„Palaver“: Wert Phraseologismus und Anwendungsbeispiele

Sie können oft eine solche Szene, eine Person sanft ermahnt andere sehen. Ihr Dialog ist einige Zeit mit unterschiedlichem Erfolg, dann derjenige, der überredet, ausrufen: „Was bist du mir dieser Punkt Zähne eingesetzt ist!“. Die bekannte Geschichte. Dass der Ausdruck „Palaver“ (im Sinne von phraseologischer) und wir werden heute diskutieren.

Zauberin Sorcerers

Mihaila Nikolajewitsch Zadornova oft professionelle Historiker kritisiert. Wie er sagt Dinge anti- oder nicht-historische, schreibt Fiktion. Wir werden nicht das Thema berühren, die vor einiger Zeit in der Gemeinde tobte. Aber eine Art von Service zu seiner Leistung werden wir. Zadornov mag im Laufe der historischen Entwicklung der Sprache (der Satiriker verwendet, natürlich, andere Sätze), haben einige Wörter änderten ihre Pole zu sagen, dass. Zum Beispiel waren die „weise Frau“, „Hexe“ vor den Worten gut, aber jetzt ist die „weise Frau“ aufgeladen mehr oder weniger neutral, aber die „Hexe“ eindeutig schlechtes Wort.

Ungefähr das gleiche ist der Fall mit dem Ausdruck „Palaver“. Phraseologismus Bedeutung war einmal positiv ist jetzt negativ.

Es war einmal (einige Leute nutzen diese Methode der körpereigenen Abwehrkräfte wiederherzustellen und jetzt) Zauberern und Hexen wurden mit Verschwörungen behandelt. Sie haben den Schmerz gesprochen, aber es war nicht die einzige Waffe gegen die menschliche Elend. Der Heiler ist gut auch im Gras versiert, die ihnen eine Vielzahl von menschlichen Krankheiten und Krankheiten zu gewinnen erlaubt.

moderne Interpretation

Jetzt ist der Begriff „Palaver“ (im Sinne von Phraseologismus) in dunklen Farben gemalt. Er bettet die Bedeutung von „die Aufmerksamkeit von den wichtigen abzulenken“, „betrügen“. Für Synonymen für die Phrase, die wir nach Verwendungsbeispiele weitergehen wird.

Wenn wir Moderne und Geschichte verbinden, muss man sagen, dass die Grundlage des Prinzips Ausdrücke gespeichert – eine Ablenkung, aber Tore von Sage und modernen cheater radikal auseinander: zuerst unter Verwendung Ablenkung behandelt, und der andere will einen gewissen Nutzen lernen. Sobald wir den Wert gelernt haben, dann ist es Zeit, um die Beispiele zu gehen.

Lehrer während der Prüfung

Wir versuchen, den Wert in der Nähe von jedem Beispiel zu veranschaulichen.

Stellen Sie sich vor es ist eine Prüfung. Studenten in der Regel nicht sehr vorbereitet, aber das ist wie üblich. Eines der typischen Vertreter der jungen Menschen vor dem Professor und zerknittert, die Antwort auf die Fragen sitzt er das Ticket nicht wusste, aber er will passieren. Glücklicherweise lehrte der unvorsichtige Schüler etwas, aber er war unglücklich, und er versucht, das Thema zu lenken.

Die weitere Entwicklung hängt von der Art des Professors: Entweder er ist neugierig, wird bemerken, er, wie die Sache, das heißt, ob ein Schüler kann aussteigen, oder er ihn leise oder laut sagen: „Okay, genug von meinem Palaver (Wert Phraseologismus aussortiert etwas früher) , die Frage beantworten. "

Ehefrau, Ehemann pokaryabavshaya Maschine

Auch eine ganze Standardsituation. Mann kommt nach Hause. Aber es wartet auf ein köstliches Abendessen und eine verdächtig gute Frau. In der Ehe haben sie schon lange. Und es war dann, und beginnt, ihren Mann vagee Zweifel zu quälen, versucht er, von den Gerechten zu fragen, was passiert ist, was es ist, aber es ist Julita und lenkt seine Aufmerksamkeit mit Komplimenten, und schließlich der unglückliche Autobesitzer, der nicht weiß, wie groß seine Trauer, fragt nach Verzweiflung seiner Frau: „ich weiß nicht Palaver brauchen, mir besser sagen sofort, dass das Auto!“.

Denken Sie an zwei Beispiele genügen, um die Frage zu beantworten, was es bedeutet, „Palaver“. Weiter zu Synonymen.

Synonyme Phraseologismus

die Bedeutung des Ausdrucks zu wissen, können Sie einfach einen Ersatz abholen.

Zum Beispiel kann der Bericht Stimme Umsatz durch die folgende Phraseologie Fassung: „von der Nase herumgeführt“, „reiben Punkte“, „Täuschen“, „betrüge“, „protzen“, „hängen täuschen“, „schlammiges Wasser“ . Wir werden die Bedeutung von jeder hier nicht offen legen, weil entweder die eine oder die andere Weise „zu betrügen“.

Geeignet als Verben: „geschäftige“, „störend“, „verstecken“, „dunkel“, „nicht zu verhandeln“ und andere.

Manchmal ist die „Palaver“ durch den idiomatischen Ausdruck ersetzt (Synonym führt uns zur Zeit) können ganze Sätze sein, aber eine oder andere Weise umfassen jene Verben, die wir ein wenig über oder Analoga davon gegeben haben.

Die Fähigkeit, „Palaver“ und die soziale Wirklichkeit

Für einige Leser, vielleicht wird es ein Schock sein, aber die öffentliche Leben ist eine Lüge wert. Und die Fähigkeit, jemandes Aufmerksamkeit oder nicht ablenken manchmal die Wahrheit zu sagen ist sehr wichtig, um erfolgreich zu sein. Und hier spricht nicht über Politik. Damit ist alles klar, in den Worten von Maykl Karleone US-Senator „Wir alle zu einer Welt der Heuchelei gehören.“

Täuschen nicht nur U-Bahn-Tycoons und Politiker, aber im Allgemeinen alle. Husbands liegen Frauen, Frauen, die jeweils mit ihren Männern. Kinder von Eltern und umgekehrt. Kurz gesagt, in den Worten von Dr. House: „Jeder liegt“. Und nicht nur Diagnosen, sondern in der Regel völlig alles.

Aber es ist nicht wegen der Gefahr der Menschheit, sondern weil die Menschen in ihrer Mehrheit nicht wollen, die Gefühle seines Nachbarn zu verletzen – „Notlüge“ der so genannten Und auffallend an dieser Stelle verschmilzt zwei Bedeutungen „starten Zähne sprechen“ Ausdruckswert des alten – zu behandeln, neuen Wertes – zu täuschen, ablenken, aber manchmal betrügen und zu heilen, nicht schaden – es ist das gleiche.