Textual Kritik – was ist das? Grundlagen, die Prinzipien und Methoden der Textkritik

Nicht jeder weiß , dass ist textuelle. сферы распространения этой дисциплины, между тем, имеет огромное практическое значение. Definition des Umfangs der Verbreitung dieser Disziplin, mittlerweile ist es von großer praktischer Bedeutung. Lassen Sie uns es genauer betrachten.

Was ist der Text?

, как в дисциплине, собраны многочисленные произведения. In der Literatur, wie es in der Disziplin, sammelte zahlreiche Werke. Erstellen sie eine Vielzahl von Themen, Folklore, menschlicher Leistung. рукописи, посмертные и прижизненные издания разных авторов, их дневников, писем, записных книг. Textual Kritik – ist das Studium der Manuskripte und posthum Lebensdauer Ausgaben von verschiedenen Autoren, ihre Tagebücher, Briefe, Hefte, Bücher. Innerhalb der Disziplin studiert und Werke von Folklore (Märchen, Epen und so weiter.). специальная сфера филологии. Historischer Text – ist ein besonderer Bereich der Philologie. Es erforscht die Besonderheiten der Erstellung und Veröffentlichung von Werken.

Geäst

In erster Linie Text – ist das Studium der Folklore und künstlerischer Aufzeichnungen. Branchen ihres abheben, abhängig von dem speziellen Problem. Auf dieser Basis unterscheiden Bereichen:

1. Antike.
2. Mittelalter.
3. Folklore.
4. Eastern Literatur.
5. Werke der Neuzeit.
6. Linguistische Quellen.
7. Historische Aufzeichnungen.

Es wird gesagt, dass eine solche Vielzahl von Branchen nicht mit der Disziplin eines einzelnen Zählung nicht stört.

Wert

отрасль, которая занимает вполне конкретное и самостоятельное место. Textual Kritik – ist eine Branche , die eine spezifische und unabhängige Stelle einnimmt. Disziplin ist eng mit anderen Bereichen der Philologie verknüpft. Insbesondere verwendet die theoretischen und historischen Quellen in der Forschung. Die Analyse der Produkte wird in den räumlichen Dimensionen nicht nur durchgeführt, und schließlich Form entwickelt. Textual Studien die Quelle und zeitlich.

Die Bildung der Disziplin in Europa

отрасль, существование которой прослеживается с самых древних времен. Textual Kritik – ist eine Industrie , deren Existenz bis in die Antike zurückverfolgt werden. In diesem Fall nahm seine Ausbildung in mehreren Etappen und wurde eng mit der Entwicklung des sozialen und kulturellen Lebens verbunden. использовались в античной филологии при корректировке, толковании и комментировании записей. Textual Methoden in Altphilologe verwendet anzupassen, zu interpretieren und zu kommentieren Blog – Eintrag. Es bildete früh genug sogenannte „Bibelkritik“. Sein Aussehen ist mit den Namen von Origen, Porphyr, Celsus verbunden. Anschließend erwarb die „Bibelkritik“ nach und nach einem wissenschaftlichen Charakter. Durch die 17-19 Jahrhunderte die Grundlage für die Einführung von Schallanalyse der religiösen Bücher gebildet. Ein neuer Trend im historischen Bewusstsein entstand in der Renaissance. Zu diesem Zeitpunkt deutlich gestärkt Beziehungen Text- und humanitären Bereich der Wissenschaft. Die Gründer der Europäischen Strömungen in der neuen Ära werden als Deutsch, Reyske, Bentley usw. Porson.

Deutsch Schule

. Im 19. Jahrhundert machte es einen wesentlichen Beitrag zum Verständnis der Textgrundlagen. Key Aufmerksamkeit konzentrierte sich auf das Studium der Quellen, die „Urform“ der homogenen Analyse der Motive zu identifizieren. Professor Becker wurde eine kritische Annäherung an die Erstellung von Publikationen der griechisch-römischen Klassiker entwickelt. Anschließend wurde er von Leopold von Ranke zu einem weiten Feld der historischen Forschung beschäftigt. Deutsch Schule als Grundlage für die Analyse vor allem alte Werke verwendet.

Die mechanistische Theorie

Moderne Textwissenschaft begann Karlom Lahmanom gebildet werden. Er entwickelte die Theorie der „häufige Fehler“, deren Offenbarungen einen ähnlichen Ursprung der Handschriften angegeben. Die Grundlage für eine mechanistische Theorie Lachmann waren strenge Technik und etablierte Prinzipien der Textkritik. Sie reihen sich auf einem quantitativen Vergleich der Elemente auf. Zugänge zu den alten Aufzeichnungen des kritischen Wissenschaftlers Verarbeitung zu Werken des deutschen Mittelalters angewandt. Text-Prinzipien in der Studie des New Age von Manuskripten haben Schule Scherer, Bernays eingetragen. Lachmann Ideen wurden in den Prager Schule Arbeiten entwickelt. Inzwischen mechanistische Theorie wurde Bedier kritisiert wegen seiner Nicht-Universalität.

Die Bildung der Disziplin in Frankreich

In diesem Land, die Aufmerksamkeit auf der Textkritik wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts auftritt. Das 20. Jahrhundert wurde durch das Erscheinen der Schule Lanzon und die aktive Arbeit des Pariser Instituts markiert. Im Jahr 1970-er Jahren. Frankreich entstanden und wurde aktiv eine neue Richtung zu entwickeln – eine genetische Kritik. Es wurde ein Schlüsselzentrum von Paris Institut für Manuskripte und moderner Texte. Die philosophische Grundlage der Schule war die Relativitätstheorie. Es erklärt weitgehend die Position der genetischen Kritik. In dieser Phase formulierten wir Schlüsselfragen, die neuen Text erforscht. Dies ist in erster Linie die Herkunft, Bewegung Aufzeichnungen, alle Phasen der Erstellung der Arbeit in dem Prozess des Schreibens spielen. Die Forscher gaben keine Präferenz auf eine einzelne Ausgabe. Anhänger glauben nicht, dass das Manuskript des letzten Autors Vorteile gegenüber dem ursprünglichen Entwurf hat. Sie betrachteten sie als verschiedene Stufen der Schöpfung.

Nuancen

Es sollte die Spezifität von dem ist der Prozess der Schaffung des Werkes, seine Geschichte wurde zur Kenntnis genommen. в рамках генетической критики существенно расширяет сферу исследования. Textual Kritik im Rahmen eines genetischen erheblich erweitert den Umfang der Studie. Er bezieht sich auf das Wesen des Schreibprozesses. Dies wiederum hilft die genetische Kritik Skala des Objekts zu erhöhen. Es wird in diesem Fall ausgerichtet, ist der Text nicht nur im engeren literarischen Aspekte, sondern auch in einem allgemeinen Sinne. Dies bedeutet eine unvermeidliche Kombination verschiedener Disziplinen. Unter ihnen die Geschichte und Linguistik und Medizin und Psychologie und Mathematik. Wie für das Studium der klassischen Formen der Neuzeit Kunst, ist die genetische Kritik wichtig, aber nicht ausreichend.

Textual Kritik in Russland

Arbeiten in 11-17 Jahrhunderten geschaffen, vor allem in Form von Handschriften vertreten. Diese Tatsache vorbestimmte die wichtigsten Merkmale der Schöpfung, die Existenz und die Ausbreitung zahlreicher Denkmäler der russischen Literatur. Es gab auch einige Probleme der Textkritik. die Bücher Umschreiben wird unweigerlich zum Verlust der Stabilität der Präsentation führen, all die neuen Versionen zu präsentieren. Je länger war die Existenz des Produkts, desto mehr wurde verarbeitet. Die neuen Versionen reflektiert scribal Fähigkeiten (oder deren Fehlen), künstlerischen Geschmack, Anforderungen des Lebens. Eine Zeit, in der begann Text zu entwickeln – ist 16-17 Jahrhunderte. aktive Korrektur fand in diesen Jahrhunderten, Systematisierung und Beschreibung der Handschriften.

die Zeit von Peter

Während dieser Zeit wurde ein besonderes Augenmerk auf die altrussischen Literatur bezahlt. Es ist bekannt unter dem Dekret von 1722, dass der König zu sammeln bestellt und bringt nach Petersburg Chroniken, Chronographen, Macht Buch. Im Jahr 1724 wurde sie von der Akademie der Wissenschaften gegründet. Von diesem Augenblick an begann sie aktiv von antiken Monumenten zu studieren. Großer Beitrag zur Untersuchung der Manuskripte gemacht Schletzer und Miller.

eine neue Etappe

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts begann eine systematische editsionno-Textarbeit. Die ersten Schritte in diese Richtung war die Veröffentlichung der „Russische Wahrheit“ Chroniken Nestor. Novikov wurde Sammlung, die von der Antike über 300 Autoren enthalten. Eine neue Etappe führt die Entwicklung des Urheberrechts Anfang. Editsionnye Leistungen in der europäischen Buchkultur, ihr Konzept und Know-how sind in den Veröffentlichungen der Werke von Feofana Prokopovicha, Lomonosov, Sumarokov, Cantemir verwendet.

19. Jahrhundert

Die ersten Jahrzehnte des XIX Jahrhunderts wurden durch die Verbesserung der textuellen Ansatz gekennzeichnet. Angewandten Methoden stark bibliographischen und bibliographische Studium der antiken Quellen angereichert. Im Gegenzug wird dieser Prozess weitgehend durch die Entstehung von Folklore beeinflusst – die Verarbeitung von Aufzeichnungen der mündlichen Kreativität der Menschen. Die Frage nach der kulturellen Identität in ihren verschiedenen Ausdrucksformen, trat im Bereich von Forschungsthemen Wissenschaftler des Osten, Makarov, Bourne. , возникали новые определения. Verbessern Sie die grundlegenden Konzepte der Textkritik gab es neue Definition.

Die Entstehung von „Richtung Skepsis“

In den frühen 30-er Jahren. 19. Jahrhundert eine neue Schule. Ihre Ideen wurden weitgehend mit Gedanken Schlözer verbunden. Als Leiter der „skeptischen Schule“ gemacht Kachenovsky. Sein Ansatz basiert auf der Idee, dass man nicht jedes Zeugnis der alten Quellen glauben kann. Diese Skepsis war bedingungslos und Würde, und die offensichtlichen Nachteile. Kritische Gedanken Kachenovsky führte Verbesserungstechniken in der Studie der erzählenden Quellen verwendet. Sie ist daran gewöhnt, die Fakten in Bezug auf die interne Validität und Kohärenz mit den allgemeinen Gesetzen der historischen Entwicklung zu bewerten. Allerdings neigten Anhänger der Schule zur Leugnung der Kiewer Zeit nur, weil das Erzählen des Materials in späteren Quellen erhalten.

Ansatz Pogodin

Dieser Forscher entwickelt, um die Ideen Schlözer künstlerischen Quellen angewendet. Pogodin bestand auf der Untersuchung aller Ausgaben des Textes, die Technik der Analogie verwenden. Er konnte den Irrtum einer großen Anzahl von spezifischen Ergebnissen der „Skeptiker“ beweisen. In der Studie Pogodin die Analyse der nationalen und historischen Rahmenbedingungen des Auftretens, die Existenz und Verteilung des Produkts. Sein Ansatz, die wiederum wurde Buslaev entwickelt.

mythologische Schule

Es war der größte Vertreter Buslaev oben erwähnt. Er entwickelte die Idee der Kontinuität der Sprache und Volk Legenden, Mythen. Seine These wurde als die erste Erfahrung der vergleichenden und historischen Linguistik zu Antiquitäten slawische Sprache betrachtet. Anschließend Buslaev alle seine Ansichten dargelegt in dem grundlegenden zweibändige Werk.

19-20 Jahrhunderte.

Mit dem erhöhten Interesse von Forschern späteren Quellen im Laufe der Zeit. Begann 18 bis literarisches Erbe historischen Ansatz produziert und 19 Jahrhundert. Das erste Mal, dass für die Verbesserung der nationalen Kultur in der modernen Bedingungen ist es notwendig, durchzuführen „eine kritische Analyse der Bücher, Jahres- und individuelle Betrachtung überhaupt funktioniert,“ war die Rede des Feldes. Die meisten seiner Ideen wurden in den Werken von Belinski fortgesetzt. Geplant im Jahr 1841 und teilweise umgesetzt letzte Arbeit hat sich auf der Opposition bedingt ästhetischen Ansatz zu einzelnen Arbeiten eines neuen Blicks auf der ganzen Erbe des Schriftstellers in chronologischer Reihenfolge und kreative Fülle konzentriert.

Editsionnaya Kultur

Es hat sich deutlich weiterentwickelt und die Mitte des 19. Jahrhunderts, ein hohes Niveau erreicht. In vielerlei Hinsicht dazu beigetragen, eine Organisation von wissenschaftlichen Arbeiten über die Veröffentlichung von Werken zu bilden. Die Aktivität auf der Veröffentlichung von Denkmälern der Antike und Moderne unschätzbaren Beitrag und gehörte Tikhonravov Buslaev. Sie schufen ein Modell für die Art der Zeit, um ihre wissenschaftlichen Publikationen. Veselovsky hat einen neuen Ansatz für philologisch Studien entwickelt. Es war von großer Bedeutung für die Entwicklung von Textanalyse-Methode.

Aktivitäten Annenkov

In einem frühen Stadium der Entwicklung der heimischen Wissenschaft Text Bezug auf veröffentlichte Quellen der Neuzeit bemerkt es bestimmte Ideen Altphilologe Nachahmung. Bald haben jedoch Forscher damit begonnen, ihre eigenen Methoden zu finden. Dies ist aufgrund der Veröffentlichung einer Reihe von wissenschaftlichen und kritischen Arbeiten. Im Jahr 1851 begann Annenkov einen von ihnen zu trainieren. Die Forscher durchgeführt Text Studie von Puschkins Handschriften. Parallel dazu hat er ein Werk geschaffen, in dem er Material für eine Biographie des Dichters gesammelt. Beide Werke wurden Teil einer umfassenden Studie. Innovation Annenkov geschätzt Nekrasov, Turgenjew, Dob, Tschernyschewski und andere.

Die Verbesserung der Ansätze

Auf der Grundlage von Beweisen, untersuchten die Forscher eine große Auswahl an literarischen Schaffen. Diese Aktivität seit der Mitte des 19. Jahrhunderts beobachtet, produziert greifbare Ergebnisse. Die Notwendigkeit einer sachlichen, bibliographische, die Entwicklung der Quelle bewirkt, dass die Entstehung und erfolgreiche Entwicklung einer neuen Richtung in der Disziplin. Forscher in einer neuen Art und Weise begann den Wert der Bibliographie wahrzunehmen. Mintslov, insbesondere schrieb, dass ohne die Vorarbeiten unmöglich ist, die Geschichte der Literatur zu beschreiben. Und ohne sie, wiederum kann keine Grundlagenforschung nicht erfolgreich sein.

Features Systematisierung

Der Nachweis von nachgewiesenen Tatsachen, ihre historische gebildet Score Schulleiterin Ansatz führte Maikow und Saytovym. Der erste hielt er sich für einen Schüler Sreznevsky. Durch die Bemühungen dieser Wissenschaftler haben eine Sammlung von Essays Batiushkov veröffentlicht. In Zukunft wurden die Idee der Schule in Richtung Archivrecherchen, die Erstellung Biographien, die Arbeit mit Quellen Modzalevsky entwickelt. Er schaffte den berühmten Karten-Index, der 165.000 enthält. Karten. Es liegt im Pushkin-Hause, in der Abteilung für Handschriften aufbewahrt. für seinen Beitrag zur Erforschung der Dekabristen besonders zur Kenntnis genommen. Die höchste Leistung in den akademischen Puschkin Studien werden von ihnen kommentierte Ausgabe von „Puschkin. Tagebuch“, „Puschkin. Letters“ betrachtet. Systematisierung des Materials, das in der philologischen Forschung über die Geschichte der russischen Literatur von 19-20 Jahrhunderten., Gab eine riesige Menge an Referenzinformationen angesammelt hat. In ihnen, unter anderem gibt es Werke Vengerov, grundlegende Arbeit Mezieres. Schlüsselprinzipien der nationalen klassischen Text somit von Anfang des 20. Jahrhunderts gebildet. Sie wurden damals editsionnom enorme Erfahrung und eine kritische Überprüfung der Ideen der westlichen formalistischen Lehre auf bereits bestehenden basiert.

neue Zeit

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts, St. Petersburg Akademie der Wissenschaften wurde als Zentrum der Text Studien gesehen. Es bildete zwei führende Schulen. Eine Leitung Shakhmatov andere – Peretz. Diese Schulen, in der Tat gefördert ganz ähnliche Ideen. Sie wurden in der Studie des Textes in der Geschichte seiner Entstehung und all seine Veränderungen beschäftigt. Shakhmatov verließ sich auf Materialien im Laufe sprachlichen Beobachtungen erhalten. Peretz wird in mehr literarischen Ansätze verwendet. Shakhmatov entwickelt Chronik Aussage Analysetechnik. Zugleich nutzte er die Prinzipien des Historismus und Wege vorgeschlagen, um die Untersuchung komplexe Quellen in allen Formen und Varianten. Eine ganze Menge Zeit er zu alten Handschriften gewidmet, die Fragen der Ethnogenese. Shakhmatov legte die Grundlage für die historische Untersuchung der literarischen Landessprache sowie die Wissenschaft der Textkritik. Wie für Peretz, führte der ersten er ein Seminar in Kiew. Nachdem er an der Akademie der Wissenschaftler gewählt er nach Petersburg verlegt. Er schaffte nur in Guide vorrevolutionären Lehre Kritik textliche. Diese Arbeit stellt Ideen für das Verständnis des neuen Ansatzes. Die Zulassung basiert auf Aufmerksamkeit auf das Studium der Literaturgeschichte Quelle.

Abschluss

Ein entscheidender Schritt bei der Bildung des allgemeinen Konzepts des Text Rechtfertigung zu Grundsätzen und in der Arbeit von Akademiker Likhachev gemacht Ansätzen. Der Autor hat die Idee eines qualitativ neue vorbringen, die Notwendigkeit zur Genehmigung des Sinn und Inhalt der Bewegung in Zeitquelle zu erkunden. Dies war schließlich die mechanistische Theorie widerlegt, basierend auf der Präferenz des zeitlich früheren Text. Im Laufe der Zeit aus den Anwendungsbereichen, hauptsächlich auf die Lösung von Problemen der Veröffentlichung Charakter hat sich die Disziplin in die Kategorie der Basis bewegt. Entwicklung von textuellen fließt in einer Linie mit den allgemeinen historischen und kulturellen Veränderungen im Land. antiken Literatur, Neuzeit und modernen Texten und Traditionen: Aktuelle Schwerpunkte der russischen Textkritik definiert.