Efendi: was diesen Ausdruck tut?

Viele von uns haben das Wort „Mullah“ zu hören. Was diesen Ausdruck der Fall ist, wissen wir kaum. Inzwischen vor dem Begriff ausländischer Herkunft, ein paar Jahrhunderte, bedeutete es zu einem hohen militärischen Rang gehört. Außerdem riefen sie die Menschen mit der höchsten sozialen Klasse darstellt.

Was war der Rang und was ist das Ursprungsland des Ausdrucks? Lassen Sie uns versuchen, dieses Problem zu lösen.

Interpretation des Ausdrucks

Linguisten argumentieren, welche Sprache der Schöpfer des Wortes ist. Es gibt Versionen, die das Wort altpersischen. Es gibt eine Hypothese, dass diese alte arabische Wort. Es ist eine Ansicht, die dieser Ausdruck Sprache praturetskomu bezieht. In jedem Fall klar, dass dieser Begriff hat östliche Herkunft und bezeichnet „Herren oder Herrscher“.

Wer genau Effendi, die diesen Titel bedeutet?

So im 15. Jahrhundert im Osten genannten reiche Warlords, religiöse Führer, Gouverneure, die Mitglieder der Familie des Sultans, und so weiter. Es war ein eigentümlicher Ausdruck Bezug für das höhere Gesicht. Üblicherweise wird das Wort selbst wird die unmittelbar nach dem Namen, zum Beispiel Ahmad Effendi.

Der Wert des Ausdrucks im Osmanischen Reich

Im Osmanischen Reich begann der Ausdruck allmählich nationale Eigenschaften zu erwerben. Wer in der Türkei Efendi genannt, was bedeutet dieses Wort im 17. Jahrhundert?

So wird in der Türkei könnte dieser Titel Offiziere genannt werden, sowie alle, die ein Diplom besaß. Und so war es möglich, sowohl Männer als auch Frauen anzuwenden (aber denken Sie daran, dass dieser Ausdruck Frauen nennen könnte einen hohen sozialen Status einnimmt).

Die gleiche Alphabetisierung wurde als große Tugend gesehen, die einen Mann hat, so konnte er sich Effendi nennen, was bedeutet, „ein gebildeter Mann.“ Dies kann von den alten türkischen Handschriften zu sehen.

Moderne Auslegung des Begriffs

In den letzten hundert Jahren, das Leben in der Türkei deutlich verändert. In diesem Zusammenhang wurde 1934 durch den militärischen Rang eines „Efendi“ abgeschafft, aber dieser Ausdruck hat seine Bedeutung nicht verloren.

Wenn wir fragen, was es bedeutet, „Effendi“ auf Türkisch heute können wir jetzt sehen, daß es eine Form der Höflichkeit gegenüber Fremden ist. Wir sprechen von einer Art analog solcher höflichen Anredeformen, die in anderen Sprachen wie Englisch entwickelt haben – Herr, die polnischen – Pan und Pani, Italienisch – Senor, Senora, und so weiter.

Es ist ein Ausdruck in der Sprache der Völker des Nordkaukasus. Allerdings gibt Effendi – ein Hinweis auf muslimische Geistliche.