524 Shares 2873 views

Was bedeutet „schnelles Leben“: Definition und Bedeutung

Großer, leistungsstarke, frei, und, natürlich, beeindruckt manchmal wahre russische Sprache mit ihrem Reichtum, Komplexität und Schönheit – wie viel davon überraschende Worte mit mehreren Bedeutungen, als fester Ausdrücke, als Sprichwörter und Reden erstaunlich vielfältig, deren Bedeutung mit jeder neuen Generation Ändern …

Unwissenheit ist keine Entschuldigung

Oft Mangel an Wissen über einen bestimmten Begriff, deren Verwendung oder falschen Verständnis der Ursachen für das Auftreten von verschiedenen Situationen mehr oder weniger Menge an Ungeschicklichkeit. Nehmen wir zum Beispiel den Ausdruck „schnelles Leben“. Haben Sie schon einmal über seine Interpretation gedacht? Haben Sie schon einmal diesen Satz verwendet? Oder vielleicht hat es in Bezug auf Sie verwendet?

In diesem Artikel werden wir versuchen, zu verstehen, wie es – es lebt, was Sie tun müssen und ob es eine Notwendigkeit für die Entwicklung solchen Fähigkeit.

In Analogie mit dem englischen

Wenn man sich den Ausdruck sucht, sozusagen, mit dem bloßen Auge ist es möglich, sie zu interpretieren ist nicht ganz korrekt. Außerdem – es ist wahrscheinlich völlig falsch verstehen, bis die diametral entgegengesetzt.

Person, die nicht vertraut mit dem russischen Phraseologie ist, denkt vielleicht gut, dass schnelles Leben – so nutzen Sie alle Möglichkeiten, die sie präsentiert, so viel zu riskieren, wie es notwendig ist um das Ergebnis zu erzielen. Diese Interpretation ist nicht verwunderlich, denn in den gleichen englischen einen ähnlichen Ausdruck hat hell auszubrennen, eine ähnliche Bedeutung haben. Wenn Sie den Begriff wörtlich übersetzen, erhalten Sie so etwas wie „zu leben, zu hell zu brennen.“

Expression, natürlich, schön, aber an die russische Version davon hat so gut wie nichts zu tun.

Eine ganz andere Farbe

Wie Sie aus den Untertiteln dieses Absatzes in unserer Sprache erraten können der Ausdruck „schnelles Leben“ ist fast diametral entgegengesetzt. Tint es deutlich negativ ist, und es ist unwahrscheinlich, Sie in der Lage sein wird, seine Belesenheit zu zeigen, lobt jemand auf diese Weise.

In der russischen Version des Mannes, lebt es ist, wenn auch nicht ganz hoffnungslos Seele, wird dies deutlich näher. Auf den Köpfen solcher Individuen ist meist kontinuierlich Gelage, sondern über die Zukunft und sie kümmern sich um die meisten von ihnen nicht verwendet werden.

ein Hauch von Luxus

Die eindeutige Antwort auf diese Frage ist natürlich, nicht existiert, aber noch nicht in der allgemeinen Phrase Arbeit zu erklären. Trotz der Fülle an Verständnis für die Nuancen des Ausdrucks in den Köpfen aller, die am häufigsten Standpunkte zu diesem Thema gibt es nur zwei.

Wenn so dass im großen Stil zu leben, jede Menge Spaß zu versuchen, mit den Meisterwerken des gastronomischen Sinns beginnen, große Parteien zu organisieren, für die er wahrscheinlich zu zahlen nicht einmal in der Lage ist, sein, wissen Sie plötzlich jemand unter Ihren Freunden zu finden – ein Mann prächtig schnelles Leben.

Als Beispiel kann vielleicht in diesem Fall bewirken, dass der Protagonist des Romans F. S. Fittsdzheralda „Great Gatsby“. Es ist ein bisschen naiv, zu einem gewissen Grad, sorglose Einstellung zum Leben und Geld, um ein einziges Ziel, und war überraschend fruchtbarer Boden für das so genannte prozhigatelstva zu erreichen. Die wunderschön in dem gleichnamigen Film demonstriert. By the way, passt fast das gesamte Leben der amerikanischen Elite 20-30s perfekt diese Beschreibung.

der Nachteil

Dennoch, was es bedeutet, „es lebt“, nicht schlechter und die Menschen werden, nach gegebener Zeit auf den Grund davon erzählen können. In einigen Fällen wird dieser Vorgang nur als Ausdruck einer übermäßigen Frivolität, manchmal zu sehr unerwünschte Ergebnisse gemeint.

Interpretationen dieser Situationen bestehen, natürlich, nur eine unglaubliche Menge. Zum Beispiel ist ein ziemlich allgemeiner Ausdruck ist, zu verstehen, wie das Vorhandensein von dem, was einigen destruktiven Gewohnheiten wie Alkoholismus oder Drogenabhängigkeit.

Für viele playboy sieht aus wie ein Mann, der nicht zu absolut nichts tun will, es zu verbessern, alle neuen Eckpunkte zu erreichen. Kurz gesagt, hat die Person nicht ehrgeizig, und manchmal gleichgültig in Bezug auf die Realität.

Spezielle Beispiele

Wenn der erste Fall mehr oder weniger klar ist, erfordert die zweite vielleicht eine Bemerkung. In der Tat, nicht unbedingt einer der Helden sein hat, ist unglaublich realistisch und Gorkis Stück „Das Totenhaus“ zu kommen, um unter solchen Beschreibung überfährt.

Ein typischer Fall, ist natürlich nicht so gut wie alle Arten von Außenseitern. Holen Sie sich eine ähnliche Charakteristik kann in der Tat fast jeden von uns.

Es ist genug, nur in der persönlichen Entwicklung zu stoppen, stoppen sie auf ihrer Zeit und Energie zu verschwenden. Unterm Strich würde in diesem Fall in nur verschwendeter Zeit praktisch nutzlos sein, was für ein angenehmes, natürlich, ist äußerst gering.

Dennoch ist die Interpretation gerade oben beschrieben, ist weniger verbreitet als das, was wir die Aufmerksamkeit zunächst bezahlt haben. In den meisten Fällen ist dieser Ausdruck nur frivol, ein wildes Leben, das häufig bei jungen Menschen frönen.

Es ist dieses Verständnis des Begriffs am häufigsten in der Literatur und Kino zu finden ist. Morgen für diese Menschen einfach nicht existieren, wie die Notwendigkeit, über die Folgen bestimmter Handlungen zu denken ist.

Natürlich zu einem gewissen Grad, eine solche Position kann romantisch genannt werden, aber diese Art und Weise des Lebens zu halten sind immer Grenze eine Zeit, nicht die soziale ganz zu schweigen. Hier ist sie – der Ausdruck „schnelles Leben“, dessen Wert so vielfältig.

Heute, den freien Zugang zum Internet und seinen vielen sozialen Netzwerken und die Fähigkeit zu bleiben 24/7 verbunden ein playboy ziemlich einfach zu werden. Also das nächste Mal , bevor Sie verpflichten Ausschlag handeln, die auf eine Vielzahl von Konsequenzen führen kann, denken über das Thema , ob Sie kommen unter die Definition in diesem Artikel beschrieben. Und was am wichtigsten ist – die Frage zu beantworten, ob es für Sie notwendig ist.