Pleonasm und Tautologie: Beispiele für Fehler und die Angemessenheit der Verwendung von ähnlicher Bedeutung Worten

Unkenntnis der Gesetze der lexikalischen und syntaktischen Kompatibilität führt häufig zu Sprachfehler. In ihrer Zahl sind mehrere stehen Pleonasmus und Tautologie aus.

Beispiele für die Häufigkeit von Sprachfehlern im Zusammenhang mit dem Mangel an Verständnis der Semantik und stilistischen Zugehörigkeit von Wörtern. Zunächst einmal handelt es sich Paronyme und Artenpaare Verben. Zwei Wörter mit ähnlichem Sound ist oft verschiedene Schattierungen von lexikalische Bedeutung und stilistische Identität. Die Bedeutung zwischen diesen Formen zu unterscheiden, was bedeutet, groß zu vermitteln. Deshalb hat der EGE auf der russischen Sprache eine Reihe von Aufgaben enthält, die Grundkenntnisse in der Verwendung und Kompatibilität testen.

Beiden Begriffe – Pleonasmus und Tautologie – beziehen sich auf den so genannten verbalen Overkill, aber diese Begriffe sind bei weitem nicht identisch ist.

Tautologie – das ist eine der Arten von Pleonasmus. Durch Pleonasmus bezieht sich auf die Verwendung von Wörtern mit ähnlicher Bedeutung innerhalb einer einzigen Kommunikationseinheit:

• Das Wesen des Arguments ist die Prämisse des Textes.
• Eine Person in der Regel schläft nicht mehr als acht Stunden zu einer Zeit.
• Die Mitarbeiter werden im Dezember den Preis erhalten.

Pleonasm Extremfall ist die Verwendung von Worten ist nicht nur nahe an Wert, aber mit der gleichen Wurzel. Eigentlich ist dies eine Tautologie, von denen Beispiele in großer Zahl in den Schularbeiten und die Konten zu finden sind, sowie in Rede schlecht ausgebildete Menschen:

• Rückkehr aus dem Theater, waren wir unter einem reißenden Regenguß.
• Es gibt keinen signifikanten Unterschied in den moralischen Prioritäten der Weltreligionen.
• Im Laufe des Abends, erzählt der Erzähler uns Geschichten aus seinem Leben.

Aber die Sprache – es ist eine lebendige, sich entwickelnde Organismus, so kann sie den einfachen Satz von Regeln und Systeme, die nicht erfüllen. Manchmal ist die Verwendung von Wörtern eine semantische Beziehung aufweist, ist gerechtfertigt. Tautologie Beispiele dieser Art produziert kaum und pleonastichnyh, in der Tat, Ausdrücke in der Sprache verankert und haben normative werden, gibt es viele:

• Aufgrund einer Fehlfunktion des Aufzugs hatte ich die Treppe hinuntergehen.
• Porzellan – Vase aus China war das wertvollste Stück in der Ausstellung.
• Für die Volksdemokratien sind gekennzeichnet durch ein Mehrparteiensystem.

Manchmal Pleonasmus und Tautologie Schriftsteller als benutztes Mittel des künstlerischen Ausdrucks.

In der Geschichte von Anton Chekhov „Unter Prishibeyev“ lesen: „… ertrunken Leiche eines toten Mannes …“. Solche pleonastichesky Umsatz Schreiber verwendet einen Comic-Effekt zu erzeugen. Tautologie enthält den berühmten Aphorismus Nikolaya Wassiljewitscha Gogolya „ein bitteres Lachen meines wagen.“

Die Folklore fand auch eine Tautologie. Beispiele für expressive Wiederholungen können in russischen Volksmärchen, Sprichwörtern und Reden zu sehen: „Mount bitter“, „das Märchen“, „lezhmya Lüge“, „sydney sitzt“ und so weiter.

Als wir die Rolle des Pleonasmus und seine Varianten sehen können, – eine Tautologie – in der russischen Sprache ist nicht eindeutig. Die Redundanz der Sprache, natürlich, in der üblichen Sprechsituation ist unangemessen und unhöflich Sprachfehler betrachtet. Aber die bewusste Verwendung der Wiederholung ähnlicher Bedeutung und den gleichen Wortstamm wie stilistischer Empfang im literarischen Text ist akzeptabel.