Mit Blick auf die Wörterbuch: cad – wer ist das?

Moderne russische Sprache ist sehr anders aus , wie es vor von unseren Vorfahren hundert oder mehr Jahren. Lively und agil, ändert sich mit der Gesellschaft zusammen. Studium, zum Beispiel kann die lexikalische Struktur der Sprache zurückverfolgt werden, die Innovationen auf dem Gebiet der Wissenschaft, Technologie, Politik und anderen Bereichen eingeführt wurden, und was ist unwiderruflich verschwunden. Nachdem alle, Neologismen, Historismus, veraltete Wörter – all das ist unsere Geschichte, wurde in dem Wort erfasst.

Weiß – weiß nicht, verantwortlich sein – nicht verwalten

Die aktuellen Muttersprachler finden es oft schwierig zu erklären: unwissend – wer ist das? Sie verwechseln es mit anderen nahe an Wert und Bedeutung des Wortes – unwissend. Lassen Sie uns versuchen, Licht auf ein interessantes Puzzle zu vergießen. Um dies zu tun, sehen Sie im Wörterbuch. Zum Beispiel Vladimir Dal das Token behandelt wie folgt: „Nevezha – ein Wort aus dem Verb gebildet weiß nicht, weiß nicht, weiß nicht, wie. Ignorant, unhöflich, weiß nicht, wie in der Öffentlichkeit verhalten, zu bleiben. Zum Beispiel: Sie sind die Kegel gepflanzt unwissend, so klettert er im Gang ".

Auf dem Weg dorthin weist Dahl darauf hin, dass, obwohl das Wort „ignorant“ und zurück zu den gleichen Wurzeln geht, aber ihr Wert ist anders: Der ungebildete Mensch, nicht mit Buchwissen belastet, dunkel. Als Beispiel führt Vladimir Ivanovich Sprüche: „Schreiber – seine eigene, unwissend – sein“, „keine Kenntnis von den Unwissenden erfordern.“ Zugleich betont er, dass „Unwissenheit neuchonosti noch“. So ist nach Dahl unwissend – einem Mann mit Lücken in den Bereichen Bildung, Verhalten und unwissend – in Bildung, Wissen, Schulfächern.

Wörterbuch Uschakow

unsere Sprachweiter wenden wir uns noch eine weitere maßgebliche Quelle – Wörterbuch von Uschakow bearbeitet. Darin heißt es, dass das Wort beide bezieht sich auf die männliche und die weibliche. Der Autor hebt die Token aus den beiden Werten. Erstens, die unwissend – ein brutaler Mann, unhöflich. Das zweite – ein Synonym für den umgang „ignorant.“ Als Beispiele für solche Leitungen Synonyme: .. Vahlak, Bauer Bauer, Lümmel, Snapper, usw. Das heißt Uschakow die beiden Konzepte in einem vereint. Wie kompetent in eine solche Position, ein wenig später werden wir verstehen.

Ozhegov-Shvedova

Die Erklärendes Wörterbuch der modernen russischen Sprache, Ozhegova lesen bearbeitet: „Nevezha – es ist unhöflich, unhöflich, unerzogen Person.“ E. Zwischen „belesen sein“ und „erhöht wird“ hat hier eine klare Grenze gehalten. Es stellt sich heraus, dass Ozhegov genauer als Uschakow Konto in der Semantik des Wortes nimmt, seine Bedeutungsnuancen und die möglichen Verwendung von Situationen. Diese Interpretation paßt besser in dem Modell einer modernen Gesellschaft. Zum Beispiel wird das Phänomen der barbarischen Mißachtung der Kunstwerke, Baudenkmälern, malerische Ecken der Natur zeugt gerade nicht auf das Fehlen oder Mangel an Bildung, Wissen und Lücken in den Bereichen Bildung, geistige, moralische Wildheit und Unhöflichkeit. Es ist in diesem Sinne, und es wird gegen moderne Wildes Wort „ignorant“. Und von einem Wörterbuch „Ball“ getrieben kommt er konnte nicht mehr hilfreich.

Aspekt

Wenden wir uns nun auf die grammatische Kategorien, die die morphologische und syntaktische Natur der Worte bestimmen. Sie werden auch dazu beitragen, seine lexikalische Bedeutung zu klären. Cad – Substantiv, animiert, eine gemeinsame Art von der ersten Deklination (.. Dh, es sowohl an die Vertreter der männlichen und weiblichen verwenden). Es kann entweder ein Singular und Plural Formen sein. ausgesondert „nicht“ Konsolenstamm „vezh“ Endung „a“ an der Wort prägende Analyse. Durch Ursprung geht auf die kirchenslawisch „ignorant“ (mit yat) wieder von „Veda“. Detaillierte Beweise, siehe unten.

Was die Frage der Etymologie

Tokens „ignorant“, „Veda“, „höflich“ kommen in die Fassung von verwandten, aber nicht Single-Root – Worte. „Veda“ – ein Verb, das zurück zu der alten russischen „vedt“, das heißt „weiß“ geht … „Polite“ kommt von dem Wort „Turm“ – „Experte“ ist seit langem nicht mehr benützt worden. So zunächst die Token Ursprung begrenzt, stilistische Verwendung bedeutet. Nämlich: „ignorant“ ist es die alten russischen Wurzeln. .. Gegründet von einem Präfix „non“ ist aus dem alten russischen Wort „Tower“, das heißt, die „Experten“, wie durch das charakteristische Merkmal gekennzeichnet: nepolnoglasie. Das Wort „ignorant“ Herkunft völlig verschieden von altslawischen. Die Kombination von „Zug“ gibt es absolut klar ist, wie auch in den Worten: Kleidung, gebären zwischen. Am Ende des 18. und im 19. Jahrhundert sind die beiden Wörter auch, das gleiche Konzept bezeichnet: die Person wird ungebildet, wenig bewandert in dem, was die Dinge Ignorant. Dann wird in der Sprache der Praxis hat Werte umgewandelt worden. Ignorant wird oft unhöflich Menschen bezeichnet, unhöflich.

Schatten der Bedeutung „ungebildet“ wird nach und nach ersetzt werden, so dass die Kategorie obsolet. Aber moderne Muttersprachler verwechseln oft die beiden Wörter in Bezug auf einen über den anderen. Dieses Phänomen, wenn die Worte fast gleich sind, aber unterschiedlich geschrieben und verschiedene Konzepte bedeuten, genannt Paronyme und Token selbst – Paronyme.

Das ist so ein interessanter Wort-Brüder in unserer Sprache haben!