Viele Redewendungen, die in Wort und Schrift zu finden sind, kamen aus den Mythen und Legenden in der russischen Sprache. Es ist keine Ausnahme, und der Ausdruck „das gelobte Land“. Bedeutung Phraseologismus leicht zu verstehen, eine Idee, woher es kam. Also, was zu dieser stabilen Struktur beziehen ist, was ist ihr Ursprung?
Herkunft Phraseologismus
Was ist die Bedeutung von „gelobte Land“, die noch in der geschriebenen und gesprochenen Sprache zu finden ist? Jüdische heilige Schriften sagen, dass Gott die Propheten Moses versprach ihm in der ägyptischen Gefangenschaft schmachtete bei der Rettung von Juden zu helfen. Er übernahm die Art und Weise das jüdische Volk wieder auf, um anzuzeigen, wo sie Reichtum und Wohlstand warteten, wo statt der fließenden Flüsse Milch und Honig.
„Promised Land“ (Wert Phraseologismus offenbart unten) – das ist nicht ein göttliches Geschenk an die Juden, wie Sie vielleicht denken. Vielmehr war es Gegenstand einer Vereinbarung, die zwischen den Nachkommen Abrahams, und dem Schöpfer geschlossen wurde. Das jüdische Volk hatte genau die Gebote Gottes zu folgen, die Verehrung der heidnischen Götter zu geben, ein gutes Leben zu führen. Dazu erwarteten die Juden die versprochene Belohnung in Form von fruchtbarem Land reich an Ressourcen, wo sie für Frieden und Wohlstand warten.
Palästina oder nicht?
Traditionell wird angenommen, dass unter der Erde, wo Juden Glück finden konnten, Palästina gemeint. Allerdings glauben einige Forscher, dass es nicht über einen bestimmten Ort auf der Karte unseres Planeten ist. Sie glauben, dass sie an jedem beliebigen Punkt der Welt im Auge die Möglichkeit Paradies hatten nach den göttlichen Geboten zur Verfügung gestellt.
Welche anderen Versionen existieren über das, was ein „gelobtes Land“ ausmacht? Es gibt Befürworter und die Theorie, dass Hristofora Kolumba Expedition gerade die Juden organisiert wurde, als sie und als Sponsoren waren. Für die Vertreter des Volkes, der Legende nach, war es ein weiterer Versuch, ein neues Land zu finden, wo man von der Unterdrückung entkommen.
Was ist die Bedeutung von „gelobte Land“ des Ausdrucks?
Oben erzählt sie , wo es von der russischen Sprache kam diese mysteriöse idiomatische. Was ist die Bedeutung der nachhaltigen Gestaltung von „gelobte Land“? Phraseologismus Wert, ist die beliebteste – ein sagenhaft attraktive Ort, wo will ein Mann sein.
Allerdings gibt diese Phraseologie Struktur ist eine andere Bedeutung hat, in keiner Weise mit dem Boden verbunden ist. So können Sie das Objekt der leidenschaftlichen Wünsche und Hoffnungen nennen, das Ziel, die Menschen zu erreichen streben.
Anwendungsbeispiele
So beschreibt die über das, was ein „gelobtes Land“. Die Bedeutung und Herkunft Phraseologismus nicht länger ein Geheimnis. Fix im Speicher werden die Informationen zu den Beispielen für seine Verwendung in literarischen Werken helfen.
Zum Beispiel können wir das Epos „Krieg und Frieden“ erinnern, dessen Autor Lev Nikolaevich Tolstoy. In seinem berühmten Werk nutzt der Schriftsteller eine Vielzahl von Floskeln, einschließlich der Formulierung „das gelobte Land“. Phraseologismus Wert in diesem Fall – die gewünschte Stelle. So ruft der Autor nach Moskau, die die Truppen von Napoleon zu besetzen neigen.
Es verwendet eine Redensart und Schriftsteller Anton Chekhov in seinem Werk „Tumbleweeds“. Der Autor informiert die Leser, dass einer der Helden des Lehrers will den Ort so viel bekommen, obwohl zu dem verpflichtet „gelobte Land.“ Sie dreht sich zu ihm und Goncharov in seinem Roman „The Precipice“. Einer der Charaktere von dem Eindruck, dass er bereits das „gelobte Land“ erreicht hat, wo er für die Milch und Honig des Flusses wartet, wo er in Silber und Gold baden wird, vergessen Sie alles über sein Leid zu verfolgen, Not.
Was müssen Sie wissen?
Wie man und Idiom buchstabieren, in welcher Reihenfolge das Wort sein sollte? Es spielt überhaupt keine Rolle, ob eine Person „Das gelobte Land“ ist oder sagt „gelobte Land“. Bedeutung des Wortes „Paradies“ weist auch auf die Tatsache, dass es als Synonym dienen kann, den die Redensart ohne Nachteil für die Bedeutung ersetzen kann. Darüber hinaus können Sie den Ausdruck „das gelobte Land“, und das Wort „Eden, Elysium, das Paradies.“
Latest posts
Dialect – was ist das?
Bildung
