Der Autor des Wörterbuchs der russischen Sprache. Arten von Wörterbüchern

Wer ist Vladimir Ivanovich Dal? Jeder Student wird Ihnen sagen, dass dieser Mann – der Autor des Wörterbuchs der russischen Sprache. Aber nicht jeder weiß, dass solche Informationen Bücher sind nicht nur für Schüler und Studenten. Wörterbücher sind erfahrene Profis auf ihrem Gebiet: Lehrer, Linguisten, Übersetzer und andere Fachleute. Und wegen ihrer Art gibt es große Vielfalt. In diesem Artikel werden die wichtigsten sind zu diskutieren.

Geschichte

Es ändert sich ständig. Und die Sprache, die von den Leuten gesprochen, die das Gebiet des heutigen Russlands vier oder fünfhundert Jahren bewohnt, signifikant unterschiedliche grammatische und lexikalische Zusammensetzung. Lavrentiy Zizany – der Autor des Wörterbuchs, am Ende des XVI Jahrhunderts veröffentlicht. Die nächste Ausgabe erschien im Jahr 1627. Sein Autor war Pamvo Berynda, und der Zweck dieses Buches war die Interpretation des Buches altslawischen Wörter und Ausdrücke. Im Jahr 1704 war Polikarpov-Orlov das erste Übersetzungswörterbuch, die lexikalischen Einheiten von drei Sprachen umfasst: Russisch, Latein, Griechisch.

Der Ausdruck „der Autor des Wörterbuch der russischen Sprache“ in Verbindung mit dem Namen Vladimira Dalya, weil die Arbeit dieses Mannes ist das wichtigste in der Geschichte der russischen Linguistik. Sein Buch ist mehr als zweihunderttausend Wörter. Jedoch, die so genannte erste Bedeutungswörter das Wörterbuch der Russischen Akademie, die jedoch mehr als etymologische ist.

Nach Vladimira Dalya in diesem Bereich gehörten auch so prominente Linguisten als Grotte, Uschakow, Ozhegov. Diese Namen sind alle bekannt. Und Ozhegova Wörterbuch Resorts alle Personen, deren Aktivitäten zumindest hatte etwas zu helfen, mit dem Schreiben von Texten zu tun.

Rechtschreibung

Der Zweck dieses Wörterbücher ist die Rechtschreibung verschiedener lexikalischer Einheiten zu klären. Sie enthalten keine Erklärungen von Wörtern oder festen Begriffen der Phraseologie. Schule, allgemeine oder in der Industrie kann die Rechtschreibung Wörterbuch der russischen Sprache. Autoren – Uschakow, Ozhegov. Diese Referenz-Bücher werden auch von Autoren wie O. E. Ivanova und V. V. Lopatin veröffentlicht und bearbeitet werden.

Wörterbücher

Auf dieser Version der Wörterbücher bereits ein paar Worte gesagt worden. Es sollte hinzugefügt werden, dass eine solche Referenzliteratur nicht nur beabsichtigt ist, die Bedeutung eines bestimmten Wortes oder Satzes zu erklären, sondern auch stilistische und grammatikalische Eigenschaften, Anwendungsbeispiele und andere Informationen.

Autoren Wörterbücher der russischen Sprache:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Die obige Liste ist in chronologischer Reihenfolge.

Thesaurus

Gute Kenntnisse der Sprachstil – ist in erster Linie die Fähigkeit, richtig Wörter mit ähnlicher Bedeutung zu wählen. Leichte Konnotation kann in einem bestimmten Kontext deplatziert lexikalische Einheit tun. Um solche Schwierigkeiten zu vermeiden, und ein spezielles Referenz-Bücher. Der Autor des Synonymwörterbuch russischer Sprache, im XVIII Jahrhundert veröffentlicht – ist DI Fonvizin. Aber die Schwierigkeit des Schriftstellers und Dramatikers auf modernen Text arbeiten sollte nicht verwendet werden. Es ist besser, auf die Veröffentlichung zu greifen, er auf einem Autor des Wörterbuchs der russischen Sprache als Gerbers arbeitet.

Andere Arten von Wörterbüchern

Wörterbücher können auch terminologische, phraseologische, grammatische sein. Diese Referenzmaterialien können allein aus Neologismen und Fremdwörter bestehen. Es gibt auch sehr hoch spezialisierte Vokabulare. Zum Beispiel können die Forscher, deren Arbeit an den Werken von Dostojewski gewidmet ist, ein Wörterbuch der Sprache des Autors zusammengestellt. Dieses Buch enthält die Worte und Wendungen, die aus lexikalischen Einheiten, die am häufigsten den Autor verwendet werden, „Verbrechen und Strafe.“

Was die Übersetzung Wörterbücher, dann jede Person, die eine Fremdsprache lernt, sollte man auf Lager halten ein paar Optionen. Und auf einem bestimmten Niveau, wenn es ausreichende Kenntnisse lexikalische Basis, vorzugsweise häufige Hilfe von Übersetzungswörtergreifen.

Welche Ausgaben ist zwingend notwendig, auf dem Bücherregal zu haben? Wer ist der beste Autor des Wörterbuchs der russischen Sprache? Diese Fragen sind schwer zu beantworten, weil jeder für sich selbst wählt die notwendigen Referenz-Bücher auf der Grundlage der Art der Tätigkeit. Ozhegov Uschakow jedoch und soll auf jeden Fall in Anwesenheit von Schülern, Studenten oder jemand sein, der in russischer Sprache spricht.