Bedeutung Phraseologismus „zwischen Scylla und Charybdis“ Ursprungsgeschichte

Einige stabile Kombinationen von Wörtern kommen , um uns aus dem Altgriechischen Mythen. In diesem Artikel betrachten wir die Bedeutung eines phraseologischen „zwischen Scylla und Charybdis.“ Außerdem erfahren wir, wie kommt es zu den Mythen des antiken Griechenland beziehen.

„Zwischen Scylla und Charybdis“: der Ausdruck

Um den Wert des stationären wiederum mit dem Begriff Sprach zu bestimmen, zusammengesetzt Roze T. V. und M. I. Stepanovoy

Die erste ist die folgende Interpretation gegeben: „Hard riskante Position, wenn Gefahr von beiden Seiten bedroht.“ Dieser Wert gibt uns Roze T. V.

Stepanova M. I. in seinem Wörterbuch gibt diese Definition: „zwischen den Gefahren gleichwertig zu sein“

So können wir feststellen, dass der Wert Phraseologismus „zwischen Scylla und Charybdis“ – ist eine Bedrohung von zwei Seiten. In diesem Fall ist die Gefahr, die von jeder Position gleichwertig.

Wie gebildet Idiom „zwischen Scylla und Charybdis“

Er kam in unsere Sprache aus der griechischen Mythologie. Scylla und Charybdis genannt zwei Felsen, die von Monstern bewohnt wird. Sie bewachten die schmale Straße von Messina zwischen Sizilien und die Insel der Halbinsel. Diese Monster aß die Segler. Wenn die Matrosen eines Monsters Zähne auszuweichen versucht wurden, wird es unweigerlich in den Mund eines anderen fallen.

In der Tat waren keine schrecklichen Bewohner nicht. In der Tat war es etwa zwei Klippen auf beiden Seiten des Golf von Messina, die gefährlichen Riffe und Whirlpools waren.

Allerdings begann die Namen von fiktiven Monster zu kreuzen, und wurde unter Berücksichtigung gebildet ist ein Ausdruck. Nun ist es eine große Gefahr, wenn etwas Schreckliches, bis der Tod von allen Seiten zu erwarten.

Es ist erwähnenswert, dass in der Mythologie der Höhe des Felsens Scylla zum Himmel streckte. Monster, die in ihm lebte, war es erschreckend. Es war zwölf Fuß und sechs Köpfe. Er hatte so viele wie drei Backen mit großen Zähnen. Es heult unheimlich laut und wurde von Seefahrern auf marines Leben fängt alle. Zugleich könnte es bis zu sechs Personen greifen.

Wie für die Charybdis, war in diesem Felsen Monster eine Wassergöttin. Sie war wütend und gewalttätig und ertrank in dem Strudel von Seeleuten.

Es ist ein Mythos, in dem Odysseus und sein Team über die Meerenge zu schwimmen hatten. Zu speichern und speichern alle, entschied er sich durch den Fels von Scylla zu übergeben. Diese Wahl wird gemacht, weil Charybdis haben die ganze Zeit übertönt. Überleben würde auf jeden Fall nicht möglich. Und Scylla konnte nicht mehr als sechs Personen greifen. Odysseus gelungen, die Situation zu drehen, so dass das Monster niemand aß. Das ist also ein Mythos.

Synonyme Ausdrucks

Von ähnlicher Bedeutung kann eine stabile Kombinationen in wie zum Beispiel zur Folge haben „zwischen zwei Lichter‚‘zwischen Hammer und Amboss.“ Sie bedeuten auch eine gleiche Gefahr von beiden Seiten Patt. Das heißt, wenn es ihnen gelingt, Bedrohungen auf der einen Seite zu vermeiden, sollten Sie die Macht der feindlichen Kräfte auf der anderen Seite bekommen. Dies ist die Bedeutung eines phraseologischen „zwischen Scylla und Charybdis.“

Die Verwendung des Ausdrucks

Dieses Idiom wird von Schriftstellern und Journalisten verwendet. Unter ihnen sind die Saltykow-Schtschedrin, Viktora Gyugo, die Strugatsky Brüder, Homer. Besonders aktiv nutzt den Ausdruck in den Printmedien. Bedeutung Phraseologismus „zwischen Scylla und Charybdis“ ist so, dass es die Verwendung von Medien ermöglicht kritische Situation zu vermitteln, wenn jemand zwischen zwei Feuern ist.

Abschluss

Antike griechische Mythologie hat einen wesentlichen Beitrag zur Weltkultur gemacht. Es diversifiziert unsere Sprache, uns verschiedene Idiome zu geben. Sie sind weit verbreitet in unserer Sprache verwendet und helfen, prägnante und deutlich ihre Gedanken auszudrücken.