Sprach- und Kontext-Synonyme

Synonyme sind Wörter, die nah oder identisch in der Bedeutung sind und sich in der Ausdruckskraft und den stilistischen Merkmalen unterscheiden. Sie kommen in verschiedenen Formen, zum Beispiel sprachlich, stilistisch. Es gibt auch kontextuelle Synonyme.

In einer breiteren Definition sind das Worte, die enge oder identische Bedeutungen haben, ein Konzept ausdrücken und dabei ihre verschiedenen Merkmale hervorheben und sich mit ausdrucksvollen Stilmerkmalen und Kompatibilität unterscheiden. Dieses Verständnis ist charakteristisch für moderne Linguisten und hat sich in fast allen europäischen Sprachen entwickelt.

Synonyme und Teile der Rede

Sprach- und Kontext-Synonyme zeichnen sich auch dadurch aus, dass sie sich immer auf denselben Teil der Rede beziehen . Die Bedingungen der morphologischen Gemeinschaft sind in ihrer Definition notwendig. So können sie auf Russisch als Worte sofort und augenblicklich , gelee und kalt , riesig und riesig , liegend und lügen , als ob und so weiter bezeichnet werden.

Arten von Synonymen

In der russischen Sprache gibt es mehr als zehntausend synchrone Serien, und verschiedene Arten werden auf der Grundlage eines sinnvollen Kriteriums unterschieden.

– Doublets sind absolute Synonyme, das ist Worte völlig identisch in der Bedeutung ( Hippopotamus und Hippopotamus , Linguistik und Linguistik ).

Es gibt nur wenige reine Dubletts in der Sprache. Die Worte Hippopotamus und Flusspferde unterscheiden sich auf der Grundlage von wissenschaftlichen und unwissenschaftlichen, eigenen und anderen. Das Problem entsteht, wenn Konzepte in der Nähe sind. Die Muttersprachler definieren einfach den stilistischen Unterschied zwischen ihnen intuitiv. Es ist schwieriger, wenn es um semantische Synonyme geht: ein Haus und ein Gebäude – die "Haus" -Einheit wird nur verwendet, wenn man darüber spricht, wo die Menschen leben. Diese Rhodium Einschluss Beziehung.

– Konzeptionelle, ideographische oder semantische Synonyme – Worte, die unterschiedliche Grade der Manifestation eines Merkmals charakterisieren. Zum Beispiel: schön und schön .

– Stylistische Synonyme – Worte, die unterschiedliche emotionale Auswertungsmerkmale der bezeichneten geben: weglaufen , weglaufen oder weggewaschen werden; Augen oder ein Gesicht .

– eine gemischte Art – semantisch-stilistische Synonyme, die sich unterscheiden und Teil der begrifflichen Bedeutung sind, und Konnotationen. Zum Beispiel: schüchtern , schüchtern , feige .

Sprach- und Kontext-Synonyme

Synonyme, die in der Sprachpraxis fixiert sind und in den konzeptionellen makrokomplexen allgemeinen Semies unabhängig vom Kontext sind, werden linguistisch genannt: rot , hellrot , purpurrot und so weiter. Solche Worte bleiben auch immer, unabhängig von dem Kontext, in dem sie verwendet werden. Für sie werden spezielle Wörterbücher erstellt.

Rede oder kontextuelle Synonyme zeigen die Nähe von Werten nur in einem bestimmten Text und haben kein gemeinsames Seme in der Sprache. Um sie zusammenzubringen, gibt es genügend begriffliche Korrelation, das heißt, sie können Wörter werden, die bestimmte Assoziationen im Kopf eines Sprechers oder eines Schriftstellers verursachen. Absolut verschiedene Konzepte können in synonyme Verhältnisse eintreten, ein und dasselbe bedeuten und sich in einem bestimmten Kontext, aber nur innerhalb seiner Grenzen, frei ersetzen. In Wörterbüchern sind sie nicht behoben.