Oft hatte das Publikum der amerikanischen Filme den Gruß „Aloha“ zu hören, die ursprünglich aus Hawaii. Auf diesem Wissen über die hawaiianische Sprache in der Regel beenden. Lassen Sie uns darüber wissen, ein wenig mehr.
Hawaii-Inseln
Um zu verstehen , welche Art von Sprache auf den Hawaii – Inseln , und wo er gekommen war, wenden wir uns an Geographie. Hawaii – ein Archipel im Pazifischen Ozean, die aus acht Hauptinseln, vielen kleinen Inseln und Atolle gemacht wird. Sie sind in der Mitte des Ozeans gelegen und sind praktisch die entlegensten bewohnten Inseln der Welt. Das Gebiet gehört zu den Vereinigten Staaten und ist ihr 50. Staat.
Die ersten Menschen in Hawaii wurden den Polynesier, die angeblich hier kommen mit den Marquesas – Inseln. Daher ist die hawaiianische Sprache und Kultur zur Kultur Polynesiens am nächsten liegt. Später ihr Beitrag geleistet, und Siedler aus Tahiti, mit ihnen eine neue Religion, soziale Struktur der Gesellschaft zu bringen. Europäer nur gelernt, über Hawaii im Jahr 1778 von dem Entdecker James Cook, der ihnen das Sandwich im Namen seines Gönners benannt.
Herkunft und Geschichte
Hawaiian bezieht sich auf eine Gruppe von polynesischen Sprachen, mit denen ein Teil der Austronesian Familie. Es ist allgemein anerkannt , Sprachen , die in Ozeanien verbreitet sind, im Bereich zwischen Neuseeland, Osterinsel und Hawaii. Der Stammsitz ist Tonga. Am nächsten an den Marquesas sind die hawaiianische, Tahitian und Maori.
Hawaiianischen Sprache wurde ursprünglich existierte nur auf der gleichen Insel. Nach seinem Eintritt in leicht erweitert den US Bereich seiner Ausbreitung. Zugleich ersetzt er aktiv Englisch in Hawaii selbst. Nun werden beide Sprachen offiziell im Staat akzeptiert.
Modernes Alphabet in lateinischer Sprache war im Jahr 1822. Durch die Bemühungen einiger Europäer und Amerikaner in der hawaiianischen Sprache verläßt die Presse, gehalten Kirche Predigten mit offiziellen Dokumenten gefüllt. Zuvor, als eine Möglichkeit, es zu retten, ist nur die lokale Poesie und Folklore existierte.
Hawaiian Wörter und Funktionen
Auf den ersten Blick ist die Sprache ganz einfach, weil sein Alphabet von nur zwölf Buchstaben besteht, die durch die fünf Vokale dargestellt sind (a, e, i, o, u), Konsonanten Familie (p, k, h, m, n, l, w) und ein zusätzlicher Ton ( ‚). Der letzte Ton bezieht sich häufig auf einen Konsonanten, was darauf hinwies Kehllaut-Bindung, wie zum Beispiel in dem englischen Wort vorhanden ist «oh».
Vokale sind notwendig, nach jedem Konsonanten und endet immer mit den Worten (PALAOA – Brot, Mahalo – danke). Zwei Konsonanten können nicht herum sein, so dass die hawaiianischen Sprache sehr melodisch ist. Aussprache seines weichen, da es keine harten und rauen Zischlaute.
Trotz der geringen Anzahl von Buchstaben, von denen jeder mehrere Einzelwerte. Diese Eigenschaft macht die bildliche Sprache, aber alle Wörter können auf verschiedenen Bedeutungsebenen genommen werden. Bereits bekannt ist das Wort Aloha Gruß, Abschied und Mitgefühl kann interpretiert werden als „froh, dich zu sehen, ich liebe dich.“
Wortschatz und Dialekte
Wie die hawaiianische Sprache lernen? Sprachführer für ihn nicht so leicht zu finden, wenn auch minimal mit ihm vertraut, können Sie die Online-Ressourcen nutzen können. Hawaiianische Wort von nur zwei oder drei Buchstaben, beispielsweise bestehen kann, werden die Fische klingen wie i`a, Tee – ki, und das Wasser – wai. Einige, im Gegenteil besteht aus zehn Buchstaben, ziemlich weit gefasster Begriff bedeutet. Somit wird der Name des Hawaii-trigger als „kleine Fische mit blauen Flossen“ behandelt und ausgesprochen Humuhumunukunukuapuaa.
Dialekte der Sprache praktisch nicht untersucht worden, obwohl sich seine eigenen Sprache. Die wichtigste und am häufigsten ist die traditionelle hawaiianische Sprache. Auf der Insel Niihau dort eigene Version von Hawaiian und Umgangssprache. Beide unterscheiden sich deutlich von der klassischen Variante.
Einfluss der Amerikaner Insulaner auf die Bildung einer neuen Sprache beigetragen – „Pidgin“. Dieses Phänomen tritt häufig auf, wenn die beiden ethnischen Gruppen miteinander eng arbeiten, aber die sprachlichen Unterschiede zwischen ihnen zu groß ist. Hawaiian Pidgin ist eine Mischung aus Englisch und Hawaiian setzte mit japanischer und portugiesischen Sprache.
Muttersprachler
Hawaii ist die Heimat von rund 1,4 Millionen Einwohnern. Davon sprechen nur 27.000 die hawaiianische Sprache. Im Grunde genommen ist es ethnische Hawaiianer, die Nachkommen der indigenen Bewohner der Inseln sind. Viele nutzen ihre Muttersprache als zweite, und in der Heimat oft sprechen Englisch.
Die erste Bekanntschaft mit den Europäern hatten die Insulaner einen positiven Einfluss auf die Entwicklung der Sprache, während im Jahr 1898 es verboten auf. Alle Bemühungen der beteiligten Missionare in ihrer Förderung in allen Bereichen des öffentlichen Lebens, zunichte gemacht.
Sprache Erholung im Jahr 1989 beschäftigt. Jetzt studierte er an der University of Hawaii at Hilo, Sprachschulen. Zusätzlich zu den Inseln hat Hawaiian zu anderen Staaten des Landes verbreitet, auch in Alaska, und die lokale Kultur aktiv im Film gefördert, Nehmen Sie die Karikatur „Lilo und Stitch“ oder Hawaii – Party in dem Film „Runaway Bride“ .
Latest posts
