Was unterscheidet sich von der literarischen Märchen? Gemeinsamkeiten und Unterschiede

Literatur und Volksmärchen gehören zur selben Gattung, so ist es ziemlich schwierig, den Unterschied zwischen einem Volksmärchen aus der Literatur zu bestimmen. Sichtbare Unterschiede haben eine Erzählform und interne Inhalte. Die Grundlage jeder Märchengeschichte ist eine erstaunliche Geschichte aller Zeit Abenteuer (und manchmal Missgeschicke) der Hauptfiguren, aber in den Folkloren Grundstück ist auf der traditionellen Art und Weise basiert, aber in der literarischen Erzählung ist die Version der Autor der Präsentation.

Volkssagen

Um die Unterschiede der literarischen Volksgeschichten zu zeigen, sollten die Definitionen von Daten erkunden. Volksmärchen – ist ein altes Kulturerbe, das auch in verschönert Form, erhielt Vorfahren Darstellung der Beziehung der Welt (Natur) und Mensch. Es eindeutig Linie zwischen Gut und Böse abgegrenzt, die sich die grundlegenden Gesetze der Moral und der moralischen Prinzipien der menschlichen Gesellschaft, zeigte Auffälligkeiten der nationalen Identität, Glauben und Lebensweise. Märchen, Volk genannt, haben eine eigene Klassifizierung:

• Magie ( "Magic Ring", "Zwei Frost", "Frost").
• Epic ( "Bulat-done", "Vavila und Possenreißer", "Dobrynya und die Schlange").
• Haushalt ( „Poor Herr und Knecht“, „Diebe und Richter“, „teuer Mittagessen“).
• Leistungsstarke ( "Ivan – das Land Sohn und Wonder Yudo", "Ivan – Kuh Sohn", "Nikita Kozhemyaka").
• Satirische ( "Good Pop", "Ein Narr und Birke", "Porridge Axt").

Eine separate Nische in der präsentierten Klassifizierung besetzt tale Zeichen , die Tiere ( „Gänse-Schwäne“, „Ziege-Dereza“, „Mascha und der Bär“) erscheinen. Ihre Entstehung Experten verbinden sich mit den alten heidnischen Rituale und Überzeugungen.

literarischen Märchen

Vergleicht man Folk und literarischen Märchen, sollten Sie auf jeden Fall berücksichtigen, dass diese viel später als der erste entstanden. Durch die Einführung der Ideen der Aufklärung in der europäischen Literatur, im achtzehnten Jahrhundert gibt es den ersten Autor Leseverarbeitung von Volksmärchen, und im XIX Jahrhundert hat weit verbreitete traditionelle literarische Märchen gewesen. Unter den am meisten in diesem Bereich gelungen zugeordnet A. Hoffman, Charles Perrault, G. H. Andersen, und, natürlich, die Brüder Grimm – Klassiker des Genres anerkannt.

Die Ähnlichkeiten der literarischen und Volkserzählungen werden durch die Tatsache bestimmt, dass in beiden volkstümlichen Motiven wiederholt werden, immer vorhanden magische Attribute, aber in der literarischen Entwicklung der Handlung ist die Wahl der Hauptfiguren des Autors strikt untergeordnet. Auch in der zweiten Hälfte der XIX Jahrhundert literarischen Märchen wird es sehr nah an Kurzgeschichten und sogar Romane. A. L.Tolstoy und Pogorelsky und European:: S. Lagerlef, Ein gutes Beispiel kann als ein Produkt der russischen Autoren dienen Wilde und L. Carroll.

Insgesamt. Volkstraditionen

Vergleicht man die Eigenschaften der Volks- und Kunstmärchen, sollte besonderes Augenmerk auf das Volk zahlen Traditionen der Geschichte des Autors, es mit der Volk Kombination:

• Autoren verwenden in ihren Arbeiten Folklore Motive (moralischen und moralischen Versuchung – ein Test des Protagonisten, die Anwesenheit von Tier-Helfer, Wunder Herkunft der Charaktere, der Hass auf ihre Stiefmutter Stieftochter, etc …) Erzählung.
• Laut der angesehenen nationalen Volkskundler V. Ya. Proppa verwenden Autoren traditionelle, bekannt aus der Kindheit Bilder der zentralen Figuren, die bestimmte Funktionen (Antagonist, Protagonist, ein Assistent des Protagonisten, der Spender, die schädlings Affen gestohlen Objekt lzhegeroy) durchzuführen.
• In seiner Schöpfung Raum und Zeit Märchenerzähler in Übereinstimmung mit den ungeschriebenen Gesetzen der Feenvolk der Welt geschaffen: ein Ort – fantastisch, manchmal auf unbestimmte Zeit: Far Far Away Reich, schäbig Einbaum Insel Buyan , etc …
• Mit Poesie Sprachaufnahmen: dreifache Wiederholung, konstante Adjektive, verbale Formel Mundart, Sprüche, Redewendungen.

Eine solche Aufmerksamkeit auf die Volks Ursprünge erlaubt es ihm, einen Appell an Schriftsteller, Märchenerzähler und Spezifität des literarischen Märchen zu sehen.

Unterschiede

Um den Unterschied zwischen einem Volksmärchen aus dem literarischen zu verstehen, sollte ihr Augenmerk auf Originalität von Form und Inhalt zu zahlen, und zwar:

• In der Erzählung des Autors ist ausgeprägte Grafik, t. E. Genauer gesagt, Detail und, was noch wichtiger ist, beschrieben bunt das Aussehen, die Charaktere, Emotionen, Aktionen und Veranstaltungen Raum.
• In den literarischen Märchen ist es Psychologie, mehr in den Tiefen und detaillierte Untersuchung der inneren Welt der Gefühle und Emotionen der Charaktere.
• Charaktere Copyright Legenden sind nicht die Gesichtszüge verallgemeinern, haben eine einzigartige individuelle Charaktereigenschaften. Zum Beispiel Autoren wie Ershov, Puschkin, Odoyevski, achten Sie auf die psychologischen Motive der Handlungen und Taten der Helden.
• Wie jedes Werk der Literatur, Geschichten von Autoren durch eine ausgeprägte stabile gekennzeichnete Autor Position, die ihren emotionalen Ton bestimmt. Zum Beispiel: „Das Märchen vom Zaren Saltan …“ – sauber, hell, edel, „Das Märchen von der toten Prinzessin und den sieben Ritter“ – anmutig, sanft, traurig; „Das Märchen vom Popen und sein Workman Balda“ – balagurnaya, verspotten; „Die Geschichte des Fischers und der Fisch“ – ironisch, aber traurig.

Was unterscheidet sich von der literarischen folktale noch? Die Tatsache , dass das Werk des Autors ermöglicht es dem Leser , das Gesicht des Autors, seine geistige Welt, Leidenschaften und zu erkennen , moralischen Werten. Dies ist ein fundamentaler Unterschied Volkslegenden, wobei die Ideale ethnischen angezeigt, und eine spezifische Identität des Erzählers gelöscht.

Die wichtigsten Merkmale

Also, was unterscheidet sich von der literarischen Märchen? Letzteres ist das Werk des Autors, im Gegensatz zu dem ersten, die das Ergebnis der gemeinsamen Arbeit als Sub-Genre des Epos war. Literatur Legende – es wird als etabliertes Genre der Fiktion erkannt und beliebt – es ist eine besondere Art von Folk-Genre, charakteristisch von denen eine mündliche Nacherzählung.

Lieblings literarisches Genre Kinder

Literatur Märchen sind eine der am meisten verehrten literarischen Gattungen bei Kindern. Auch Schulleseprogramm enthält Werke von so pisateleyA. S. Pushkina, VF Odoevskogo PP Ershov, VA Schukowski, die für Kinder im goldenen Fonds der russischen und der Weltliteratur enthalten sind. Ihre Lesung trägt zur schnellen Bildung von moralischen und ästhetischen Darstellungen von Kindern, ihren literarischen Horizont und einer gemeinsamen Kultur zu entwickeln. Aber am wichtigsten ist, tragen diese Arbeiten zur Entwicklung der kreativen Fähigkeiten, Phantasie und unkonventionell denken junge Leser.