Was macht es Mantra "Om Mani Padme Hum." Übersetzung Mantra

Im Buddhismus, wie in vielen anderen Religionen gibt es Worte und Phrasen, die die Gläubigen und Anhänger zentralen betrachtet werden, weil sie die Haupt sakrale Bedeutung konzentriert. Solche zum Beispiel ist das indische Mantra „Om Mani Padme Hum“, die wir unten auf dem Wert suchen. Es ist von grundlegender Bedeutung für den Buddhismus, der so genannten „Großen Fahrzeugs“ oder Mahayana. trotz ihrer indischen Herkunft, verwendet in Tibet und der Mongolei meist dieser Satz.

Das Mantra "Om Mani Padme Hum": Bedeutung und Übersetzung

Wenn wir die wörtliche Bedeutung dieser rituellen Worte aussehen, ist es ganz einfach. Bodhisattva des Mitgefühls – „Oh Perle (oder, in anderen Ausführungsformen“ Juwel „), die in der Lotosblume leuchtet“ Sie ist mit einer der bekanntesten Persönlichkeiten der Buddhismus Mahayana gutgeschrieben. Es hat mehrere Namen und Inkarnationen – Avalokiteshvara und Kuan Yin, männlich und weiblich. Dieser Bodhisattva – eine der Inkarnationen des Buddha. Er weigert sich Nirwana zu erreichen, bis alle Wesen nicht gespeichert werden. Seine Geburt ist in Legenden gehüllt. Im Gegensatz zu dem Gautama Buddha, der als reale Person bezeichnet wird, die Erleuchtung erlangt hat, war Avalokitesvara mein Vater schon riesige Lotusblüte sechzehn. Daher ist die ursprüngliche Bedeutung des Mantra „Om Mani Padme Hum“ ist dies: es die Geburt eines Bodhisattva symbolisiert. Es scheint, dass alles einfach ist. Aber während die Buddhisten, die in der Regel interpretieren sehr selten diese Worte wörtlich.

Mantra Symbolik

Zu viele Behörden des tibetischen Buddhismus (Lamaismus) zeigte die Bedeutung und die Bedeutung dieser Worte in ihren Werken. Zum einen ist das Wort „mani“, dass die Perle die großen moralischen Kategorien der Religion darstellt – der Wunsch nach Erleuchtung (Erwachen aus den Illusionen dieser Welt), sowie Liebe und Mitgefühl für alle Lebewesen. „Padme“, dh Lotus symbolisiert traditionell Weisheit und Reinheit. Und das Wort „Brummen“ oder Herz ist Buddhist orthopraxy, das Verhalten, die es ermöglicht, zu Hilfe zu kommen. Im allgemeinen Sprachgebrauch, Tibeter und Mongolen nennen dies eine Phrase „mani“. So fassen sie kurz ihren Wert. Das Mantra „Om Mani Padme Hum“ symbolisiert und tatsächlich Avalokiteshvara, die Vollkommenheit seiner Himmelskörper, Worte und Geist.

Interpretation der Mantras

Sie sind mit dem verborgenen Sinn der heiligen Ritual Phrasen verbunden. Einer von ihnen, die beliebteste unter den Menschen bedeutet, dass die Person, die den Buddha mit seinem ganzen Herzen nimmt, wie ein Lotus in einem Teich gedeihen, und eine Fülle von Schätzen. Aber das ist natürlich nicht nur und nicht ganz theologische Bedeutung. Das Mantra „Om Mani Padme Hum“ (Selbst Lesen dieser Worte und Töne) hilft, nach Anhänger des Mahayana, die Buddha-Natur in jeder zu wecken schlafen. Alle Schmuckstücke des Universums scheinen im Herzen, wie eine schneeweiße Lotus, aber es ist nur die erleuchteten zu sehen. Darüber hinaus wird angenommen, dass dieses Mantra nicht für sein persönliches Wohlbefinden und für das Wohl aller Lebewesen ausgesprochen werden soll – erst dann wird es funktionieren.

Die Bedeutung der rituellen Sätze für Selbstverbesserung

Viele buddhistische Lehrer finden auch nützlich, weil die Äußerung des Mantras, die, ihrer Meinung nach, ist es positiv auf die Psyche und das Bewusstsein der Person, die sie wiederholt beeinflussen können. Das Wort „om“ ist in der Lage mit Eitelkeit und Stolz zu bewältigen. „Mani“ unterdrückt Eifersucht, Neid, Egoismus. „Padme“ ausgesprochen gegen Unwissenheit, Dummheit und Gier. Ein „hum“ beruhigt Wut und Hass. Buddhisten sagen, dass Worte eine Person wegen ihrer verborgenen Sinn ändern. Als das Mantra des Bodhisattva symbolisiert, dann, wiederholen sie, nimmt Menschen so ein wenig etwas von den Manifestationen seiner Natur zu entdecken. Denn für Buddhisten Klänge aus dem Geist untrennbar miteinander verbunden, die von großer Bedeutung ist. Das Mantra „Om Mani Padme Hum“ aus der Sicht der Gläubigen, reinigt man eine Art Schleier von Gewohnheiten und Emotionen zu entfernen, die seinen Körper zu verhindern öffnen und Geist, und gibt auch die Erkenntnis der Wahrheit.

positive Bedeutung

Dieser „Königin Mantra“ Buddhismus ist nicht nur ein Instrument der Selbstverbesserung und der Kampf gegen den Laster. Sie ist auch positive Eigenschaften auf den Mann zu bringen im Stande, drehen, was Aufklärung verhindert, dass sie fördert. Dann spielt eine große Rolle, nicht nur Worte. Das Mantra „Om Mani Padme Hum“, deren Wert wir in Betracht ziehen, ist immer noch „sechs Silben“ genannt. Und das ist kein Zufall. Jede Silbe, welche die Phrase hat auch eine heilige Bedeutung. Somit ist die „om“ menschliche Großzügigkeit gibt, „ma“ – ihm die Möglichkeit gibt, richtiges und anständiges Leben zu führen, „nein“ – bringt Geduld „pad“ – ist die Fähigkeit, nicht nur die Kraft aufzubringen, sondern auch zu genießen, „IU“ – hilft Meditation und „hum“ entwickelt Weisheit. Darüber hinaus sechs Silben-Mantra von Avalokiteshvara repräsentiert die Anzahl der Hände, wie es oft in der buddhistischen Ikonographie dargestellt wird.

Das Mantra „Om Mani Padme Hum“: Wert und sein Einfluss im Jenseits

Sakrale Bedeutung der Ritual Phrase, natürlich, ist die Verwendung von Symbolen und Selbstverbesserung nicht darauf beschränkt. Sie, nach dem Glauben der Buddhisten, bietet einen direkten praktischen Nutzen in Heil zu erhalten. Ihre religiösen Texten heißt es, dass die Äußerung des Mantras eliminiert die sogenannte Wiedergeburt in den unteren Bereichen. Das heißt, die Praxis der Lage ist, den „Kreis des Samsara“ und leiten die Menschen von diesem zu unterbrechen „Tal der Schmerzen.“

• Die Silbe „om“ schließt den Weg zu der sogenannten Welt der Götter. Es ist ein Ort wie ein Paradies auf der Erde, deren Bewohner sind eine Vielzahl von Köstlichkeiten erleben. Aber sie sind nicht unsterblich, und wenn ihr gutes Karma zu einem Ende kommt, können sie in dem Kreis der Wiedergeburt zurück. Aber solange sie ein gutes Gefühl, sie denken nicht über das Speichern.
• Die Silbe „ma“ schließt die Tür zur Welt der Halbgötter. Diese Kreaturen sind sehr gespannt, in dem Himmel zu gehen, und aus diesem Grunde, ständig miteinander streiten. Aber ihr Karma aus solchen Konflikten nur immer schlimmer.
• „Nein“ sagt nicht einmal mehr in einer Welt wiedergeboren werden, wo die Menschen leben.
• „Pad“ – beseitigt die Migration von Tieren im Körper, die eine sehr lange Zeit stecken können – seit Tausenden von Jahren.
• Die Silbe „IU“ gibt nicht den Tod eines der hungrigen Geister zu werden, die immer für jemanden, der essen und keine Ruhe haben.
• A „Brummen“ speichert aus der Hölle. In Bezug auf den Buddhisten, diese Scheinwelt, sondern zuzufügen echte Schmerzen. Menschen, die dort sind, es scheint, dass ihre Qual, und sie denken, dass dies für immer ist.