430 Shares 8361 views

Fehler bei der Verwendung von „Aufruf“ des Verbs – ist das Ergebnis einer Fehlinterpretation der Worte

Das Verb „ansprechen“ – wird aus einer Fremdsprache Wort entlehnt. Vielleicht ist das, warum seine Verwendung mit einem gemeinsamen Sprachfehler zugeordnet ist.

Ursprung des Wortes

Das Wort „Berufung“ ist von dem lateinischen appellare abgeleitet, was bedeutet, – „zu nennen, zu sprechen beginnen“ Cognate Wort – Nomen „Anziehungskraft.“ In Latein appellatio bedeutet „Behandlung“. Dieser Begriff Jahrhunderte begleitet Rechtsgeschäfte. Kurz überlegen, was er meint. Vielleicht ist es am besten zu erklären, wie Sprache verwandtes Verb to use „ansprechen.“ Dieser Begriff wird in der Gesetzgebung festgelegt.

Was bedeutet es, Anwälte

Lassen Sie uns sagen, entschied das Gericht zu einer bestimmten kriminellen oder Zivilverfahren. Verurteilte und sein Anwalt nicht mit der Gerichtsentscheidung zustimmen. Sie haben das Recht auf ein höheres Gericht Berufung einzulegen, so dass die Arbeit des ersten Instanz Gerichts überprüft wurde, und die Entscheidung überprüft werden kann. Die Beschwerde ist komplett, wenn es wieder versteht, und unvollständig , wenn die Vorgesetzte Justiz den korrekten Betrieb der untergeordneten prüft.

Andere Bedeutungen des Wortes

Es stellt sich heraus, das Rechtsmittel – Berufung auf eine höhere Ebene der Autorität. So ansprechend – dieser Appell an höheren Stellen. Natürlich ist dieses Konzept aus dem engen Bereich der Rechtsterminologie allmählich bekommt und wurde in einem weiteren Sinne verwendet. Was die Leute sagen über ihn Wörterbücher?

In der Begründung Wörterbuch Dal Bedeutung des Wortes „Aufruf“ geht nicht über die Zuständigkeit. Hier wird sie als die Wirkung auf das Berufungsgericht Fall erklärt „die Anrufung der Gerechtigkeit.“ Gleichbedeutend mit dem Verb in diesem Fall sind die Worte „beschweren“, „Anfrage senden“. Modernere Wörterbuch Ozhegova Verb erlaubt bezeichnet nicht nur die Gerichtsverfahren, sondern auch die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit gewinnen. Rechtsmittel – die für die Unterstützung und Beratung der öffentlichen Meinung zu fragen bedeutet. Beide Werte werden im Großen Wörterbuch der russischen Sprache, herausgegeben von S. Kuznetsova verankert. In diesem Fall können Sie die Massen von Menschen, der Einsicht und Unterstützung ansprechen. Synonym – "Berufung", "bitten". In den alten Tagen verwendete das Verb im Sinne von: auf den Bezug zu nehmen Autorität. Diese Bedeutungsnuance ist zulässig , jetzt zu verwenden. Zum Beispiel auf die Stellungnahme von Professor Likhachev ansprechen; appelliere an Geschichte.

Warum kann die Worte nicht ansprechen

Nun wird klar, warum die verbale Formel „die Worte zu appellieren“ – einen groben Sprachfehler. Vielleicht ist es aufgrund der Tatsache, dass der Ausdruck eines ähnlichen Design erinnert, aber eine ganz andere, für den Wert des Ausdrucks „um die Worte, Begriffe zu betreiben.“ Tatsächlich können Sie alles behandeln, aber die Beschwerde zulässig ist nur für jemanden oder etwas. Zum Beispiel: „Das Team hat mich an die Behörden appelliert den ehemaligen Werkmeister wieder einzusetzen“; „Ich appelliere an Ihr Gewissen.“ In den alten Tagen war es möglich, die Form zu verwenden, die auf etwas ansprechen sollte: „Er hat beschlossen, die Entscheidung des Gerichts zu appellieren, die es schien unvernünftig“

Grammatik Porträt

Aus der Sicht der russischen Grammatik Wort Berufung – ist ein Verb im Infinitiv, nicht zurückerstattet, in der aktiven Stimme. Es kann in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Zeit verwendet werden. Es gehört zu der ersten Konjugation. Es ist möglich, die Gesichter zu ändern: ansprechend (-esh, -yut); durch die Zahlen: apelliruesh (-ete), in der Vergangenheitsform – bei der Geburt: ansprechend (s, o).

Die Verbform der Lage ist, perfekt und unvollkommene Spezies Partizipform und gerundive Gegenwart und Vergangenheit herzustellen. Das Verb kann im Indikativ, bedingten und verwendet wird , zwingend notwendig. Der Akzent in der Infinitivform und in allen anderen Formen des Verbs fällt auf der dritten Silbe Anziehungskraft.

Sprachfehler mit Lehnwörtern

Die Existenz neuer Wörter kommen aus anderen Sprachen – ein Phänomen objektiv. Aber leider ist dies und die damit verbundenen Fehler in der Anwendung. Die lustige Seite einer solchen verbalen Vorfälle es in dem berühmten Witz.

  • Anka sagt Petka:
    – Gestern war ich am Ball war, machte mit einem Glas Wein!
    – Ja, kein Weinglas und Futter, stupid! – korrigiert Petka.
    – Und lassen Sie uns gehen fragen Vasil Ivanycha.
    – Wassili Iwanowitsch, wie zu sagen, hergestellt mit einem Glas Wein oder Futter?
    – Sie wissen schon, Jungs, ich bin nicht wirklich Kopenhagen! – zuckt Kommandant.

Es ist klar, dass Anka auf das Wort „Sensation“ bezog, die, ein belebten öffentlichen Erfolg ist, und Wassili Iwanowitsch wollte sagen, dass es in diesen Dingen ist nicht zuständig ist, dass kein Spezialist ist. Leider sind diese Passagen nicht nur in Witzen gefunden.

In dem Satz „Das Mädchen hatte eine Priorität Literatur“ ist eindeutig das Wort Sucht gemeint. Priorität, dh Priorität kann nicht für etwas, sondern für etwas: eine Priorität in der Wirtschaft. Ein weiteres Beispiel: „Director Anmerkung las mir, dass ich ein guter Schüler war.“ Statt „Notation“, die „Moral“ bedeutet, Worte zu verwenden, deren Bedeutung – eine kurze Beschreibung der Artikel, Bücher, Monographien. Weitere Beispiele: „Ausgerüstet mit Dokumenten seinen Ruf.“ die etablierte Meinung über jemanden – Das Wort „Ruf“ in der falschen „Autobiographie“ Wert, während die wahre Bedeutung des Wortes verwendet.

Oft Fehler bei der Verhandlung und Verwaltung von Worten treten in der Verwendung von nativen russischen Token. Zum Beispiel: „Benötigt die Verkäufer für Lebensmittel.“ den Verkäufer (was?): Das Wort „Händler“ wird mit Substantiven im Genitiv verwendet von Lebensmitteln. Ein weiteres Beispiel: „Ich werde Sie mit der Ausbildung helfen.“ Kann in irgendeiner Weise helfen, und nicht mit so etwas. Daher könnte die richtige Version der Phrase: „Hilfe beim Lernen“ oder „kann ich Ihnen helfen, Wissen in einer bestimmten Disziplin zu erwerben.“