Zonovskih Sätze und Ausdrücke übersetzt

Heute zonovskih Satz kann man oft überall in der Umwelt der Jugendlichen in der kriminellen Welt keine Beziehung, aus dem Munde der jungen Mütter und älteren Menschen, sowie Jugendlichen und sogar jüngerer Kinder hören.

Warum ist Diebe Jargon jetzt so beliebt?

Der Grund, dass so verlangte zonovskih Sätze heute im Einsatz ist das romantisierende Leben im Gefängnis. Vielen Dank für diesen Bedarf verbrecher chanson, Filme und Bücher, die eine schöne und starke Persönlichkeiten zeigen zum kriminellen Milieu gehören. Es ist in der Literatur und Filmkreationen gedeiht im Gefängnis oder nach der Entlassung Realismus des Lebens zeigen. Daher zonovskih Sätze passen in Werke ganz organisch.

Warum junge Menschen Jargon in der Sprache benutzen?

Die Gründe dafür sind, dass junge Menschen aktiv die Phrase in einer Rede mit wenigen zonovskih.

1. Jugendliches Nihilismus, der die „richtige Rede“ wendet sich gegen verursacht Jugendliche so zu sprechen, dass es Erwachsene irritiert.
2. Wunsch zu erscheinen stärker als es tatsächlich ist, „cooler“ peers, drückt die Tatsache, dass anstelle dem Standard und alle verständlichen Sprache „bietet auf Haartrockner.“
3. Absichtliche Unhöflichkeit in Verhalten und natürlich, im Gespräch – es ist ein Weg, um vor neugierigen Blicken seine jugendliche Schüchternheit und Selbstzweifel zu verstecken. Zum Beispiel: „Antwort für Bazaar“ Diebe Ausdruck Der junge Mann warnt, dass er nicht liegen, und sonst wird streng bestraft werden belogen. Es ist wahrscheinlich, dass es nichts für den Jungen zu tun, kann es nicht liegen. Aber hier ist die Phrase, wie sie hebt es die oben an die sie gerichtet ist.
4. Eine Art Abwehrmechanismus gegen die unangenehmen Lebenssituationen – Ersatz der Wörter gemeinsam Jargon. Zum Beispiel, wenn anstelle der Formulierung „zu Platz in der Polizeistation festgehalten bleiben“, um den Jargon lustig, „Affen“ zu verwenden, entfernt es teilweise das tragische Ereignis, es schmälert die harte Realität. Insult „Rettich“ (schlechter Mensch) klingt wie etwas tut nicht weh, und auch zu einem gewissen Grad ironisch. Es ist viel schöner als der Vergleich mit einigen Tieren oder sogar Abfall.

Über das, tat, wo das Gefängnis Vokabular

Diebe Umgebung erforderlich „codiert“ Sprache. Es ist nicht immer in der Lage Nachrichten privat zu senden. Mit einer speziellen Sprache verstanden nur Eingeweihte kann zum Beispiel an einem Ort und Zeit der bevorstehenden Verbrechen zustimmen, die Anzahl der Teilnehmer, einige wichtige Details zu vermitteln.

Aber eine völlig neue Sprache von Grund auf neu zu erstellen – es ist recht aufwendig und komplex. Daher lumpen Elemente haben die günstigste Möglichkeit gefunden. Sie werden als Basis für ihre Sprache Slang wandernde Kaufleute, die damals Ofen genannt wurden. Daher auch der Name der kriminellen Slang. Der Ausdruck „Sprechen Sie die Sprache der Diebe“ ist: „Im Fön bietet“.

Im Wörterbuch der kriminellen Slang enthalten viele Wörter jiddischer, Ukrainisch, Bulgarisch, Englisch und anderen Sprachen.

Brauche ich den Jargon der Diebe kreative Menschen zu lernen?

Natürlich ist dies zu tun nicht erforderlich. Eine Menge Leute ganz lebte glücklich ihr Leben, ohne ein Wort aus einem des kriminellen Vokabular zu kennen. Aber hier ist die Autoren, Journalisten, Schriftsteller wissen zumindest oberflächlich einige des häufig verwendeten Vokabular der asozialen Elemente notwendig. Ansonsten, wie ein realistisches Bild des Lebens neu erstellen?

Sie können für einen Moment vorstellen, solche Aufnahmen im Film Episode: zwei Jungs beschlossen, aus dem Auto-Recorder zu ziehen. Einer von ihnen sagte zu seinem Begleiter: „Sie bleiben unter dem Baum stehen und Sie werden dafür sorgen, dass niemand mich von der Verwirklichung verhindert, was geplant war. In diesem Fall – bedeutet Gefahr "!

Danach nahm er die Umsetzung des Plans auf. Und plötzlich aus dem Haus kommt der Meister selbst! Dann derjenige, der die zweite Rufe folgen gelassen: „Genosse Dieb, Gefahr! Wir brauchen dringend weg zu bekommen! "

Die Situation ist klar, aber die Ironie ist die Absurdität der Präsentationsveranstaltungen, wie Kriminelle nie richtig so lange und sprechen sein. Wahrscheinlich sollte das Bild aussehen.

Einer der Diebe, sagte der zweite, „ich zur Arbeit ging, und Sie bleiben auf der Suche!“ Kurz und gut. Und wenn der Besitzer kam die Maschine aus auf einem Aussichtspunkt steht, rief ein Wort: „Atas“ Es wird genug sein, um zu berichten Gefahr nähern.

Strafverfolgung und Straf slang

Nun, diese Leute ohne Wissen des Vokabulars der Diebe gerade überall. Die Ermittler, Zeugenaussagen nehmen, aufzuschreiben, was sie hörten, letzte. Um zu verstehen, was zwischen den Komplizen diskutiert wurde, müssen Sie den Argot von Kriminellen navigieren.

„Waska, und sagt, dass, kahl, mit denen sie in der Küche trinken saß:“ Morgen werden wir auf die Ohren gehen. Ich denke dabei an, es gibt eine Paprika. Federn nehmen Sie nicht – mokruha brauchen wir nicht! Fett nicht quasseln – er aufgibt, überhaupt klopfen … Wenn Sie flunk, Sie für den Markt zu beantworten! "

Diese Rede wird übersetzt als: „Morgen werden wir zu dem Raub gehen. Ich habe einen reichen Mann im Auge behalten. Messer nicht nehmen – die Ermordung von keinerlei Nutzen für uns! Fett nicht sagen, es ziemlich verdorben, ich denke, es ist alles an die Behörden bringt … Wenn Sie Gonna flagranti erwischt werden auf frischer Tat, wie du die Bohnen über die Pläne verschütten, werden Sie bestraft werden! "

By the way, das Studium der Wortschatz-Jargon für die Strafverfolgungsbehörden – die obligatorische Sache. Und in den Filmen von „Cops“ (Polizei) und „Opera“ (Arbeiter) oft solche Episoden.

Einige Wörter aus dem Wörterbuch Verbrecher

• Die Behörde – die Achsschenkelbolzen, eine angesehene Persönlichkeit in der kriminellen Welt.
• Alberka – eine Spritze für Injektionen.
• Altushki, Bachelet, Bobul, Kohl – Geld.
• Poster – dickes Gesicht.
• Beach – schlaff Mann in Abhängigkeit der stärkeren gefangen.
• Knecht Ruprecht – ein Mann mittleren Alters.
• Huckster – ein Spekulant.
• Babets – alte Tante.
• Babich – Shirt.
• Balagas – Zucker.
• Brothers – Augen.
• Wade – die Straße.
• Vaydonit – schreit.
• Weyer – Zeitung.
• Brünieren – Wodka.
• Jug – Kopf.
• Finch – feige Menschen.
• Ratte krysyatnik – stehlen kleine Dinge von ihren Mitgefangenen.
• Luca – Spion.
• Puddle – Blatt.
• Mond Twist – zu betrügen.
• Boletus – Patronen.
• Waschmaschine – Stehlen von Betrunkenen.
• Radish – ein schlechter Mensch.
• Bögen, Krabben, Flügel – Hände.
• Fasan – Täuschung.
• Shementom – schnell.
• Skin – gestohlen.