Boatswain – Diese Etymologie des Wortes …

Heute betrachten wir Begriffe wie „Kapitän“, „boatswain“ sind synonym.

Etymologie und Bedeutung

Das Wort „boatswain“ kommt aus dem Englischen, in einigen Quellen aus den Niederlanden (Dutch) boatsman Wort, das als „Fährmann“ übersetzt. Dieser Wert wird vor der Revolution verwendet, und dann wurde aus der Sprache entfernt.

Also, die boatswain – ein militärischer Nicht-Unteroffizier Rang, in der russischen Marine und die Marine von einigen anderen Ländern gab. Es galt den Titel und in militärischen Einheiten der modernen Staaten. Einfach gesagt, die boatswain Service – es ist die Position der Nicht-Unteroffizier.

S.Ozhegova N.Shvedova Im Bedeutungswörterbuch und gibt diese Definition: „Der Bootsmann – diese Person Nachwuchskräfte, die das Kommandodeck unterliegen Er braucht die Namen aller Männer zu kennen, ihn zu gehorchen, als Nicht-Unteroffiziere, ihr Verhalten zu überwachen, ihre Fähigkeiten bewusst sein. .. und Meereslebewesen Fähigkeiten Darüber hinaus ist diese Person der Schiffsausrüstung sollten sich bewusst sein, der Lage sein, mit einem Kompass zu arbeiten, auf dem Schiff das Ruder und die Segel zu steuern, wenn es boatswain Team, unter seinen Mitarbeitern Senior oder Master ernannt – boatswain auf einem boatswain seq Handelsschiff. dit für Rettungsgeräte, Boote, Anker, ihre Fähigkeit zur Arbeit. Er leitet das Laden und Sichern von Ladung, verteilt Arbeit unter den Matrosen. "

Der vollständige Wörterbuch der Fremdwörter M.Popova besagt, dass die boatswain – ein Senioren Rang unter den Matrosen, ihr nächster Chef. Das gleiche Wörterbuch gibt eine kurze Definition. Boatswain – ein Sergeant Major der Marine.

Das Wort „Feldwebel“

Dieser Titel stammt aus dem deutschen Feldwebel und in der kaiserlichen Armee. Es bedeutet, den Titel eines Nicht-Unteroffizier, der als stellvertretender Kommandant für die wirtschaftliche Seite und den internen Regelungen ist. Es entspricht etwa Rang des Senior Sergeant. In der russischen Sprache wird das Wort im 17. Jahrhundert verwendet. Dieser Ritus wurde von Peter I. eingeführt und wurde nicht nur in der Marine verwendet, aber in der Kavallerie, die ein wenig anders genannt wurden – Sergeant.

Später Sergeant Rang wurde von „Leutnant“ und „Fähnrich“ ersetzt.

Das Wort „boatswain“ wird mit Begriffen wie „Kapitän“, „Feldwebel“, „Sergeant“, „Sergeant“ assoziiert „Sergeant.“