ist mit dem Kampf um die Souveränität getränkt, aber trotz der Schwierigkeiten, die Menschen haben die Möglichkeit, ihre eigene Kultur und Bräuche zu schaffen.

Es wird angenommen, dass die vorliegenden georgischen Namen mit „Dze“ enden muss, und sie kommen aus dem übergeordneten Fall. Aber ein Mann mit einem Namen (in Georgisch – „Sohn“) in „-shvili“ endet, auf die Liste der zugeschrieben, die nicht Kartvelian Wurzeln haben.

Wenn der Gesprächspartner Gattungsname endet in „-ani“ Menschen wissen, dass vor ihnen – ein Vertreter einer Adelsfamilie. By the way, haben die Armenier einen ähnlichen Namen Suffix, aber es klingt wie „-UNI“.

Georgian Familiennamen (männlich) mit der Endung "-ya" und "-ia", haben Mingrelian Wurzeln. Es gibt viele solcher Suffixe, aber jetzt sind sie nur selten verwendet.

Die Liste der beliebtesten Namen nach Regionen

Wie es oder nicht, aber in Georgien nach wie vor sind die häufigsten Familiennamen, die auf „-shvili“ und „dze“ betrachtet. Und die letzte ist am häufigsten Suffix. Oft Menschen mit dem Namen in „dze“ endet, kann in Imereti, Guria und Adscharien zu finden. Aber in der östlichen Region von fast keinem.

Im Moment gutgeschrieben die Namen auf dem „dze“ zu den alten Blutlinien bzw. „-shvili“ – die modernen und jung. Jüngste (Suffix auch als „geboren“ übersetzt wird) in Kachetien und Kartli (östlichen Regionen des Landes) weit verbreitet.

Bedeutung bestimmter Namen

Eine spezielle Gruppe von Gattungsnamen sind diejenigen, die die folgende Schließung haben:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Zum Beispiel Rustaveli, Zereteli. Auch in der Liste der häufigsten Nachnamen in Georgia umfasst Hvarbeti, Cheenath und Dzimiti.

Die andere Gruppe besteht aus Namen in "-ani" endet: Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Es wird angenommen, dass die Wurzeln zu bekannten migrelskim Herrscher gehören.

Geringere Prävalenz haben Familiennamen in Ende:

• -uli;
• -uri;
• -und I;
• -ava;
• -und ich;
• -ya.

By the way, viele von ihnen bekannt, Sterne: Okudzhava, Danelia und andere.

Es galt ein seltenes Beispiel von dem Suffix „-nti“ mit Chansk oder Svan Herkunft. Zum Beispiel Glonti. Dazu gehört auch die Namen, beteiligt wurde mit dem Präfix „Me-“ den Namen des Berufs.

Übersetzt aus dem Persischen nodivan – "Beratung" und Mdivani bedeutet "Schreiber", Mebuke – "Bugler" und Menabde – "Herstellung Burkas". Das größte Interesse ist der Name Amilakhvari. Mit persischer Herkunft, stellt es bessufiksalnoe Bildung.

Gebäude

Georgian Familiennamen sind auf bestimmte Regeln. Während der Taufe des Neugeborenen ist es in der Regel einen Namen zugewiesen. Die meisten Namen beginnt mit ihm und ihm die notwendige Suffix wird später hinzugefügt. Zum Beispiel Nikoladze Tamaridze oder Matiashvili Davitashvili. Solche Beispiele gibt eine ganze Reihe.

Aber es gibt auch abgeleitete Namen von Muslime (meist Persisch) Worten. Zum Beispiel untersucht die Wurzeln Japaridze Familie. Es ergab sich aus weit verbreiteten muslimischen Namen Jafar. Übersetzt aus dem Persischen dzapar – „Postbote“.

Oft sind georgische Namen auf einen bestimmten Bereich gebunden. Tatsächlich oft die ersten ihrer Träger stand am Ursprung der Fürstenfamilie. Dass sie gehören Tsereteli. Dieser Name stammt aus dem Namen des Dorfes und die Festung mit dem gleichen Namen Tseretó in der nördlichen Region von Zemo entfernt.

Russifizierung einiger Georgian Nachnamen

Trotz der langen und ungewöhnliche Kombination aus Buchstaben und Lauten, Georgisch Nachnamen, in die russische Linguistik eingedrungen (insbesondere Onomastik), nicht verzerrt. Aber, wie die Praxis zeigt, manchmal, wenn auch selten, gibt es Fälle, in denen es Russifizierung: Muskhelishvili in Muskheli gedreht.

Einige Namen waren untypisch für die georgische Suffix: -ev, weiblich und -in. Zum Beispiel Panulidzev oder Sulakadzev.

Auch wenn die Russifizierung bestimmter Namen in dem „shvili“ sehr oft gibt es eine Reduzierung. Somit schaltet Avalishvili in Aval Baratov – Barataschwili Sumbatashvili – Sumbatov etc. Sie noch viele andere Optionen aufrufen können, die wir verwendet werden, über die russische zu nehmen …

Deklination Georgian Nachnamen

Declinability oder nesklonyaemost ist abhängig von der Form, in der es aufgenommen wird. Zum Beispiel kann der Name in -iya Endung – declinability und -ia – nein.

Aber heute hart Rahmen in Bezug auf die Deklination von Namen existiert nicht. Obwohl es in 3 Regeln aufgeteilt werden kann, wonach der Rückgang nicht möglich:

1. Männliche Form ist auf den weiblichen ähnlich.
2. Nachname in unbetonten Vokal enden (-a -s).
3. Es hat Suffixe -ia, -iya.

Nur in diesen drei Fällen weder männlich noch weiblich Name ist rückläufig unterliegt. Beispiele: Garcia Heredia.

Es sollte auch, dass unerwünschte Namen mit der Endung -n induzieren wird zur Kenntnis genommen. Angenommen, es gibt eine Person Georgiya Gurtskaya erhielt das Dokument, in dem es heißt: „prominente Bürger Georgiyu Gurtskomu“. So stellt sich heraus, einen menschlichen Namen – Gurtskaya, die für Georgien nicht ganz typisch ist, und der Name verliert seinen Geschmack.

So Linguisten raten nicht Georgian Familiennamen zu überzeugen und empfehlen das Ende zu buchstabieren. Es gibt Fälle, in denen Ausfüllen von Papierkram gibt es eine Änderung von Buchstaben am Ende. Zum Beispiel, statt Gulia Gulia zu schreiben, und dieser Name hat nichts mit Georgien zu tun hat, nicht.

Die Popularität von Namen in Zahlen

Nachfolgend finden Sie eine Tabelle, in der die häufigsten Endungen von Georgian Familiennamen angezeigt werden. Lassen Sie uns sie näher betrachten und herauszufinden, in welchen Regionen sie sind am häufigsten.

Ende -shvili und dze in Familiennamen (georgisch)

Im Moment unterscheiden Linguisten 13 Haupt-Endungen. In vielen Bereichen erhielt eine große Verbreitung von Namen aus dze, das bedeutet „Sohn“ übersetzt. Zum Beispiel Kebadze, Gogitidze, Schewardnadse. Laut Statistik für das Jahr 1997 mit dem Nachnamen Endung war von 1.649.222 Einwohnern von Georgia.

Der zweite Platz in Prävalenz nimmt Suffix -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), das als "Kind", "child" oder "Abkömmling" übersetzt. Ab 1997 gab es etwa 1.303.723 Namen mit dieser Endung. Größere Verbreitung haben sie in den Regionen Kartli und Kachetien erhalten.