Als Stimme der Anime: kurze Anweisungen und Tipps für Anfänger

Kultur japanische Regierung hat längst Teil des täglichen Lebens der russischen Bürger geworden. Diejenigen, die nicht daran interessiert, im Anime sind, ist es unwillkürlich einen Teil von sich selbst in der Förderung von lustigen Cartoons setzen. Das Ignorieren ihrer Existenz oder offene Feindseligkeit gegenüber der Schaffung des japanischen – die Investition sich auch in der Entwicklung der Geschichte. Menschen geäußert anime, beachten Sie, dass dieser Prozess kompliziert und zeitaufwendig, aber für einige von ihnen zugleich Belohnung für die Arbeit ist sehr hoch. Diese Anerkennung und Respekt für das Publikum. Professionelle dabbery wissen, wie Anime Stimme, so dass die Leute waren nett, zu betrachten.

Schritt eins

Alles beginnt mit der Übertragung. Bevor Sie eine Anime-Serie zu äußern beginnen, entschied sich der Mann, dies zu tun, den Text zu bekommen, die später gelesen wird. Die Arbeit der Übersetzer, in der Regel verzögert, obwohl, wenn auch nur, weil nur wenige Menschen in Russland, Japanisch zu lernen, um so genau wie möglich den Inhalt von anderer veröffentlichten Serie zu vermitteln. Oder besser gesagt, ein kleiner Teil der Fachleute, die im Bereich der Sprach Anime. Daher wird in der ersten Übertragung wird in englischer Sprache durchgeführt wird, und erst dann auf dem russischen. Dabber wird an den Händen ein paar Optionen von verschiedenen Personen gemacht. Er wählt das erfolgreichste von ihnen, oder kombiniert, um so viel wie möglich informativ und leicht in Höhe um den Text zu erfassen. Als Stimme der Anime ohne sorgfältige Vorbereitung? Nichts. Wenn Sie an dieser Stelle sein faul starten, können die guten Ergebnisse der Arbeit nicht mehr gehen und sprechen.

Schritt zwei

Hohe Anforderungen werden nicht nur gemacht zu übersetzen, sondern auch auf dabberu, aus offensichtlichen Gründen. Das wichtigste Kriterium für einen Kandidaten für die Position der Zweitbesetzung Auswertung – die Stimme. Er bestimmt den Erfolg einer Person in diesem schwierigen Beruf. Neben der Tatsache, dass es ein angenehmer Mann sein sollte, der seine Hand auf dem Gebiet des Klang anime beschlossen, zu versuchen, kann nicht umhin, eine gute Diktion, oder nicht wissen, wie Akzente zu setzen. Viele berühmten dabbery in Interviews zugelassen, dass die Ausbildung zu helfen zu setzen, unglaublich anstrengend. Sie wussten, wie anime zu äußern – so, dass die Menschen ihre Bemühungen geschätzt geschätzt, wirft so nicht ihre Hände auf und gingen zuversichtlich in ihrem Ziel. Dies bedeutet eine weitere Qualität, die eine professionelle verdoppelt haben sollte – Geduld. Während auf der Serie arbeiten, haben keine Zeit, um einige Punkte neu zu schreiben.

Schritt drei

Professionelle Ausrüstung und gute Programme – die beiden Hauptkomponenten des aufgenommenen Ton ist ausgezeichnet, was bedeutet, dass der Garant für den Erfolg der animierten Serie, für die die Arbeiten durchgeführt. Gutes Mikrofon sorgt für qualitativ hochwertiges Sprachmaterial. Das Fehlen von Rauschen und Schärfe Aufzeichnungen wird die Arbeit bei der Installation von Ton erleichtern, und das Publikum wird mit einer bequemeren Betrachtung der mit Spannung erwarteten Serie des Cartoon präsentiert. Menschen, die verstehen, wie die Anime Stimme auf einem hohen Niveau, nicht auf Ausrüstung knausern. Sie sollten die Aufmerksamkeit und die Programme nicht entziehen, die auf der Comic-Montage inhaltliche Arbeit ausführen. Als Übung Anfänger Windows Movie Maker verwenden kann, aber für ernsthafte Arbeit wird mehr ernsthafte Anwendungen zu entwickeln. Sie sollten berappen Geld für Video-Tutorials bereit sein, oder viel Zeit auf ihre unabhängige Studie verbringen.

Anime, geäußert von Ankord

Unter allen bekannten dabberov ist dieser Mann zu den beliebtesten. Seine angenehme Stimme kennt jeden Fan der japanischen Cartoons, Witze und Brause Lächeln machen sogar die schwerste Publikum. Das Hauptmerkmal dieser dabbera ist die Fähigkeit, die Stimmung der Szene in der Serie Entfaltung anzupassen. Wenn der Moment voller Drama, las er den Text der schwersten, wenn die Aktion mit Spaß gefärbt ist, würze Vyacheslav seine ausgezeichnete Portion Humor auf. Liste der Anime, dass Ankord (die populärste der Serie) klang:

1) "Naruto";

2) "Märchen";

3) "Beelzebub";

4) "Blue Exorcist";

5) "Nomernutye";

6) "Käfig";

7) "Tage".

Sound anime – es ist nicht so einfach. Es erfordert viel Zeit und Geld, einen guten Charakter, und was am wichtigsten ist, eine aufrichtige Liebe für den Beruf, weil diese Arbeit beruht in erster Linie auf freiwillige Initiativen. Allerdings ist der Lohn für ihn für einige Menschen wertvoller als das übliche Geld.