Phrasal Verben – eines der charakteristischen Merkmale der englischen Sprache. Sie sind eine einzige untrennbare semantische Einheit. Das Verb ist mit einer Postposition (Vorwand oder Adverb) kombiniert, während die Grundbedeutung ganz unterschiedlich sein kann oder teilweise. Einer der häufigsten Fallstricke in Neulingen – ist ein Versuch, jedes Wort zu übersetzen. Beachten Sie, dass viel in Englisch Ausdrücke, die nicht geteilt , wenn es in seine Bestandteile übersetzt werden kann, da sonst die Bedeutung verzerrt.
Schlüsselwerte und Formen
Dieses Verb bezieht sich auf falsche und damit die zweite und die dritte Form unterscheidet sich von der Standard. Verbformen nehmen Sie die folgenden Schritte aus:
- nehmen;
- nahm;
- genommen.
Die Haupt-Übersetzung – „haben, nehmen.“ Allerdings deckt dieses Wort eine Vielzahl von Werten. Darüber hinaus sollte die Übersetzung Aufmerksamkeit auf die umliegenden Wörter und Kontext zahlen. Diese Tabelle zeigt die stabile Expression.
| zu nehmen | ein Sitz | hinsetzen, Platz nehmen |
| ein Zug | nehmen Sie einen Zug | |
| Schutz | Schutz | |
| ein Spaziergang | machen Sie einen Spaziergang | |
| Fisch | Fisch fangen | |
| Vergehen | übel nehmen | |
| Bekanntmachung | beobachten | |
| Wein | Wein trinken | |
| Wurzel | nehmen root | |
| Wirkung | wirken | |
| Vorrang vor | Vorrang vor | |
| es einfach | Beruhigen Sie sich, nehmen Sie es einfach | |
| Pflege | sei vorsichtig | |
| ein Blick (at) | zu sehen (at) |
Hier sind nicht alle Floskeln, es ist nur eine kleine Liste. Mit der Anhäufung von Wortschatz können Sie Ihr persönliches Wörterbuch mit neuen Ausdrücken ergänzen.
Phrasal Verb nimmt (in Kombination mit Präpositionen)
Die folgende Tabelle stellt eine Liste der am häufigsten Vorkommen das Wort mit verschiedenen Vorwänden gekoppelt nehmen.
| nehmen | nach | sein wie jemand, wie zu sein, gehen Sie zu jemandem |
| gegen | Abneigung, Abneigung, sein gegen | |
| entlang | nehmen mit ihnen zu bringen | |
| um | zu begleiten, um zu zeigen, (Sehenswürdigkeiten) | |
| vor | Bitte senden Sie für die Überprüfung, anzubieten (Ausgabe) auf die | |
| unten | nach unten gehen | |
| durch | nehmen Schultern | |
| für | nehmen für jemanden | |
| von | subtrahieren, subtrahieren, reduzieren | |
| in |
1), um Schutz jedermann geben Schlupf; |
|
| aus |
1) zu entfernen, löschen; |
|
| auf |
1) zu übernehmen (charge); |
|
| out |
1) Last, Blei (ein Restaurant, Kino), Ausgang "out"; |
|
| über | ersetzen (bei der Arbeit), den Fall zu übernehmen, Verpflichtungen | |
| durch | durchgeführt wird, durch folgen | |
| zu |
1) Liebe, angebracht ist; |
|
| nach oben |
1) nehmen (etwas für einen bestimmten Zweck); |
|
| up auf | um sich über das | |
| up mit | zufrieden sein, eher als alle |
Einige Sätze haben zwei oder mehr Werte. Diese Funktion soll in der Übersetzung in Betracht gezogen werden. Doch alle sind nicht so schwierig, wie es zunächst scheinen mag. Auch wenn Sie nicht vertraut mit jedem Ausdruck, wenn ein Artikel oder ein Buch lesen, können Sie die Bedeutung einer bestimmten lexikalischen Einheit aus dem Zusammenhang erraten, und die richtige Übersetzung finden. Dann können Sie ein Wörterbuch angeben, wie recht Sie erhalten den Punkt. Ein solches Verfahren des Vokabulars ist viel effektiver als nur eine Reihe von Wörtern auswendig zu lernen.
Phrasal Verb take (in Kombination mit Adverbien)
Neben Präpositionen, Verben mit Präpositionen oft bildeten einen Adverb verwenden. Es gibt viele verschiedene Kombinationen (Verb + Adverb nehmen). Die folgende Tabelle zeigt eine kurze Liste von ähnlichen lexikalischen Einheiten. Wie im vorherigen Abschnitt erwähnt, haben einige Ausdrücke mehrere Übersetzungen.
| nehmen | erstaunt | schlagen, greifen eine Überraschung |
| an Bord | tauchen, an Bord zu nehmen, auf ein Schiff verladen | |
| im Ausland |
1) ins Ausland zu gehen; |
|
| accross (to) | schmuggeln, Transport | |
| auseinander |
1) Eine detaillierte Analyse, zu verstehen; |
|
| beiseite | zur Seite schieben, zurückziehen (zu sprechen) | |
| weg | sauber, zum mitnehmen, wegnehmen, subtrahieren, wegnehmen | |
| zurück |
1) zu verweigern, verweigern zugeben, dass sie falsch waren; |
|
| nach unten |
1) Entfernen (Bekleidung); |
Anwendungsbeispiele
Versuchen Sie, die Sätze auswendig zu lernen aus dem Zusammenhang nicht zum Erfolg führt. Es ist wichtig zu lernen, wie man neue Worte in der Praxis anzuwenden. Um Verb mit Präposition take lernen, müssen Sie es in seiner Rede aufzunehmen. Hier sind einige Beispiele für die Verwendung:
- Wen nimmt Tom in seiner Familie nach ? – Wer von Ihrer Familie wie Tom?
- Meine Hobbys viele meiner nehmen Zeit. – Meine Hobbys nehmen die meisten meiner Zeit in Anspruch.
- Ich habe das Studium der spanischen Sprache aufgenommen . – nahm ich das Studium der spanischen Sprache auf.
- Die meisten der Flugzeuge nehmen in jedem aus Wetter. – Die meisten der Flugzeuge bei jedem Wetter fliegen.
- Die Menschen werden immer aufgefordert , ihre ausziehen Mäntel im Theater. – Im Theater, die Menschen müssen immer äußeree Kleidung ausziehen.
Übungen mit Antworten
Eine weitere Möglichkeit , Verb mit Präposition nehmen zu lernen – eine Menge Übung zu trainieren. Repetitive und Nutzung, was Sie in der Praxis gelernt haben, wird in einem bestimmten Thema gut geführt werden.
Übung 1
Nehmen Sie – Verb mit Präposition, die mehrere Übersetzungen hat, je nach Kontext. Die nächste Übung in der Übersetzung aus dem Russischen ins Englische wird helfen, die verschiedenen Fälle der Verwendung dieses Ausdrucks zu erarbeiten.
- Mein Nachbar hat mich zu viel Zeit.
- Diese rote Schrank nimmt hier zu viel Platz in Anspruch.
- Anne, nehmen Sie dieses Buch und beginnt zu lesen.
- Ich hatte die Absicht, ein Journalist nach der Schule zu werden.
- Sie nahm Musik vor drei Jahren.
- Sie hat diese Frage in der Sitzung.
- Sie will zu arbeiten. So beginnt sie (seine Pflichten) nächste Woche.
Übung 2
Diese Übung ist so konzipiert, einige der anderen Verben mit Präpositionen zu erarbeiten.
- Ihr Sohn ist dir sehr ähnlich.
- Entfernen Sie den Mantel und eine Tasse Tee.
- Die meisten Leute nehmen mich für meine Schwester, weil sie aussieht wie ich.
- Ich kann in dieser Stadt nicht gewöhnen.
Antworten auf die Übungen:
Übung 1
- Mein Nachbar hat zu viel genommen , meine Zeit.
- Diese rote Schrank nimmt zu viel Raum nach oben hier.
- Ann, nehmen Sie dieses Buch und starten Lesung.
- Ich wollte Journalismus nach der Schule nehmen .
- Sie nahm Musik vor drei Jahren.
- Sie nahmen diese Angelegenheit auf der Sitzung auf .
- Sie will zu arbeiten. So geht sie das nehmen nächste Woche.
Übung 2
- Ihr Sohn nimmt nach.
- Nehmen Sie Ihren Mantel nach unten und haben Tasse Tee.
- Die meisten Leute nehmen mich für meine Schwester , weil sie nach mir kommt.
- Ich kann nicht in dieser Stadt nehmen.
Phrasal Verb take – eines der am häufigsten verwendeten, so die detaillierte Untersuchung der verschiedenen Kombinationen wird weitgehend in der Art und Weise des Lernens Englisch bewegen.
Latest posts
