In-law – wer ist das?

In-law – ist die Schwester des Mannes. Vor langer Zeit lebten unsere Vorfahren in großen Familien. Einige von ihnen hatten mehr als fünfzig Menschen mit unterschiedlichem Grad der Verwandtschaft. Und jetzt, wenn Sie in ein abgelegenes Dorf zu gehen, können überrascht sein zu erfahren, dass viele seiner Bewohner des gleichen Namens sind. Alle von ihnen in unterschiedlichem Grad der Verwandtschaft zu Verwandten neigen.

Wenn Sie neben den alten Damen zu einem auf einer Bank sitzen kann von einem älteren Begleiter viele interessanten Fakten aus dem Leben des Dorfes zu hören. Sie sagen, Sie gerne über ihre Landsleute: die Besitzer der Farm – seine in-law, eine Verkäuferin in einem Geschäft – in-law, und zwei Frauen im Haus gegenüber – Schwiegermutter und Schwägerin und … Denken Sie für einen Moment, können Sie Interrupt-Großmutter sein fast mitten im Satz. „Warten Sie eine Minute – Sie könnten Oma sagen. – Aber wer ist das, die Sie zusammen mit ihren Schwiegermutter angerufen?“. Und sie schalt sie so viel von seinen Wurzeln losgelöst wird antworten , dass in-law – das ist Schwester ihres Mannes. Wenn Sie eine alte Dame fragen, wo dieses Wort hat, kann gesagt werden: „Aus den Worten des Bösen“ und ihre langen Erklärungen beginnen.

Denken Sie daran: Mädchen heiraten – und das Haus seines Vaters, wo sie der Liebling ihrer Obhut war und kümmerte sich um meine Mutter und andere Verwandte, die junge Braut sofort fällt in die „seltsame Kloster.“ In der neuen Familie wird sie nicht nur die Frau ihres Sohns, sondern auch die Arbeiter, die sofort eine Menge neuer Aufgaben legen – vor Sonnenaufgang aufstehen, mit der Hausarbeit zu helfen, und in jedem Fall nicht im Widerspruch zu den neuen Mitgliedern der Familie. Es stellt sich heraus, dass in-law – böse ist, weil sie einen Teil ihrer Angelegenheiten auf den Schultern der Braut verschiebt. Manchmal muss die Braut zu vielen schonungs Kommentare hören.

Als nächstes wird sicherlich Ihre Begleiter viele Beispiele aus dem Leben ihrer Schwestern unter dem Joch zolovok führen. Und denken Sie daran, wie auch ihre Urgroßmutter Schwester Ehemann von Zöpfen gezogen oder sich für schlecht gewaschen Boden oder gesalzene Suppe verantwortlich gemacht. Daher in der Regel und Schwester-in-law, um es milde auszudrücken, sie nicht mögen. Es gibt viele Sprüche und Sprüche über die Beziehung zwischen ihnen: „Schwester-in-einen sehr schlauen Trick zu“, „in-law – Kolotovka“, „Schwester-in-zlovka“. Das Zusammentreffen des Wortes „in-law“ und „bösen“ ist nicht zufällig. Schwägerin hatte ihren Mann Schwestern zu dienen, sie zu gefallen, schmeichelt, und fast wörtlich. Samstag in der Fastnachtswoche ist „Zolovkina Versammlungen“ genannt . Traditionell lädt die Braut der Schwester Mann Pfannkuchen behandelt und Geschenke geben.

Schließlich ist es die am besten geeignete Zeit, um unsere älteren Begleiter und sie bitten, über ihre Beziehung zu dieser Person zu unterbrechen. Seltsamer, sagt meine Großmutter, dass ihre Schwester-in – es Gold ist. Allerdings haben die meisten wahrscheinlich ist dies aufgrund der Tatsache, dass sie, zusammen mit ihrem Mann gleich nach der Hochzeit begann, getrennt zu leben, unabhängig.

Viele von uns haben ihre Wurzeln nicht erinnern, in der Vergangenheit der Familienhierarchie verwurzelt ist, werden die Namen der Verwandten zu identifizieren Anachronismen. Die nächstgelegene treffen noch am selben Tisch an den Feiertagen, auch einander zu helfen versuchen. Etwas weiter Verwandte wissen manchmal nicht. Es ist wichtig, nicht die Familie, mit Verwandten zu verlieren, und die Beziehung zu erkennen! Leider werden große Familien kleine, und ein Wort wie in-law, kaum genutzt, den Bereich der Legenden zu verlassen.